background image

19

Просто натиснете бутона за включване/изключване [7], 
ако искате да продължите работата с уреда. 

След приключване на работа с уреда

След употреба винаги изключвайте уреда като натиснете 
бутона за включване/изключване [7] за 1 секунда.
Не забравяйте, че нагряващият се цилиндър все още е 
горещ. Не го пипайте, за да не се изгорите. След като се 
охлади 20 минути можете да пипате цилиндъра без риск 
от изгаряне.
При ползване и по време на охлаждането му, уредът 
винаги трябва да се поставя върху топлоустойчиви 
повърхности.

Почистване

Винаги преди почистване изключвайте уреда от 
електрическата мрежа. 
Почистете уреда с влажна кърпа и използвайте сух плат, 
за да го подсушите. 

Продуктите в тази инструкцията могат да се променят без 
предизвестие.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ÑËÂÍ-
ÚË‚ËÚ ̇ Öë – 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë – Á‡ 
ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚ Û‰Ë.

ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡. äÓ„‡ÚÓ 
ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ 
Ò ӷ‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ. ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò 
ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë 
ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ 
ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ 
ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата 
на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се 
отстраняват дефектите в материалите и производството 
чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка 
на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички 
страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор 
продават този уред и няма ограничение за внос или 
официална разпоредба не забранява да се извърши 
предвиденото гаранционно обслужване. 

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба 
(работа при неподходящо напрежение, включване в 
неподходящ източник на електрически ток, счупване); 
износване и незначителни дефекти, които не пречат на 
нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при 
поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са 
използвани оригинални резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на 
покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, 
изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-
близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – 
национален телефон на БГ сервиз без увеличение на 
телефонната услуга или www.bgs.bg. 

3552102_EC2_Leporello.indd   19

3552102_EC2_Leporello.indd   19

17.02.2009   11:09:40 Uhr

17.02.2009   11:09:40 Uhr

Summary of Contents for Satin Hair Colour EC 2

Page 1: ...12 473 75 85 RUS 8 800 200 20 20 UA 38 044 428 65 05 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany De...

Page 2: ...er t einzuschalten Im Display erscheinen drei blinkende Segmente um anzu zeigen dass das Ger t aufheizt Abb A Nach ca 45 Sekunden ist die Standard Temperatur f r norma les Haar erreicht und Sie k nnen...

Page 3: ...ximately 30 minutes Simply press the on off button 7 again in case you may want to continue using the appliance After use After each use switch off the appliance by pushing the on off button 7 for one...

Page 4: ...Braun Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso antes de su utilizaci n y las guarde para futuras referencias Importante Enchufe su aparato en una toma de corriente alterna solamente y...

Page 5: ...aspecto mais esplendoroso e saud vel durante mais tempo comparado com a utiliza o de uma aplica o sem tecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessador Gra as ao seu sofisticado micro...

Page 6: ...io premere semplicemente di nuovo il tasto acceso spento 7 Dopo l utilizzo Dopo ogni utilizzo spegnere l apparecchio premendo il tasto acceso spento 7 per 1 secondo Ricirdarsi che il ferro ancora cald...

Page 7: ...badev relsets elektriske str mkreds med en tilladt reststr m p maks 30 mA F yderligere oplysninger hos en elektriker Apparatet er ikke beregnet til brug af b rn eller personer med nedsatte fysiske san...

Page 8: ...r kr llet ved klemme h rlokken ved r ttene igjen og la kr lltangen gli sakte og forsiktig langs h rlokken mot h rtuppene Av sikkerhetsgrunner sl r apparatet seg automatisk av etter 30 minutter Trykk p...

Page 9: ...oudu suoraan kosketuksiin ihon kanssa erityisesti korvat kasvot kaula tai niska l aseta kuumaa laitetta pinnoille jotka eiv t ole l mm nkest vi l kierr verkkojohtoa laitteen ymp rille Tarkista verkkoj...

Page 10: ...wanych w os w Delikatnie nawi kosmyk na lok wk a do nasady w os w Przytrzymaj skr cony w lok kosmyk przez kilka sekund Aby uzyska najlepszy efekt lekko naci nij uchwyt zacisku 4 aby agodnie uwolni kos...

Page 11: ...kon en jeho ivotnosti neodhazujte tento p stroj do b n ho domovn ho odpadu M ete jej odevzdat do servisn ho s ediska Braun nebo na p slu n m sb rn m m st z zen m dle m stn ch p edpis Z ruka Na tento v...

Page 12: ...uvajte ih kako biste uvijek mogli prona i sve potrebne informacije o svom ure aju Va no Ukop ajte ure aj u izvor izmjeni ne struje i provjerite odgovara li va napon onome otisnutom na ure aju Ovaj ur...

Page 13: ...e pramen las vse do korenin Zadr ite ga v kle ah nekaj sekund potem ga sprostite Za ne no sprostitev pramena brez zapletanja las rahlo pritisnite ro ico za sprostitev kle 4 Za bolj i nadzor nad kodran...

Page 14: ...e curent alternativ pentru usc torul de p r i asigura i v c voltajul corespunde cu acela marcat pe carcasa aparatului Nu folosi i niciodat aparatul l ng ap de ex cad bazin cu ap du Feri i l de umidita...

Page 15: ...kadar engelleyerek sa n sa l n korur Satin ionlar serbest b rak ld k a hafif bir ses duyabilirsiniz Uzun s reli sa l kl ve canl g r n m i in muhte em bukleler renk koruma teknolojisi olmayan bir alete...

Page 16: ...A 45 6 3 4 4 1 30 7 7 20 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun Braun Braun Braun 01 9478700 Braun P Braun 30 Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 50 6 7 A 45 6 30 7 3552102_EC2_Leporello indd 16 3552102_EC2_Leporello ind...

Page 17: ...0 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 Braun RCD 30 Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 50 LCD Braun 6 7 1 45 6 3 4 4 1 30 7 3552102_EC2_Leporello indd 17 3552102_EC2_Leporello indd 17 17 0...

Page 18: ...1 2001 A1 2002 Braun Braun 53 044 4286505 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un e Braun 30 m Braun 1 2 3 4 LC 5 6 7 2 50 L Braun Satin Hair Color System 6 7 1 45 6...

Page 19: ...19 7 7 1 20 2004 108 2006 95 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 3552102_EC2_Leporello indd 19 3552102_EC2_Leporello indd 19 17 02 2009 11 09 40 Uhr 17 02 2009 11 09 40 Uhr...

Page 20: ...20 3552102_EC2_Leporello indd 20 3552102_EC2_Leporello indd 20 17 02 2009 11 09 42 Uhr 17 02 2009 11 09 42 Uhr...

Page 21: ...21 3552102_EC2_Leporello indd 21 3552102_EC2_Leporello indd 21 17 02 2009 11 09 44 Uhr 17 02 2009 11 09 44 Uhr...

Reviews: