120
תויעב
ןורתפ
ןורתפ
תירשפא
הביס
היעב
היצקילפא
.
Oral-B
תייצקילפא
תא
וליעפה
1.
ראותמכ
)
םכחה
ןופלטב
’
תוטולבה
תא
וליעפה
2.
.(
ןופלטה
לש
שמתשמל
ךירדמב
הגוצתה
תועצמאב
’
תוטולבה
תא
וליעפה
3.
.’
תוטולב
תלעפה
<-”
תורדגה
„
ןופלטה
ןיבל
תידיה
ןיב
שדחמ
דומיצ
ועצב
4.
שי
.
היצקילפאה
תורדגה
תועצמאב
םכחה
תעב
םוקמ
תברקב
םכחה
ןופלטה
תא
רומשל
.
תידיה
םע
וב
שומישה
םכלש
םכחה
ןופלטה
,
תידיה
םע
רשקתל
ידכ
5.
’
תוטולב
/(
הלעמו
)
4.2
’
תוטולבב
ךומתל
בייח
םיכמות
םימכח
םינופלט
לע
עדימל
.
Smart
יפל
Oral-B
תייצקילפא
לש
תונימזה
לעו
:
רתאב
ונייע
,
הנידמ
www.oralbappavailability.co.uk.
לש
רתויב
תינכדעה
הסרגה
תא
ודירוה
6.
.
Oral-B
תייצקילפא
.
הלעפוה
אל
Oral-B
תייצקילפא
1.
.
םכחה
ןופלטב
לעפומ
וניא
’
תוטולב
2.
.
תידיב
יובכ
’
תוטולבה
3.
.
דבא
םכחה
ןופלטל
’
תוטולבה
רושיק
4.
4.2
’
תוטולבב
ךמות
וניא
םכחה
ןופלטה
5.
.
Smart
’
תוטולב
/(
הלעמו
)
.
תנכדועמ
אל
Oral-B
תייצקילפא
6.
תלעופ
אל
תידיה
םע
(
הכלהכ
)
.
Oral-B
תייצקילפא
”
תורדגה
„
הגוצתה
ךרד
וסנכיה
ןצחל
לע
וצחל
.
(22)
”
ןרצי
תורדגהל
סופיא
„ <-
.
רשאל
ידכ
יוביכ
/
הלעפהה
.
תשרדנ
תירוקמה
תוילנויצקנופה
.
ןרציה
תורדגהל
סופיא
םייניש
תשרבמ
.
תוקד
30
תוחפל
ךשמל
ונעט
1.
חווטב
דימת
תשרבמה
תא
ליעפהל
שי
2.
יטרדנטסה
תורוטרפמטה
.(
40 °C
-
ל
תחתמו
0 °C
לעמ
)
.
תלעופ
אל
תידיה
;
דואמ
השלח
הללוסה
1.
חווטל
ץוחמ
תעצבתמ
הלעפהה
2.
העדוה
העיפומ
)
יטרדנטסה
הרוטרפמטה
ןשייח
לש
הרואתה
וא
/
ו
הגוצתה
יבג
לע
(
הנתשמ
םכחה
ץחלה
תלעופ
אל
תידיה
שומישה
ןמזב
)
.(
ןושארה
תורדגה
תא
תונשל
ידכ
היצקילפאב
ושמתשה
ואר
)
ןרציה
תורדגהל
ספאל
ידכ
וא
רמייטה
.(’’
ןורתפ
תויעב
היצקילפאב
„
.
היצקילפאה
ךרד
ולטוב
/
ונוש
רמייטה
תורדגה
2
רחאל
עטוקמ
לילצ
אל
תידיהש
וא
תוקד
.
רמייט
םוש
הליעפמ
.
תוחפל
תוקד
30
ךשמל
ונעט
1.
איה
הניעטל
תצלמומה
הביבסה
תרוטרפמט
2.
.
35 °C
-
ל
5 °C
ןיב
.
למשחל
רבוחמ
ןעטמהש
ואדו
3.
דע
ורבעיש
ןכתיי
;
דואמ
השלח
הללוסה
1.
.
לעפות
הגוצתהש
ינפל
תוקד
15-10
תגרוח
הניעטל
הביבסה
תרוטרפמט
2.
ןיקתה
חווטהמ
.(
40 °C
-
ל
תחתמו
0 °C
לעמ
)
.(
הכלהכ
)
רבוחמ
אל
ןעטמהש
ןכתיי
3.
.
תנעטנ
אל
תידיה
.
הכלהכ
תידיל
רבוחמ
תשרבמה
שארש
וקדב
1.
.
םהיניב
ןטק
חוור
תויהל
ךירצ
.
תשרבמה
שאר
תא
ופילחה
2.
אל
םקוממ
הרוצב
הנוכנ
לע
תידי
תשרבמה
1.
.
ןכת
שארש
תשרבמה
.
ןכת
שארש
תשרבמה
קוחש
2.
קזח
שער
/
שוקרק
לילצ
וא
חוצחצה
ךלהמב
.
הלעפהה
.
1mW
לש
יברמ
קפסה
םע
2.48 GHz
דע
2.4
רדתב
לעופה
וידר
לודומ
הליכמ
תנעטנה
םיינישה
תשרבמ
הארוהב
םידמוע
3767
-
ו
3762
,
3764
,
3754
,
3765
,
3771
,
3758
וידרה
דויצ
יגוס
יכ
תאזב
הריהצמ
Braun GmbH
תרבח
.
יפוריאה
דוחיאה
לש
2014/53/EU
.
www.oralb.com/ce
:
האבה
טנרטניאה
תבותכב
ןימז
יפוריאה
דוחיאה
לש
המאתהה
תרהצה
לש
אלמה
חסונה
91451390_OP020_CEUAIL.indd 120
91451390_OP020_CEUAIL.indd 120
31.08.20 08:28
31.08.20 08:28