background image

MultiQuick 7

www.braunhousehold.com/register

Type HB701

Register your product

Hand blender

5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S1.indd   1

5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S1.indd   1

06.05.19   14:09

06.05.19   14:09

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 9

2

 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885

Summary of Contents for Multiquick 7

Page 1: ...Type HB701 Register your product Hand blender 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S1 indd 1 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S1 indd 1 06 05 19 14 09 06 05 19 14 09 Stapled booklet 148 x 210 mm 92 pages incl 8...

Page 2: ...rk e 66 Rom n RO MD 70 74 78 82 87 93 Copyright 2018 All rights reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722113444 05 19 MQ 7000x 7025x 7035x 7045x INT...

Page 3: ...els only 9 d e 1250 ml bc bc bc a b c 4 5 6a 6b a 8 b c d 500 ml ca ca ca 2 1 3 A 2 1 1 click B hc hc hc bc bc bc ca ca ca hc ca 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S3 indd 1 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S...

Page 4: ...10 5 10 20 30 20 30 8 20 20 15 25 30 25 ml 1cm 400g 200g 250g 30g 30 250g 350g 400g max sec speed 1cm Parmesan 30 20 30 60 15 15 15 15 15 15 20 20 milk 150 g 700 ml bc bc bc hc hc hc ca ca ca 350 ml 5...

Page 5: ...C hc hc hc ca ca ca bc bc bc bc bc bc ca ca ca 5 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S5 indd 1 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S5 indd 1 06 05 19 14 08 06 05 19 14 08...

Page 6: ...ie den Netzstecker wenn es unbeaufsichtigt ist vor dem Zusammenbau Auseinanderneh men Reinigen oder Aufbewahren Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob die Spannungsangabe auf dem Ger t mit Ihrer Netzspa...

Page 7: ...was abk hlen um eine Verbr hung zu vermeiden Lassen Sie den P rierstab nicht in einem hei en Topf auf der Kochstelle stehen wenn er nicht in Gebrauch ist Kratzen Sie mit dem ActiveBlade Mixstab nicht...

Page 8: ...ein und schlie en Sie den Deckel 7a 8a 9a Verwenden Sie zum Zerkleinern von Eis das Eismesser 9c und f llen Sie maximal 7 Eisw rfel in den Zerkleinerungs Topf 9d Richten Sie den Zerkleinerer und das M...

Page 9: ...ers gr ndliche Reinigung k nnen Sie die Anti Rutsch Ringe von der Unterseite der Zerkleinerer T pfe entfernen Durch die Verarbeitung von Lebensmitteln mit hohem Farbstoffgehalt z B Karotten k nnen sic...

Page 10: ...This appliance is designed for household use only and for proces sing normal household quantities Do not use the appliance for any purpose other than the intended use described in the user manual Any...

Page 11: ...approx 1 minute for salads and up to 2 minutes for a thicker mayonnaise e g for dip Whisk Accessory A Use the whisk only for whipping cream beating egg whites making sponge cakes and ready mix desser...

Page 12: ...he liquid is not boiling Allow hot food to cool slightly to avoid risk of scalding Never place the chopper bowls in the microwave oven bc Recipe Example Pancake Batter 375 ml milk 250 g plain flour 2...

Page 13: ...r repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal u...

Page 14: ...teindre et d bran cher l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant toute installation d montage nettoyage et rangement Avant de brancher l appareil bien v rifier que la tension correspond celle in...

Page 15: ...ixeur plongeant ne sert pas ne pas le laisser dans une casserole chaude sur la cuisini re Ne pas cogner le manche ActiveBlade contre le fond des casseroles et fait touts Exemple de recette Mayonnaise...

Page 16: ...Pousser la lame vers le bas et la faire tourner pour qu elle se fixe en place Verser l aliment dans le hachoir puis mettre les couvercles 7a 8a 9a Pour piler de la glace utiliser le broyeur glace sp...

Page 17: ...ourrait gratigner la surface Il est possible de retirer le socle antid rapant en caoutchouc sous chaque bol pour un nettoyage en profondeur Les aliments fortement pigment s par ex les carottes peuvent...

Page 18: ...ontarlo des montarlo limpiarlo y guardarlo Antes de conectar el aparato a la red verifique que el voltaje indicado en la base del aparato se corresponda con el de su hogar Este aparato ha sido dise ad...

Page 19: ...nfr e ligeramente para evitar el riesgo de quemaduras No deje que la batidora de mano se quede en una sart n caliente sobre la estufa cuando no est us ndose Evite rayar el fondo de cazuelas y ollas co...

Page 20: ...con el cuerpo del motor 2 y enc jelos Para accionar la picadora encienda el aparato Durante el procesado sostenga el cuerpo del motor con una mano y la picadora con la otra Siempre pique los alimento...

Page 21: ...con alto contenido en pigmentos por ej zanahorias los accesorios se pueden decolorar Pase un pa o con aceite vegetal sobre estas piezas antes de limpiarlas Tanto las especificaciones de dise o del pro...

Page 22: ...mpar e guardar Antes de ligar a uma tomada certifi que se de que a respetiva volta gem corresponde voltagem impressa no fundo do aparelho Este aparelho foi concebido apenas para uso dom stico e para p...

Page 23: ...o n o estiver a ser usada N o raspe o eixo ActiveBlade no fundo de ca arolas e panelas Exemplo de receita Maionese 250 g de leo p ex leo de girassol 1 ovo e 1 gema de ovo extra 1 2 c s de vinagre Sal...

Page 24: ...necte da tomada e pressione os bot es de liberta o EasyClick Plus 3 para desencaixar a pe a do motor Levante a tampa Retire cuidadosamente a l mina antes de vazar o conte do do recipiente Para retirar...

Page 25: ...ica es de design como estas instru es de utiliza o est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio N o elimine o produto no lixo dom stico no fim da sua vida til A elimina o pode ser efetuada num Centro d...

Page 26: ...llo smontaggio della pulizia e della con servazione Assicuratevi che il voltaggio del vostro impianto elettrico corrisponda a quello stampato sul fondo del pro dotto L apparecchio stato progettato sol...

Page 27: ...ndo di padelle o pentole Esempio di ricetta maionese 250 g di olio p e olio di semi di girasole 1 uovo e 1 tuorlo d uovo extra 1 2 cucchiai di aceto Sale e pepe q b Mettere tutti gli ingredienti a tem...

Page 28: ...letata scollegare e premere i tasti di rilascio EasyClick Plus 3 per staccare il corpo motore Sollevare il coperchio Estrarre la lama con cautela prima di versare il contenuto del recipiente Per rimuo...

Page 29: ...e e le presenti istruzioni d uso sono soggette a modifica senza preavviso Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici quando non pi necessario Il prodotto pu essere smaltito presso un centro...

Page 30: ...de stekker uit wanneer het toestel lan gere tijd niet wordt gebruikt of wan neer u het monteert demonteert rei nigt of opslaat Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of het voltage...

Page 31: ...e ActiveBlade staafmixervoet niet over de bodem van pannen en potten Voorbeeld van een recept Mayonaise 250 g olie bijv zonnebloemolie 1 ei en 1 extra eidooier 1 2 eetlepel azijn Zout en peper naar sm...

Page 32: ...de stekker uit en druk op de EasyClick Plus vrijgaveknoppen 3 om het motordeel los te maken Til het deksel op Haal het mes er voorzichtig uit voordat u de inhoud van de kom uitgiet Om het mes te verw...

Page 33: ...ebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Gooi het product niet bij het huishoudelijk afval aan het eind van zijn levensduur Breng het voor verwijdering naar een Servi...

Page 34: ...ette apparat er designet til brug i husholdningen og til m ngder som normalt indg r i en husholdning Brug ikke apparatet til andet form l end den tilsigtede brug der er beskrevet i denne brugsanvisnin...

Page 35: ...til toppen af blandingen og ned igen for at f resten af olien r rt ind BEM RK Tilberedningstid ca 1 minut for salater og op til 2 minutter for en tykkere mayonnaise f eks dips Pisketilbeh r A Brug ku...

Page 36: ...for at v sken ikke koger Lad varm mad k le en smule af for at undg risiko for skoldning S t aldrig hakkesk len i mikrob lgeovnen bc Eksempel p oppskrift Pannekakedeig 375 ml m lk 250 g hvedemel 2 g H...

Page 37: ...penningen stemmer over ens med spenningsangivelsen p etiketten under apparatet Dette apparatet er kun beregnet til bruk i husholdninger og for tilbered ning av mengder som er vanlige i pri vathusholdn...

Page 38: ...oljen begynner emulgere Plasser h ndmikseren p bunnen av begeret Miks ved maksimum hastighet inntil oljen begynner emulgere Mens h ndmikseren fremdeles er i gang heves kanalen langsomt til toppen av b...

Page 39: ...u p se av v sken ikke koker La den varme maten avkj les noe for unng risikoen for bli sk ldet Hakkebollen skal aldri plasseres i mikrob lgeovnen bc Eksempel p oppskrift Pannekakedeig 375 ml melk 250 g...

Page 40: ...ns med den angivna sp nningen p apparatens undersi da Den h r apparaten r endast avsedd f r hush llsbruk och f r bearbetning av normala m ngder vid hush lls bruk Anv nd inte apparaten f r n got annat...

Page 41: ...ta hastighet tills oljan b rjar tjockna L t stavmixern vara ig ng lyft skaftet l ngsamt till blandningens yta och s nk ner skaftet i blandningen f r att blanda in resten av oljan OBSERVERA Tillagnings...

Page 42: ...araten f r att mosa varma matvaror m ste du se till att v tskan inte r kokhet L t varma matvaror svalna en aning f r att minska risken f r br nnskador St ll aldrig in hacksk larna i en mikrov gsugn bc...

Page 43: ...te on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n ja tavallisten kotitalou dessa k ytettyjen m rien k sitte lyyn l k yt laitetta muihin kuin t ss k ytt oppaassa kuvattuihin tarkoituk siin V rink ytt saattaa ai...

Page 44: ...ljy sekoittuu HUOM K sittelyaika noin 1 minuutti salaateille ja enint n 2 minuuttia paksummille majoneeseille esim dippi Vispil lis varuste A K yt vispil ainoastaan kerman ja munanvalkuaisten vatkaami...

Page 45: ...kuuman ruoan j hty hieman v ltty ksesi palovamman vaaralta l koskaan laita pilkontakulhoa mikroaaltouuniin bc esimerkkiresepti Pannukakkutaikina 375 ml maitoa 250 g vehn jauhoa 2 kananmunaa Kaada mai...

Page 46: ...rzez osob o podobnych kwalifikacjach fachowych Przed pozostawieniem urz dzenia bez nadzoru monta em demonta em czyszczeniem oraz przechowy waniem nale y ka dorazowo je wy czy i od czy od sieci Przed p...

Page 47: ...asilania i naci nij przyciski blokady EasyClick Plus 3 aby od czy nasadk ActiveBlade Uwaga P yny lub miksowane sk adniki nie powinny przekracza poziomu zielonej linii znajduj cej si na nasadce miksuj...

Page 48: ...8b 9b 9c s bardzo ostre Chwytaj ostrza za plastikow cz znajduj c si u g ry i obchod si z nimi ostro nie Umie ostrze na rodkowym trzpieniu misy do siekania 7c 8c 9d Naci nij ostrze i obr je a do momen...

Page 49: ...to prowadzi do zarysowania powierzchni W celu wykonania kompletnego czyszczenia nale y zdj antypo lizgowy pier cie gumowy Podczas obr bki produkt w o wysokiej zawarto ci pigmentu np marchwi mo e doj d...

Page 50: ...ouze pro pou v n v dom cnosti a pro zpracov v n mno stv norm ln ch v dom cnosti Nepou vejte p stroj k dn mu jin mu elu ne je ur en el popsan v tomto n vodu k pou it Jak koli nespr vn pou it m e zap in...

Page 51: ...Doba zpracov n p ibl 1 minuta pro sal ty a a 2 minuty pro hust majon zu nap pro nam en lehac p slu enstv A Pou vejte metlu pouze ke leh n kr mu vaje n ch b lk v rob pi kotov ch buchet a hotov ch dezer...

Page 52: ...ikdy ned vejte sekac n doby do mikrovlnn trouby bc Przyk adowy przepis Ciasto nale nikowe 375 ml mleka 250 g m ki 2 jajka Wlej mleko do misy bc wsyp m ki i dodaj jajek Miksuj mas z pr dko ci II do uzy...

Page 53: ...vky skontrolujte i nap tie v sieti zodpoved nap tiu vytla en mu na spodnej strane pr stroja Tento pr stroj je navrhnut v lu ne pre pou itie v dom cnosti a na spra cov vanie norm lnych mno stiev v dom...

Page 54: ...y Mixujte pri r chlosti Turbo k m sa z oleja neza ne tvori emulzia Ru n mix r umiestnite na dno n doby Mixujte pri maxim lnych ot kach k m sa z oleja neza ne tvori emulzia Ru n mix r nechajte spusten...

Page 55: ...kov kr ja bc 9 so peci lnou epe ou na ad Ak spotrebi pou vate na v robu pyr z hor cich potrav n uistite sa e hor ca kvapalina nevrie Hor cu potravinu nechajte mierne vychladn aby nemohlo d js k pop le...

Page 56: ...a ki k sz l ket a csatlakoz dug t pedig h zza ki a konnektorb l A csatlakoz aljzathoz t rt n csatla koztat s el tt ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megfelel e a k s z l ken jelzett rt knek Ezt a...

Page 57: ...j 1 eg sz toj s s 1 toj ss rg ja 1 2 ev kan l ecet s s bors zl s szerint Valamennyi szobah m rs klet hozz val t a fenti sorrendben helyezze a kever ed nybe A botmixert helyezze el a kever ed ny alj n...

Page 58: ...ze Az apr t zemeltet s hez kapcsolja be a k sz l ket A feldolgoz s k zben egyik kez vel a motorr szt a m sik kez vel pedig az apr t t lat tartsa A kem nyebb lelmiszereket pl Parmez n sajtot mindig tel...

Page 59: ...r pa feldolgoz sakor a tartoz kok elsz nez dhetnek Tiszt t s el tt t r lje t ezeket a r szeket n v nyi olajjal A m szaki le r s s a jelen haszn lati utas t s rtes t s n lk l m dos that A term k haszno...

Page 60: ...i ina koje se u doma instvu koriste Nemojte koristiti aparat ni u koju drugu svrhu osim one navedene u ovim uputama za kori tenje Svaka pogre na primjena mo e dovesti do ozljeda Ne koristite nijedan d...

Page 61: ...minuta za salate i do 2 minute za gu u majonezu npr za umak Pjenja a A Koristite pjenja u samo za pripremu laga od tu enog vrhnja laga od bjelanjaka izradu biskvitnog tijesta i slastica za koje treba...

Page 62: ...hrane uvjerite se da teku ina nije kipu a Pustite vru u hranu da se malo ohladi kako biste izbjegli opasnost od klju anja Nemojte nikada stavljati posude za sjeckanje u mikrovalnu pe nicu bc Primjer...

Page 63: ...bi ajna za gospo dinjstvo Naprave ne uporabljajte za namene ki v tem priro niku niso opisani kot predvidena uporaba Vsakr na napa na raba lahko povzro i po kodbe Nobenega dela naprave ne postavite v m...

Page 64: ...preostanek olja OPOMBA as priprave pribl 1 min za solate in 2 min za gostej o majonezo npr za omake za pomakanje Nastavek za stepanje A Metlico uporabljajte samo za stepanje smetane me anje beljakov p...

Page 65: ...epri ajte da teko ina ne vre Po akajte da se vro a hrana nekoliko ohladi saj se v nasprotnem primeru lahko ope ete Posod za sekljanje nikoli ne vstavljajte v mikrovalovno pe ico Primer recepta za bc T...

Page 66: ...diniz Bu cihaz yaln zca evde kullan lmak i in ve normal artlarda evde kullan lan miktarlar n i lenmesi i in tasarlanm t r Bu aleti bu k lavuzda tarif edilen ama haricinde ba ka hi bir amaca y nelik ku...

Page 67: ...kserini kab n dibine oturtun Ya k vam kazanmaya ba layana kadar maksimum h zda kar t r n Ya n geri kalan n kar ma dahil etmek i in el mikseri al maya devam ederken mili kar m n y zeyine kadar kald r n...

Page 68: ...c do ray c aksesuar 9 kullan labilir S cak yiyeceklerden p re yaparken s v n n kaynamad ndan emin olun Yanma riskinden ka nmak i in s cak yiyeceklerin biraz so umas n bekleyin Do ray c kaselerini hi b...

Page 69: ...Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Str 4 63263 Neu Isenburg Germany Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic A Meydan Sok No 1 Beybi Giz Plaza D 53 54 Maslak TANBUL DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 in...

Page 70: ...e conectarea la priz verifica i dac tensiunea acesteia corespunde celei indicate pe aparat Acest aparat este proiectat exclusiv pentru uz casnic pentru procesarea de cantit i obi nuite din gospod rie...

Page 71: ...e a v op ri Nu l sa i blenderul de m n ntr o oal fierbinte pe aragaz atunci c nd nu l folosi i Nu zg ria i piciorul pasator ActiveBlade de fundul tig ilor i al oalelor Exemplu de re et Maionez 250 g u...

Page 72: ...orul cu motorul 2 i mbina i le p n fac clic Pentru a utiliza toc torul porni i aparatul n timpul prepar rii ine i motorul cu o m n i castronul toc torului cu cealalt ntotdeauna toca i alimentele mai t...

Page 73: ...ot decolora terge i aceste piese cu ulei vegetal nainte de a le sp la At t specifica iile de proiectare c t i aceste instruc iuni de utilizare se pot schimba f r aviz prealabil Nu arunca i produsul mp...

Page 74: ...2 3 EasyClick Plus 4 ActiveBlade 5 6 a b 7 350 ml hc a b c d 8 500 ml ca a b c d 9 1 250 ml bc a b c d e 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 74 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 74 06 05 1...

Page 75: ...lade ActiveBlade 4 ActiveBlade ActiveBlade EasyClick Plus 3 ActiveBlade ActiveBlade 250 g 1 1 1 2 Turbo 1 2 A 6b 6a EasyClick Plus 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 75 5722113444_MQ 7000x_7045x...

Page 76: ...ca bc 8 9 bc 9 D 7d 8d 9e 7b 8b 9b 9c 7c 8c 9d 7a 8a 9a 9c 7 9d 2 EasyClick Plus 7 8 9 bc 9 bc 375 ml 250 g 2 bc II hc 50 g 75 g 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 76 5722113444_MQ 7000x_7045x_I...

Page 77: ...77 70 ml hc 3 C 24 70 ml 1 5 Smart Speed C 2 6a 8a 9a Braun 1935 2004 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 77 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 77 06 05 19 15 23 06 05 19 15 23...

Page 78: ...asyClick Plus 4 ActiveBlade 5 6 a b 7 350 ml hc a b c d 8 500 ml ca a b c d 9 1250 ml bc a b c d e 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 78 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 78 06 05 19 15 2...

Page 79: ...Blade 4 ActiveBlade ActiveBlade ActiveBlade EasyClick Plus 3 Ca ActiveBlade 250 g 1 1 1 2 1 2 A 6b 6a EasyClick Plus 4 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 79 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 i...

Page 80: ...9 bc 9 B 7d 8d 9e 7b 8b 9b 9c 7c 8c 9d 7a 8a 9a 9c 9d 7 2 EasyClick Plus 3 Ca 7 8 9 bc 12 bc 375 ml 250 g 2 bc II hc 50 g 75 g 70 hc 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 80 5722113444_MQ 7000x_70...

Page 81: ...5x 220 240 50 60 850 5 C 45 C 80 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 81 57...

Page 82: ...Braun 1 2 3 EasyClick Plus 4 ActiveBlade 5 6 a b 7 350 hc a b c d 8 500 ca a b c d 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 82 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 82 06 05 19 15 23 06 05 19 15 2...

Page 83: ...ActiveBlade ActiveBlade 4 ActiveBlade ActiveBlade EasyClick Plus 3 ActiveBlade ActiveBlade 250 1 1 1 2 Turbo 1 2 A 6b 6a 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 83 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92...

Page 84: ...B 7 8 9 hc 7 hc hc 1 30 3 ca bc 8 9 bc 9 B 7d 8d 9e 7b 8b 9b 9c 7c 8c 9d 7a 8a 9a 9c 9d 7 2 EasyClick Plus 3 7 8 9 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 84 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd...

Page 85: ...Braun 1992 30421 2013 4 MQ 7000x 7045x 220 240 50 60 850 5 C 45 C 80 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 85 5722...

Page 86: ...7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 86 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 86 06 05 19 15 23...

Page 87: ...raun 1 Smart Speed 2 3 EasyClick Plus 4 ActiveBlade 5 6 a 7 350 hc 8 500 ca 9 1250 bc 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 87 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 87 06 05 19 15 23 06 05 19 15...

Page 88: ...ActiveBlade 4 ActiveBlade ActiveBlade EasyClick Plus 3 ActiveBlade ActiveBlade 250 1 1 1 2 turbo 1 2 A 6 6 EasyClick Plus 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 88 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6...

Page 89: ...wardego sera cebuli przypraw czosnku warzyw chleba krakers w i orzech w hc hc 1 30 3 ca bc 8 9 bc 9 7 8 9 7 8 9 9 7 8 9 7 8 9 9 7 9 2 EasyClick Plus 3 7 8 9 bc 9 bc 375 250 2 bc 5722113444_MQ 7000x_70...

Page 90: ...90 II hc 50 75 70 hc 3 24 70 1 5 Smartspeed C 2 6 8 9 Braun 0 800 503 507 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 90 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 90 06 05 19 15 23 06 05 19 15 23...

Page 91: ...7 9 8 7 9 9 2 EasyClick Plus 3 7 8 9 bc 9 cb 375 250 bc II ch 50 75 70 ch 42 3 70 1 5 C 2 6 Braun 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 91 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 91 06 05 19 15 23...

Page 92: ...de EasyClick Plus 3 ActiveBlade 250 1 2 Turbo 1 A 6 6 EasyClick Plus 4 30 400 4 8 B 7 8 9 hc 7 ch ch 30 3 bc 8 9 ac 9 cb 9 8 7 9 8 7 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 92 5722113444_MQ 7000x_704...

Page 93: ...s 3 ActiveBlade 4 5 6 a b hc 350 7 a b c d ca 500 8 a b c d bc 1250 9 a b c d e 1 A ActiveBlade ActiveBlade 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 93 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 93 06 0...

Page 94: ...5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 94 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 94 06 05 19 15 23 06 05 19 15 23...

Page 95: ...5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 95 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 95 06 05 19 15 23 06 05 19 15 23...

Page 96: ...5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 96 5722113444_MQ 7000x_7045x_INT_S6 92 indd 96 06 05 19 15 23 06 05 19 15 23...

Reviews: