73
7
òÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇-Ú‡ÌÒÙÓχ-
ÚÓ (12 ÇÓθÚ)
Ų˘‡fl „ÓÎӂ͇
ç‡Ò‡‰Í‡-„·Â̸ (OptiTrim)
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl
ÅËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇ Ò ÚËÏÏÂÓÏ
‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ
äÌÓÔÍË Ò˙Âχ „ÓÎÓ‚ÍË ˝ÔËÎflÚÓ‡
êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
éÒÌÓ‚‡ÌË ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
A ä‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
˝ÔËÎflˆË˛
• äÓʇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÛıÓÈ, ·ÂÁ
̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ì χÒ· ËÎË
ÍÂχ.
• èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÔËÎflˆËfl ÔÓıÓ‰ËÚ
·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ÂÒÎË ‚ÓÎÓÒÍË
ËÏÂ˛Ú ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ, 2-5 ÏÏ
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÂÁÌ˚Â
ÒÓ‚ÂÚ˚»).
• è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
˝ÔËÎflÚÓ‡
2
.
• 燉Â̸Ú „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Ë
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó‰ÂÚ‡ ̇҇‰Í‡,
ÒÌËʇ˛˘‡fl ·ÓΉÂÁÌÂÌÌ˚Â
Ó˘Û˘ÂÌËfl
1
.
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ
6
‚ „ÌÂÁ‰Ó
5
Ë ‚ÓÚÍÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡
7
‚ ˝ÎÂÍÚË-
˜ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
1
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
4
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «2».
(«2» = ÌÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸,
«1» = χ·fl ÒÍÓÓÒÚ¸).
2 èÓÚËÚ ÍÓÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸
ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÓÒÍË. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂ-
ÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ‰ÂÊËÚÂ
˝ÔËÎflÚÓ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°)
Í ÍÓÊÂ. ljËÚÂ Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï,
ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÌÂ
̇‰‡‚ÎË‚‡fl, ÔÓÚË‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl
ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ. «è‡Î¸˜ËÍË Soft Lift»
ÔËÔÓ‰ÌËχ˛Ú „·‰ÍÓ ÎÂʇ˘ËÂ
‚ÓÎÓÒÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ëı
Û‰‡ÎÂÌË ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÌfl.
èÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË
‚ ‡ÁÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı, ‰Îfl
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ÂÁÛθڇڇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ˝ÔËÎflÚÓÓÏ
‚ ‡Á΢Ì˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı. é·‡
ÓÎË͇ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl
·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÍÓÊË,
ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔÛθÒËÛ˛˘ËÏË
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë
‡ÒÒ··ÎflÚ¸ ÍÓÊÛ ‰Îfl ·ÓÎÂÂ
Ïfl„ÍÓÈ ˝ÔËÎflˆËË.
3
쉇ÎÂÌË ‚ÓÎÓÒ Ì‡ ÌÓ„‡ı
쉇ÎflÈÚ ‚ÓÎÓÒÍË Ì‡ ÌÓ„‡ı,
̇˜Ë̇fl ÓÚ ÎÓ‰˚ÊÍË Ë ‰‚Ë„‡flÒ¸
‚‚Âı. äÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÔËÎfl-
ˆË˛ ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌÓÏ, ‰ÂÊËÚ ÌÓ„Û
‚˚ÚflÌÛÚÓÈ.
4
쉇ÎÂÌË ‚ÓÎÓÒ ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË
Ë ‚ ӷ·ÒÚË ·ËÍËÌË
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ó·Î‡ÒÚË
Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ·ÓÎË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚̇˜‡ÎÂ. èË ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı
Ôӈ‰ۇı ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â Ó˘Û˘Â-
ÌËfl ÔËÚÛÔÎfl˛ÚÒfl.
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË
Ôӈ‰Û˚ ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÎÓÒÍË ËÏÂÎË ÓÔÚËχθÌÛ˛
‰ÎËÌÛ 2-5 ÏÏ.
è‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÔËÎflˆË˛,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ˝ÔËÎËÛÂ-
Ï˚ ۘ‡ÒÚÍË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÊˉÍÓÒÚË (̇ÔËÏÂ, ÓÒÚ‡ÚÍË
‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ‡). èÓÚÓÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ
‚˚ÚËÚ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ Ì‡ÒÛıÓ. èË
˝ÔËÎflˆËË ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË ‰ÂÊËÚÂ
ÛÍÛ ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ‚‚Âı, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÍÓʇ ̇ÚflÌÛ·Ҹ, Ë ‚Ó‰ËÚÂ
8
8a
8b
8c
8d
8e
5319423_S6-92 Seite 73 Freitag, 14. November 2003 12:10 12
Summary of Contents for SERIES 3 370
Page 4: ...2 1 A 90 3 4 5 6 7 0 1 2 1 2 1 2 90 4 5319423_S4 Seite 4 Freitag 14 November 2003 12 12 12...
Page 67: ...67 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 1 2 8a 5319423_S6 92 Seite 67 Freitag 14 November 2003 12 10 12...
Page 85: ...85 BRAUN 095 258 62 70 5319423_S6 92 Seite 85 Freitag 14 November 2003 12 10 12...
