Braun Oral-B OxyJet OC 15525X User Manual Download Page 2

Page: 2 / 29

Internet:

www.braun.com
www.oralb.com

Thank you for purchasing an
Oral-B OxyJet 3D Center.
If you have any questions, please call:
US residents

1-800-984-9668

Canadian residents 1 800 387 6657

Merci d’avoir fait l’achat d’un combiné bucco-
dentaire Oral-B OxyJet 3D Center.
Si vous avez des questions, veuillez appeler :
Canadian residents 1 800 387 6657

Gracias por haber comprado un centro dental
Oral-B OxyJet 3D Center.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México,
llame al: 01 (800) 508-5800

4-715-153/00/X-02/G2
USA/CDN/MEX
Printed in Germany

Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania

English

Français

Español

Use instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

USA

Warranty / Service

24 Month Performance
Guarantee

Canada

Warranty / Service

Garantie / Service

24 Month Performance
Guarantee
Garantie de Rendement
de 24 mois

Mexico

Garantía

Garantía de reembolso

4715153_OC_15525_P2 Seite 1 Montag, 7. Oktober 2002 11:10 11

Summary of Contents for Oral-B OxyJet OC 15525X

Page 1: ...Oral B timer 2 speeds Type 4715 OxyJet OC15 525 X 20 16 12 8 4 2 fl oz 20 16 12 8 4 2 1 1 fl oz powered by OxyJet Center 3D filter water plus system ...

Page 2: ...6657 Gracias por haber comprado un centro dental Oral B OxyJet 3D Center Si Ud tiene alguna duda por favor en México llame al 01 800 508 5800 4 715 153 00 X 02 G2 USA CDN MEX Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania English 4 Français 12 Español 20 Use instructions 6 Mode d emploi 14 Instrucciones de uso 22 USA Warranty Service 11 24 Month Performance Guarantee 27 Canada Warrant...

Page 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 9 15 11 12 10 Oral B 13 14 click a b ...

Page 4: ...NS BEFOR USING DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Always unplug this appliance immediately after using or recharging batteries 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately English ...

Page 5: ...roduct if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if the charger has been dropped into water Return the product to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces 6 Remove the water container befor filling Fill with lukewarm water or appropriate oral rinse products only Do not overfill 7 Never drop or in...

Page 6: ... remaining food particles from beween your teeth and massages your gums Always use the irrigator after brushing your teeth Please read the use instructions carefully before first use Important The plug should always be accessible Periodically check the cord for damage Should this be the case take the appliance to a Braun Service Center A damaged or non functioning unit should no longer be used Des...

Page 7: ...hbrush Your toothbrush features a reduced speed setting for sensitive areas of the mouth press the switch to operate with normal speed press a second time to operate with reduced speed press a third time to switch the handle off Removing plaque The toothbrush can be used with any leading brand of toothpaste To avoid splashing guide the brushhead to your teeth before switching the handle on Guide t...

Page 8: ...ffectively as new ones Therefore the brushhead is provided with INDICATOR bristles With proper brushing twice a day for two minutes using toothpaste the color will disappear half way down the bristles in a 3 month period After use Rinse the brushhead thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on Switch off the handle and take off the brushhead Clean both parts sepa...

Page 9: ...g 1 especially if your gums tend to bleed or if children are using the irrigator 4 Bend over the washbasin and guide the jet to your teeth and gums Slide the handle switch up to start the water stream Keep your mouth slightly open to allow the water to run into the washbasin You can choose between two different jet functions by sliding the jet switch down or up before doing so turn off the water s...

Page 10: ...rigator The irrigator will automatically turn off after 10 minutes if you forget to turn it off manually In this case to turn it on again you have to press the on off switch twice To take off the iffigator jet press the jet release button The jets can be stored in the jet compartment Wipe the handle dry and place it back onto its base Cleaning Regularly clean the housing with a damp cloth The wate...

Page 11: ...exhibits such a defect Braun will at its option repair or replace it without cost for parts and labor The product must be carried in or shipped prepaid and insured recommended to an authorized Braun Service Center Proof of date of original purchase is required The cost to ship the product to an authorized Service Center is the responsibility of the consumer the cost to return the product to the co...

Page 12: ...re les risques d électrocution suivre les directives suivantes 1 Toujours débrancher l appareil immédiatement après l emploi ou la recharge des piles 2 Ne pas utiliser pendant le bain 3 Ne pas mettre l appareil à un endroit où il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo 4 Ne pas immerger ni l échapper dans l eau ni dans un autre liquide 5 Éviter de toucher l appareil s il est ent...

Page 13: ... la fiche ou le cordon est abîmé qui n est pas en bon état de fonctionnement est tombé a été endommagé ou si le chargeur a été mis en contact avec de l eau Retourner l appareil à un centre de service après vente pour inspection et réparation 5 Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes 6 Retirer le réservoir à eau avant le remplissage Employer de l eau tiède ou un rince b...

Page 14: ... gencives Toujours utiliser l irrigateur après le brossage des dents Lire attentivement les directives avant d utiliser l appareil pour la première fois Important La fiche doit toujours être accessible Vérifier régulièrement le cordon Si celui ci est endommagé apporter l appareil à un centre de service après vente Braun Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui ne fonctionne pas adéquatement De...

Page 15: ...brosse à dents dentaire offre un réglage de vitesse réduite pour les régions sensibles de la bouche appuyer sur l interrupteur pour faire fonctionner l appareil à vitesse normale appuyer une deuxième fois pour réduire la vitesse appuyer une troisieme fois pour arrêter l appareil Élimination de la plaque La brosse à dents peut être utilisée avec toute marque de dentifrice reconnue Pour éviter les é...

Page 16: ...s soies neuves C est pour cette raison que la tête de brosse est munie de soies INDICATOR Lorsque le brossage est fait correctement deux fois par jour pendant deux minutes et en utilisant du dentifrice la couleur des soies disparaît de moitié sur une période de trois mois Après l utilisation Mettre l appareil en marche et rincer soigneusement la tête de brosse sous l eau du robinet pendant plusieu...

Page 17: ...ce à saigner ou si des enfants utilisent l irrigateur 4 Se pencher au dessus du lavabo et diriger le buse vers les dents et les gencives Pousser l interrupteur de la poignée vers le haut pour faire jaillir l eau Tenir la bouche légèrement ouverte pour permettre à l eau de s écouler dans le lavabo Vous avez le choix entre deux positions de jets en poussant le bouton de sélection de jet vers le bas ...

Page 18: ...vous oubliez d arrêter manuellement l irrigateur celui ci s arrêtera automatiquement au bout de dix minutes Dans ce cas pour le remettre en marche appuyer deux fois sur l interrupteur marche arrêt Pour retirer la buse d irrigation appuyer sur le bouton de retrait de la buse Les buses peuvent être rangées dans le compartiment réservé à cet effet Essuyer la poignée et la replacer sur sa base Entreti...

Page 19: ...vénient une perte commerciale un dommage spécial ou indirect causés par l appareil Les clauses de cette garantie constituent une addition et non une modification ou soustraction aux garanties statutaires et autres droits et recours contenus dans la législation provinciale applicable How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 387 6657 to be referred to the...

Page 20: ... USAR EL APARATO PELIGRO Para reducir el riesgo de electrocutación 1 Siempre desenchufe el aparato inmediamente después que lo haya utilizado o recargado batterias 2 No lo utilice mientras se está bañando 3 No coloque o guarde el aparato en algún lugar de donde pueda caerse al lavabo o a la tina 4 No introduzca el aparato al agua ni a ningún otro tipo de líquido 5 No tome el aparato si éste se a c...

