background image

17

Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Kullanım ömrü sonunda, boş pilleri ve 
ürünü diğer ev atıkları ile beraber atmayınız. 
Bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde 
yok edebilirsiniz. Ürünü atmak istediğinizde Braun 
servis merkezlerine götürebilirsiniz.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

İthalatcı Firma: Procter & Gamble Satış
ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey,
Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3
34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal
edilmiştir. P&G Tüketici İlişkilerine, mesai
günleri saat 09.00 ile 17.00 arasında sabit
hattınızdan ücretsiz 0800 261 63 65 veya
GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli
0216 463 83 83 numaralı telefonlardan
ulaşabilirsiniz. www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda 
tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında 
Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) 
Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim 
isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın 
ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik 
haklarından birini kullanabilir. Tüketici; şikâyet ve 
itirazları konusundaki başvurularını Tüketici 
Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine 
yapabilir. Braun Servis İstasyonları listemize internet 
sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi 
arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Română 

(RO/MD)

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a 
folosi aparatul şi păstraţi-le pentru consultare 
ulterioară. 

Important

Acest aparat electrocasnic poate fi  utilizat 
de către copii peste 8 ani, de către per-
soanele cu capacităţi fi zice, senzoriale 
sau mentale reduse, precum şi de către 
cele cărora le lipsesc experienţa si 
cunoştinţele necesare, cu condiţia de a 
fi  supravegheate şi de a primi instrucţiuni 
pentru a utiliza in siguranta aparatul şi 
pentru a înţelege posibilele riscuri. Copii 
nu trebuie să se joace cu acest aparat. 

Operaţiunile de curăţare şi întreţinere 
nu trebuie efectuate de copii, în afara 
cazului în care au peste 8 ani şi sunt 
supravegheaţi.
Acest aparat este rezistent la apă şi poate 
fi utilizat sub duş. 
Evitaţi contactul direct cu ochii şi cu linia 
părului. Dacă apar iritaţii ale pielii sau 
roşeaţă, întrerupeţi utilizarea. 

Descriere

1  Cap de periere detaşabil
2 Comutator 

pornit/oprit

3  Comutator cu 2 trepte de viteză
4  Compartiment pentru baterii

Baterii

Scoateţi compartimentul pentru baterii (A), 
trăgându-l cu forţă. Introduceţi 2 baterii AA, aliniind 
simbo/– (B). Puneţi la loc compartimentul 
pentru baterii. 

Bateriile se pot scurge dacă sunt descărcate sau dacă 
nu sunt utilizate pentru o perioadă mare de timp. 
Pentru a vă proteja atât pe dvs., cât şi aparatul, 
scoateţi bateriile în timp util şi evitaţi contactul cu 
pielea când manevraţi baterii care prezintă scurgeri. 

Mod de utilizare

• 

Ataşaţi cu clic capul de periere (1) pe conector 
până când se blochează în poziţia corespunzătoare.

• 

Umeziţi delicat cu apă pielea feţei şi capul de 
periere. Pentru a obţine rezultate optime, puteţi 
să turnaţi în mână o cremă de curăţare exfoliantă 
şi să o aplicaţi prin masaj delicat pe faţă. 

• 

Apăsaţi pe comutatorul de pornire/oprire (2) 
pentru a porni peria. Puteţi schimba vitezele, 
apăsând pe comutatorul cu 2 trepte de viteză (3). 

• 

Periaţi faţa delicat, cu mişcări circulare, timp de 
aproximativ un minut. Evitaţi zona ochilor şi linia 
părului. După utilizare, opriţi peria.

• 

Clătiţi faţa cu apă. Dacă doriţi, puteţi aplica o 
cremă hidratantă.

• 

Clătiţi peria cu apă caldă. 

Pentru rezultate optime, înlocuiţi capul periei odată 
la 3 luni (E) sau mai repede, dacă filamentele încep 
să se deformeze. 
Rezervele pentru capete de periere (nr. ref. 89 Spa) 
sunt disponibile la distribuitorul dvs., la centrele de 
service Braun sau prin www.braun.com.

La sfârμitul duratei de viaøå, bateriile 
descårcate μi aparatele care funcøioneazå cu 
baterii nu trebuie aruncate împreunå cu 
gunoiul menajer. Vå rugam så le depuneøi la 
centrele de colectare corespunzåtoare.

Ne rezervăm dreptul de a modifica produsul fără 
notificare. 

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   17

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd   17

02.11.16   15:15

02.11.16   15:15

CSS  APPROVED Effective Date  9Nov2016 GMT  - Printed 06Apr2017 Page 17 of 26

Summary of Contents for Silk-epil 5357

Page 1: ...8688 X 16 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 91158688_Facial_Brush_S1 indd 1 17 10 16 15 20 17 10 16 15 20 Stapled booklet 148 x 210 mm 26 pages incl 6 pages cover 1 1 black S APPROVED Effective Date 9No...

Page 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 91158688_Facial_Brush_S3 indd 1 91158688...

Page 4: ...in Ausschalter 2 um die B rste einzuschalten Mit Schalter 3 k nnen Sie zwischen zwei Geschwindigkeiten hin und her schalten F hren Sie die B rste f r ca eine Minute kreisend ber Ihr Gesicht Sparen Sie...

Page 5: ...tales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructi...

Page 6: ...dades 4 Compartimento de las pilas Pilas Tire firmemente del compartimento de las pilas A Inserte 2 pilas AA alineando los s mbolos B Vuelva a colocar el compartimento de las pilas Las pilas podr an t...

Page 7: ...se a escova delicadamente sobre o rosto fazendo movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite o contorno dos olhos e a linha do couro cabeludo Ap s a utiliza o desligue a escova Passe o rosto...

Page 8: ...comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al mo...

Page 9: ...ritation og r dmen forekommer Beskrivelse 1 Udskifteligt b rstehoved 2 T nd sluk knap 3 Kontrolknap med 2 hastigheder 4 Batterikammer Batterier Tr k h rdt for at fjerne batterid kslet A Inds t 2 AA ba...

Page 10: ...anlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Med forbehold om endringer Svenska L s igenom hela bruksanvisningen noga innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida...

Page 11: ...kun k sittelet vuotavia paristoja K ytt ohje Napsauta harja 1 kiinnikkeeseen siten ett se lukittuu paikalleen Kostuta kasvojen iho ja harjaosa kevyesti vedell Saat parhaan tuloksen hieromalla kuorivaa...

Page 12: ...dpadami socjalnymi Zu yty produkt nale y zostawi w jednym z punkt w zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywny...

Page 13: ...a ko e presta te v robok pou va Popis 1 Vymenite n kefov nadstavec 2 Sp na 3 2 r chlostn kontroln sp na 4 Priehradka na bat rie Bat rie Pevne zatla te a vyberte priehradku na bat rie A Vlo te 2 bat ri...

Page 14: ...t is bl tse le a kef t meleg v zzel A legjobb eredm ny rdek ben 3 havonta cser lje a kefefejet E vagy hamarabb ha a rostok deform l dtak Cserekefefejet ref sz 89 Spa beszerezhet a forgalmaz j t l a B...

Page 15: ...uporabo Opis 1 Odstranljiva glava krta e 2 Stikalo za vklop izklop 3 Dvostopenjsko kontrolno stikalo 4 Predel za baterije Baterije vrsto povlecite da odstranite predel za baterije A Vstavite 2 AA bate...

Page 16: ...ervisni centar ili na odgovaraju e sabirno mesto Podlo no promenama bez prethodne najave T rk e Cihaz kullanmaya ba lamadan nce l tfen kullan m k lavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerekti inde...

Page 17: ...e de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Acest aparat este rezistent la ap i poate fi utilizat sub du Evita i contactul direct...

Page 18: ...otis gali tik pri i rimi kito asmens ir susipa in su saugaus naudojimo instrukcijomis bei galimais pavojais Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Valyti ir pri i r ti prietais vaikai gali tik pri i ri...

Page 19: ...o ier ci tikai p c nor d jumu sa em anas atbilsto uzraudz b un apzinoties iesp jam s briesmas Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci Ne aujiet b rniem veikt ier ces t r anu un apkopi bez uzraudz bas...

Page 20: ...bes he minuti jooksul V ltige silmapiirkonda ja juustepiiri P rast kasutamist l litage hari v lja Loputage n gu veega V ite kasutada ka niisutajat Loputage harja sooja veega Parimate tulemuste saavuta...

Page 21: ...prekida za kontrolu brzine 3 Nje no etkajte lice kru nim pokretima otprilike jednu minutu Izbjegavajte podru je oko o iju i rub vlasi ta Nakon kori tenja isklju ite etkicu Isperite lice vodom Ukoliko...

Page 22: ...AA B 1 2 2 3 3 E 89 Spa Braun www braun com Braun 8 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 22 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed...

Page 23: ...61476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 2259 259 2012 2 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 23 91158688_Facial_Br...

Page 24: ...s Shen Zhen LTD Hayco Enterprises Shen Zhen LTD Yan Chun Industrial Estate Song Gang Baoan 518105 Shen Zhen China 4 3 1 365 2259 259 2012 2 Braun www service braun com 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd...

Page 25: ...25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 25 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 25 of...

Page 26: ...91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 91158688_Facial_Brush_S4 26 indd 26 02 11 16 15 15 02 11 16 15 15 S APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT Printed 06Apr2017 Page 26 of...

Reviews: