Braun MultiQuick 9 MQ9137XI Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

English 18

Francais 25

Espanol 33

5722114494/04.21

MQ 9137XI-9199XL USCA
UK/FR/ES

5722114494_HB901-MQ9137XI-9199XL_USCA.indd 2

01.04.21 08:56

Summary of Contents for MultiQuick 9 MQ9137XI

Page 1: ...w braunhousehold com register Register your product 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 1 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 1 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56 Stapled booklet 148 x 210 mm...

Page 2: ...ts reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722114494 04 21 MQ 9137XI 9199XL USCA UK FR ES 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 2 5722114494_HB901...

Page 3: ...center for examination repair or adjustment 8 Avoid any contact with blades or moveable parts 9 Do not use outdoors or for anything other than its intended purpose 10 Keep hands and utensils out of th...

Page 4: ...d amovible du mixeur et certaines pi ces de cet appareil sont con us pour tre immerg s dans l eau ou d autres liquides Ne jamais immerger d autres pi ces de cet appareil Si le pied mixeur tombe dans u...

Page 5: ...reil entre en contact avec les parois de l armoire ou si la porte de l armoire entre en contact avec l appareil lorsqu elle se ferme 20 Nous recommandons de conserver les mat riaux d emballage d origi...

Page 6: ...la y luego s quela inmediatamente No meta la mano al l quido sin desenchufar primero la unidad 6 El uso de accesorios o aditamentos no vendidos o recomendados por Braun puede provocar incendios descar...

Page 7: ...rimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de que sea necesario el env o de la m quina en el futuro Conserve todas las bolsas de pl stico lejos de los ni os 21 Este aparato tiene una cl...

Page 8: ...fpl fpl fpl mode 7 8a 8b hc hc hc a 10 9 b d c a b c 6 4 1 c b a 2 5 3 a b d e 11 mc mc mc c 1 5 cup 350 ml 2 cup 500 ml 12 n ii i iii i j k a b e d l m f o p q 200 7 6 5 4 3 2 1 150 100 50 c 120V 60...

Page 9: ...9 A B 1 2 2 1 max 2 min 5 min max 3 min 3 min mode 1 1 2 mode click 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 9 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 9 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56...

Page 10: ...lick 1000 W click mode mode 2 1 1 1 2 hc hc hc 1 5 cup 350 ml 2 cup 500 ml mc mc mc max 1 min 3 min 1 2 max 1 min 4 min 1 2 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 10 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199...

Page 11: ...z 0 8 inch 2 cm 0 8 inch 2 cm 0 8 inch 2 cm 80 g 50 g 10 g 90g 7 80 g 80 g 100 g max imode Parmesan 25 ml 2 8 oz 2 8 oz 1 8 oz 2 8 oz 2 8 oz 0 3 oz 3 2 oz 1 8 cup 0 8 inch 2 cm 0 8 inch 2 cm 0 8 inch...

Page 12: ...max 2 1 1 mode 200 7 6 5 4 150 mode 2 1 click mode 70 C 158 F 8 cup 2000 ml ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US c...

Page 13: ...g 500 g 300 g 500 g 24 7 oz 17 6 oz 21 2 oz 21 2 oz 1 4 oz 17 6 oz 21 2 oz 14 1 oz 17 6 oz 10 6 oz 17 6 oz 0 8 inch 2 cm 0 8 inch 2 cm 0 8 inch 2 cm sec 60 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd...

Page 14: ...1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups mode mode mode 2 200 7 6 5 4 150 1 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 14 572...

Page 15: ...S cups 8 cup 2000 ml imode Parmesan ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups Assembly video click 2 1 1 2 click m...

Page 16: ...16 imode 2 1 1 2 1 2 1 1 mode 2 1 mode 2 1 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 16 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 16 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56...

Page 17: ...00 7 6 5 4 3 2 1 150 100 50 fpl fpl fpl hc hc hc fpl fpl fpl mode mc mc mc mc mc mc 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 17 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 17 01 04 21 08 56 01 04 21...

Page 18: ...eeze all speeds The more you press the higher the speed The higher the speed the faster and finer the blending and chopping results One handed operation the Smartspeed switch 3 allows you to turn on t...

Page 19: ...ktop when not in use Do not scratch the ActiveBlade shaft over the bottom of pans and pots Recipe Example Mayonnaise 1 25 cups 250 g oil e g sunflower oil 1 egg and 1 extra egg yolk 1 2 tbsp Vinegar S...

Page 20: ...ods For hc chopper do not exceed the quantity of ingredients higher than max line Maximum operation time for the hc chopper 1 minute for large amounts of wet ingredients 30 seconds for dry or hard ing...

Page 21: ...en separate the lid from splash guard Carefully take out the blade before pouring out the contents of the bowl To remove and unlock the blade slightly turn it then pull it off Caution Do not use the f...

Page 22: ...nto the insert holder 12o and snap into position Make sure that the insert is fully inserted into the insert holder and no offset remains Place the assembled insert holder or French fry disc on the ce...

Page 23: ...re when removing The cleaning pusher can only be used from the bottom side of the Dicer Base Using from above could shave the plastic pieces off the cleaning pusher Never place the food processor bowl...

Page 24: ...lace Dicer only The Dicer is not connected to the Splash Guard or not connected correctly Attach the Dicer to the Splash Guard before placing the Lid with Gearbox in the FP bowl observe the symbols fo...

Page 25: ...avant la premi re utilisation de l appareil consulter la section Entretien et nettoyage Utilisation de l appareil Commutateur de vitesse intel ligent vitesse variable Le commutateur commande toutes l...

Page 26: ...bas en haut Selon la pression appliqu e le manche ActiveBlade s abaisse et la lame s tend Apr s utilisation d brancher le mixeur main et appuyer sur les boutons de d verrouillage EasyClick Plus 5 pour...

Page 27: ...tirer de l aliment Apr s l utilisation d brancher l appareil ter la palette 9c en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Appuyer sur les boutons de d gagement facile EasyClick Plus pour d...

Page 28: ...r les bols du hachoir au microondes Accessoire de robot culinaire XL avec accessoire brunoise L accessoire de robot culinaire avec accessoire brunoise 12 peut tre utilis pour hacher mixer et m langer...

Page 29: ...l eau dans le bol et commencer p trir l aide de la vitesse maximale mixer la p te jusqu obtention d un m lange homog ne Exemple de recette P te sucr e 3 tasses 500 g de farine blanche 1 tasse 340 g d...

Page 30: ...mes crus ou cuits par ex pour des salades des soupes ou des desserts Se reporter au guide de fonctionnement F pour les vitesses recommand es Avant utilisation Retirez les p pins et noyaux des fruits I...

Page 31: ...de terre vitesse maximale M langez dans un saladier tous les ingr dients en d s avec les petits pois Assaisonnez votre go t avec du sel du poivre du persil et de l aneth et servez avec une mayonnaise...

Page 32: ...assembl Fixer l accessoire brunoise la protection anti claboussement avant de placer le couvercle avec entra neur dans le bol FP observer les symboles pour un alignement correct Accessoire brunoise u...

Page 33: ...evitar riesgos debe reem plazarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada de modo similar Antes de conectar el aparato a la red verifique que el voltaje indicado en la base del...

Page 34: ...izarse para separar trozos m s grandes de comida o para controlar la textura de la comida al picarla Presione el interruptor de Smartspeed para obtener breves aumentos de potencia Despu s de elegir el...

Page 35: ...iezas hasta que encajen Despu s de usarla desconecte y presione los botones de liberaci n EasyClick Plus para separar el cuerpo del motor Luego saque el batidor de la caja de engranajes Sugerencias pa...

Page 36: ...las cantidades m ximas y los tiempos y velocidades recomendados Antes de usarlo Corte previamente los alimentos en trozos peque os para facilitar el picado Retire los huesos tendones y cart lagos de l...

Page 37: ...accesorio procesador de alimentos para picar alimentos extremadamente duros como frutos secos con c scara cubitos de hielo granos de caf cereales o especias duras por ejemplo la nuez moscada El proces...

Page 38: ...rocessamento E as velocidades recomendadas Montagem e opera o Meta la mano en los agujeros del soporte para accesorios 12o o del disco para patatas fritas 12p para fijar el eje de disco 12q y g relo h...

Page 39: ...y termine con el m s duro De esta manera se pueden procesar todos los alimentos sin tener que limpiar la rejilla de en medio El cortador no es adecuado para procesar carne cruda Pele las verduras esp...

Page 40: ...igmentos por ejemplo zanahorias o c rcuma puede que los accesorios pierdan color Limpie estas piezas con aceite vegetal antes de lavarlas Garant a y servicio t cnico Para obtener informaci n detallada...

Page 41: ...no est conectado a la protecci n contra salpicaduras o no est conectado correctamente Conecte el cortador a la protecci n contra salpicaduras antes de colocar la tapa con transmisi n en el bol de proc...

Page 42: ...5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 42 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 42 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56...

Page 43: ...5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 43 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 43 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56...

Page 44: ...5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 44 5722114494_HB901 MQ9137XI 9199XL_USCA indd 44 01 04 21 08 56 01 04 21 08 56...

Search results

Summary of Contents for MultiQuick 9 MQ9137XI

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Braun MultiQuick 9 MQ9137XI, Manual

Search results

Summary of Contents for MultiQuick 9 MQ9137XI

Reviews:

Brands by name

Popular brands