background image

7

Importante

Este aparelho pode ser utilizado por 
crianças com idade igual ou superior a 
8 anos e por pessoas com capacidades 
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou 
com falta de experiência e conhecimento, 
desde que sejam supervisionadas ou 
lhes tenham sido dadas instruções quanto 
à utilização segura do aparelho e se 
 tiverem compreendido os perigos envol-
vidos. As crianças não devem brincar com 
o aparelho. Só é permitido às crianças 
com idade superior a 8 anos fazer a 
limpeza e a manutenção do aparelho 
quando supervisionadas.

Este aparelho é à prova de água e pode 
ser usado no banho ou no duche. 

Evite o contacto direto com os olhos 
e a linha do couro cabeludo. Em caso 
de irritação cutânea ou vermelhidão da 
pele, deverá suspender a sua utilização. 

Descrição

1

    

Cabeça da escova substituível

2    Botão de ligar/desligar
3    Botão de controlo de 2 velocidades 

4    Compartimento das pilhas

Pilas

Puxe com força para retirar o compartimento das 
pilhas (A). Insira 2 pilhas AA alinhando os símbolos 
+/– (B). Volte a colocar o compartimento das 
pilhas. 

As pilhas podem verter se estiverem descarregadas 
ou se não forem usadas por um longo período de 
tempo. Para o proteger a si e ao seu aparelho, por 
favor remova as pilhas atempadamente e evite o 
contacto com a pele quando manipular pilhas que 
estejam a verter. 

Como utilizar

• 

Encaixe a cabeça da escova (1) no pino de 
ligação até prender e ouvir um «clique».

• 

Humedeça ligeiramente a pele do rosto e a cabeça 
da escova com água. Para obter os melhores 
resultados, pode colocar um pouco de creme de 
esfoliação na palma da mão e massajá-lo no rosto.

• 

Prima o botão de ligar/desligar (2) para ligar a 
escova. Pode alterar as velocidades premindo o 
botão de controlo de 2 velocidades (3). 

• 

Passe a escova delicadamente sobre o rosto 
fazendo movimentos circulares durante cerca de 
um minuto. Evite o contorno dos olhos e a linha 
do couro cabeludo. Após a utilização, desligue a 
escova.

• 

Passe o rosto abundantemente por água. 
Se desejar, pode aplicar um creme hidratante.

• 

Enxague a escova com 

água morna. 

Para obter os melhores resultados, recomendamos 
que substitua a cabeça da escova a cada 3 meses (E) 
ou antes, se os filamentos estiverem deformados. 
As recargas da cabeça da escova (referência 
nº 89 Spa) podem ser adquiridas na sua loja 
habitual, no Serviço de Atendimento a Clientes 
Braun ou através do site www.braun.com.

No fim da sua vida útil, as pilhas 
descarregadas e o aparelho, não devem ser 
deitados fora no lixo doméstico. Por favor 
faça-o num Centro de Serviço Braun ou em 
pontos de recolha adequados.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Italiano

Prima di usare il prodotto, leggere attentamente 
le istruzioni e conservarle per una possibile 
consultazione futura. 

Importante

L’apparecchio può essere utilizzato da 
bambini di almeno 8 anni e persone con 
ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale 
o mancanza di esperienza e informa-
zioni, se sono supervisionati da una per-
sona o se hanno ricevuto istruzioni 
sull’utilizzo corretto  dell’ap pa recchio  e 
sono a conoscenza dei rischi derivanti 
dall’utilizzo. I bambini non dovrebbero 
giocare con l’apparecchio. La pulizia e la 
manutenzione dell’apparecchio non 
dovrebbero essere effettuate da bam-
bini a meno che non abbiano più di 8 
anni e siano supervisionati.

Il dispositivo è resistente all’acqua e può 
essere utilizzato sotto la doccia.

Evitare il contatto diretto con gli occhi e 
l’attaccatura dei capelli. Interrompere 
l’utilizzo in caso di irritazione o rossore 
della pelle.

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   7

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   7

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 7 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: