131
רצומה רואית
תשרבמ שאר
1
SmartRing
המכח תעבט
2
יוביכ/הלעפה רותפכ
3
חוצחצ יבצמ רותפכ
4
תשרבמה תידי
5
חוצחצ יבצמ תגוצת
6
Bluetooth
®
תיגולונכטב) וידר ירודיש תגוצת
7
(תיטוחלא
הניעט בצמ תגוצת
8
ןעטמ
9
:(םגדל םאתהב) םירזיבא
ןגמ יוסיכ םע תשרבמ שארל את
10
ןופלטל דמעמ
11
ןופלטה תקזחהל תובשות
11a
ףונמ עורז
11b
הכישמל תינושל
11c
םוקאו תקבדמ
11d
(םגדב יולת) תועיסנל הניעט קיתרנ
12
הניעטל יוויח תירונ
12a
USB
תאיצי
12b
םכחה עקתל האיצי
12c
(ןופלטל דמעמ םע) ימינפ הסכמ
12d
ףלשנ דמעמ
12e
(םגדב יולת) םכח עקת
13
רדוהמ קיתרנ
14
תועיסנ קיתרנ
15
.שכרנש םגדל םאתהב תונתשהל יושע ןכותה
:הרעה
ילמשח טרפמ
ודיצב בותיכב ןייעל אנ ,ילמשחה טרפמה לע םיטרפל
.ןעטמה לש ןותחתה
(
A
)
68dB
:שער תמר
שומישו הניעט
שומישל החוטב ,םימל המוטא םיינישה תשרבמ
.טבמאה רדחב שומישל תדעוימו ילמשח
•
ידיימ ןפואב ךלש םיינישה תשרבמ שמתשהל ןתינ
ןעטמה לע התחנה ידי לע הרצק הניעט ירחא וא
.
(9)
למשחל רבוחמה
םיקולד תורוא ןיא) הקיר הללוסה םא :בל ומיש
ןיאש וא הניעטה תעב
(8)
הניעט בצמ תגוצתב
,
(3)
הלעפה/יוביכה רותפכ לע הציחלה תעב הבוגת
.תוחפל תוקד
30
ךשמל ןיעטהל שי
•
.(
8
) הניעטה בצמ תגוצת לע תגצומ הניעטה תמר
תנעטנ תידיהש ךכ לע עיבצמ בהבהמה רואה
הניעט .הבכנ רואה ,האלמ הניעטב ,(
1
הנומת)
ימי
12
דע תרשפאמו תועש
15
דע תכשמנ האלמ
.(םויב םיימעפ ,תוקד 2) רידס חוצחצ
אל תולולע תורונה ,ךומנ הניעט בצמב :הרעה
.תוקד
30
ךות בהבהל וליחתי ןה ,דימ בהבהל
•
תגוצת לע םודא רוא בהבהי ,תשלחנ הללוסה םא
הללוסהשכ .ותוריהמ תא תיחפי עונמהו הניעט בצמ
תוקד
30
תוחפל ושרדי .הבכנ עונמה ,תנקורתמ
.דחא שומישל הניעט
•
הניעטה תדיחי לע תשרבמה תידי תא ןסחאל ןתינ
הניעט לע רומשל תנמ לע ,ילמשח עקשל תרבוחמה
.רתי תניעטל ןוכיס ןיא .תיברמ
רדחה תרוטרפמטב תידיה תא ןסחאל שי :הרעה
.הללוסה לע תילמיטפוא הרימשל
תורוטרפמטל תידיה תא ףושחל ןיא
:הרהזא
.
50 °C
-מ תוהובגה
םיינישה תשרבמב שומישה
חוצחצ תטיש
גוס לכ חורמלו םימב תשרבמה שאר תא ביטרהל שי
שאר תא ןווכל שי הזתה עונמל ידכ .םייניש תחשמ לש
רישכמה תלעפה ינפל םיינישה רבעל תשרבמה
םיבבותסמה תושרבמ ישארב שומישב .(
2
הנומת)
ןשל ןשמ תשרבמה תא תויטיאב וריבעה
Oral-B
לש
.(
3
הנומת) ןש לכ חטשמ לע תוינש רפסמ בכעתהלו
םקמ
Oral-B
«TriZone
»
תשרבמה שארב שומישב
.םייכינחה יפלכ םייוטנ םיינישה לע תשרבמה יביס תא
המידק תועונתב חצחצל לחתהו לק ץחל לעפה
.תינדי תשרבמ םע חצחצמ תייהש ומכ קוידב ,הרוחאו
קלחה תא הליחת חצחצל שי םישארה יגוס לכב
ףוסבלו ימינפה קלחה תא ןכמ רחאלו ןשה לש ינוציחה
םיעיברה תעברא לכ תא חצחצ .הסיעלה חטשמ תא
ןתית ,בר ץחל ליעפהל ןיא .הווש ןפואב הפה לש
םג לוכי התא .הדובעה לכ תא תושעל תשרבמל
הקינכטה לע תינניש וא םייניש אפור םע ץעייתהל
.ךרובע הנוכנה
םייניש תשרבמ לכב שומישה לש םינושארה םימיב
םומידה ,ללככ .םייכינחהמ לק םומיד ןכתיי ,תילמשח
ךשמנ םומידה םא .םימי רפסמ רובעכ קיספהל רומא
וא םיינישה אפור םע ץעייתהל שי ,םייעובשמ רתוי
,תושיגר םייכינח וא/ו םייניש ךל שי םא .תינניש
«Sensitive»
בצמב שמתשהל הצילממ
Oral-B
תשרבמ שאר םע בולישב ילאנויצפוא) (םגדב יולת)
(
Oral-B
לש
«Sensitive»
SmartRing
-ה ינייפאמ
(2)
SmartRing
-ב תדיוצמ ךלש םיינישה תשרבמ
:םינוש םיעבצ י”ע תונייוצמה תונוש תויצקנופ הליכמה
רוחבל שי) גצומ רמייטו לעפומ = (לדחמ תרירב) ןבל
(
Oral-B
TM
תיצקילפאב תורדגהה ךרד עבצ
ץחל ןשייח רוא = םודא
Bluetooth
®
תמאתה ןווחמ = לוחכ
רמייט
וא (יעוצקמ)
«Professional»
רמייט ןיב רוחבל ןתינ
.(תוקד יתש)
«2-Minute»
ךורא ףוצפצ תועצמאב תתואמ
«2-Minute»
רמייט
ןמז םויס לע
(2)
SmartRing
-ה לע בהבהמ רואו
.תוקדה
2
ןב ץלמומה השרבהה
91317406_D701_CEEMEA_V2V3_S6-140.indd 131
91317406_D701_CEEMEA_V2V3_S6-140.indd 131
23.01.17 09:03
23.01.17 09:03
CSS APPROVED Effective Date 23Jan2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 130 of 139
