9
Български
Ексфолиращата четка на Braun Silk-épil Sonic е разработена за употреба
по цялото тяло особено за крака, ръце и деколтe изключение на лицето.
Може да се използва върху суха или влажна кожа на седмична база.
Въпреки това не потапяйте уреда изцяло във вода, защото резултатите
от ексфолиащията няма да са оптимални.
Тази приставка е подходяща за суха и мокра употреба с всички модели
Silk-épil 7.
При седмична употреба препоръчваме подмяна на четката след 12 месеца.
Нови накрайници (реф. номер 79 Spa) са налични при търговецa ви на
дребно, официалния център за обслужване на клиенти на Braun или на
www.service.braun.com.
Подлежи на промени без предварително предупреждение.
2 години гаранция на механизма и материала, от който е изработен
продукта, считано от датата на закупуване. За гаранционни условия и
повече информация за приставката, моля погледнете инструкциите за
употреба на главното устройство или www.braun.com
Русский
Руководство по эксплуатации
Щёточка для отшелушивания (пилинга) создана для использования на
всех участках тела, в особенности для ног, рук и зоны декольте, но не
предназначена для лица.
Щёточку можно использовать как на сухой, так и на влажной коже
еженедельно. Тем не менее, не следует погружать её полностью в
воду, так как это не даст оптимальных результатов пилинга.
Данное комплектующее изделие предназначено для использования со
всеми моделями Silk-épil 7 (Тип 5377).
При еженедельном использовании, рекомендуем заменить щёточку
по прошествии 12 месяцев. Замена щёточки (см. № 79 Spa) возможна
в месте покупки, сервисных центрах Braun, а также на сайте www.
service.braun.com
Возможно внесение изменений в изделие без уведомления.
Гарантия – 2 года со дня покупки, в случае дефекта материала или
заводского дефекта. Гарантия не распространяется на сменную
щеточку для пилинга из-за ее естественного износа. Гарантия не
действительна при поломке в результате неправильного
использования прибора, при его нормальном износе или при
незначительных дефектах, не влияющих на качество и режим его
работы. Чтобы воспользоваться услугами в течение гарантийного
периода, принесите или отправьте товар в место, где совершалась
покупка, или в официальный сервисный центр Braun (www.service.
braun.com). Для ознакомления с условиями гарантии и получения
дополнительной информации прочтите, пожалуйста, инструкцию для
стандартного прибора или посетите сайт www.braun.com.
Сделано в Китае для Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476,
Kronberg, Germany/Германия.
Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд Гэмбл
Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва,
Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20
Импортер: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.
Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО «Катрикс»,
Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 409.
Українська
Інструкція з експлуатації
Щіточка для пілінгу створена для використання на всіх ділянках тіла,
особливо для ніг, рук і зони декольте, але не призначена для обличчя.
Щіточку для пілінгу можна використовувати як на сухій, так і на вологій
шкірі щотижня. Проте, не слід занурювати її повністю у воду, оскільки
це не дасть оптимальних результатів пілінгу.
Даний комплектуючий виріб призначений для використання зі всіма
моделями Silk-épil 7 (Тип 5377).
При щотижневому використанні, рекомендуємо замінити щіточку після
12 місяців. Заміна щіточки (див. № 79 Spa) можлива в місці покупки,
сервісних центрах Braun, а також на сайті www.service.braun.com
Можливе внесення технічних змін.
Гарантія – 2 роки з дня покупки, у разі дефекту матеріалу або
заводського дефекту. Гарантія не поширюється на змінну щіточку для
пілінгу через її природне зношення. Гарантія не дійсна при поломці в
результаті неправильного використання приладу, при його природному
зношенні або при незначних дефектах, що не впливають на якість і режим
його роботи. Щоб скористатися послугами протягом гарантійного
періоду, принесіть або відправте товар у місце, де здійснювалася
покупка, або в офіційний сервісний центр Braun (www.service.braun.
com). Для ознайомлення з умовами гарантії і отримання додаткової
96975353_SE_Exfoliation_head.indd 9
96975353_SE_Exfoliation_head.indd 9
03.06.14 12:13
03.06.14 12:13
CSS APPROVED Effective Date 10Jun2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 8 of 10