Page 21: ... use este aparato si el cable ha sufrido algún daño si no está funcionando adecuadamente si el aparato está dañado o lo ha dejado caer o si lo ha sumergido en agua Lleve su aparato a cualquier Centro de Servicio Braun para su revisión y reparación 5 Mantenga el cable lejos de superficies calientes 6 Quite el envase de agua antes de llenarlo Llenelo con agua tibia o productos apropiados de enjuague...

Page 22: ...ías Por este motivo el impulsor de agua siempre deberá utilizarse después de cepillarse los dientes Antes de utilizar este aparato recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones Importante El enchufe debe estar siempre en un lugar accesible Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee En el caso de que observara algún deterioro lleve el aparato a un Centro de Servic...

Page 23: ...pora una posición de velocidad reducida para las áreas sensibles de la boca Presione el interruptor para el funcionamiento a velocidad normal Presione una segunda vez para el funcionamiento a velocidad reducida Presione una tercera vez para desconectarlo Remoción de la placa dental El cepillo eléctrico puede ser utilizado con cualquier tipo de pasta dentífrica convencional Con el fin de evitar sal...

Page 24: ... reemplazar el cabezal cada 3 meses dado que los filamentos desgastados no reducen la placa tan eficazmente como cuando son nuevos Por esta razón el cabezal incorpora filamentos INDICATOR Llevando a cabo un cepillado adecuado dos veces al día durante dos minutos y utilizando pasta dentífrica el color desaparecerá hasta a mitad de los filamentos al cabo de un período de 3 meses Después de su utiliz...

Page 25: ...o y dirija la boquilla del impulsor hacia sus dientes y encías Deslice el interruptor hacia arriba para activar la impulsión de agua Mantenga la boca ligeramente abierta para permitir que el agua caiga dentro del lavabo Puede seleccionar entre dos funciones diferentes del impulsor deslizando el interruptor de la boquilla hacia abajo o hacia arriba antes de hacer esto deberá desconectar la impulsió...

Page 26: ...e regularmente la cubierta con un paño húmedo El depósito de agua el compartimento portacepillos y el compartimento para las boquillas son extraíbles y se pueden limpiar en el lavavajillas Sujeto a cambio sin previo aviso Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra Dentro del período de garantía subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto del aparato im...

Page 27: ...address filled in below and the original sales slip indicating the purchase price and the date of purchase to 24 Month Performance Guarantee Braun Division The Gillette Company Sobin Park and A Street MS 1F South Boston MA 02127 Sorry No refunds will be made for any appliance damaged by accident neglect or unreasonable use The Oral B OxyJet 3D Center must be shipped in its original packaging and b...

Page 28: ...ement Utilisez le combiné bucco dentaire Oral B OxyJet 3D Center quotidiennement jusqu à ce que vous vous soyez familiarisé e avec cet instrument Si vous n êtes pas d avis qu il réduit la plaque de façon significative veuillez nous le retourner et nous vous ferons parvenir un remboursement intégral Si vous n êtes pas satisfait e veuillez nous retourner votre appareil d ici 24 mois dans un colis af...

Page 29: ... abajo y la factura o nota de compra en la que se indique el precio y fecha de compra a la siguiente dirección Gillette Distribuidora S A de C V Atomo No 03 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México C P 53370 Lo sentimos pero no se hará ningún reembolso de Oral B OxyJet 3D Center dañado por accidente negligencia o uso inadecuado Oral B OxyJet 3D Center deberá ser enviado en ...

Search results

Summary of Contents for Oral-B OxyJet OC 15525X

Reviews:

Related manuals for Oral-B OxyJet OC 15525X

Brands by name

Popular brands

Braun Oral-B OxyJet OC 15525X, User Manual

Search results

Summary of Contents for Oral-B OxyJet OC 15525X

Reviews:

Related manuals for Oral-B OxyJet OC 15525X

Brands by name

Popular brands