background image

UltimateTaste 500

High power blender

E5TB1-700K, E5TB1-700S, E5TB1-710K, E5TB1-710S 

E5TB1-701K, E5TB1-701S, E5TB1-711K, E5TB1-711S

E5TB1-702K, E5TB1-702S, E5TB1-712K, E5TB1-712S

EN

  INSTRUCTION BOOK

CNS 

说明书

CNT 

說明手冊

KR

 

사용 설명서

ID

 Buku Panduan

TH

 

คู่มือแนะน�ำกำรใช้งำน

VN

 

ch Hướng Dẫn

تاميلعتلا بيتك

AR

 

Explore 6 

High Power Blender

User Manual

E6TB1-6ST

GB

  INSTRUCTION BOOK

FR

  MODE D’EMPLOI

AR

 

BG

 

БРОШУРА

 

С

 

ИНСТРУКЦИИ

CZ

  NÁVOD K POUŽITÍ

DE

  GEBRAUCHSANWEISUNG

DK

  VEJLEDNING

EE

  KASUTUSJUHEND

FI

  OHJEKIRJA

HR

  KNJIŽICA S UPUTAMA

HU

  HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT

  ISTRUZIONI

LT

  INSTRUKCIJŲ KNYGA

LV

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NO

  BRUKSANVISNING

PL

  INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO

  MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RS

  UPUTSTVO

RU

 

ИНСТРУКЦИЯ

SE

  BRUKSANVISNING

SI

  NAVODILA

SK

  NÁVOD NA POUŽÍVANIE

TR

  EL KITABI

UA

 

ПОСІБНИК

 

КОРИСТУВАЧА

Summary of Contents for E5TB1-700K

Page 1: ... AR Explore 6 High Power Blender User Manual E6TB1 6ST GB INSTRUCTION BOOK FR MODE D EMPLOI AR BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ CZ NÁVOD K POUŽITÍ DE GEBRAUCHSANWEISUNG DK VEJLEDNING EE KASUTUSJUHEND FI OHJEKIRJA HR KNJIŽICA S UPUTAMA HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT ISTRUZIONI LT INSTRUKCIJŲ KNYGA LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NO BRUKSANVISNING PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS UPUTSTVO RU ИНСТРУКЦИ...

Page 2: ... 10sec ON 3sec OFF x2 Dried chili MAX 20gr Max Speed 10sec ON 3sec OFF x2 Fresh chili MAX 50gr Max Speed 10sec ON 3sec OFF x2 Sesame seeds MAX 80gr 1 2 Carrot Soup Max Speed 30sec 850gr 900gr MAX 8 10pcs Ice crush 10x pulse MAX 1 75L Smoothie Max Speed 90sec MAX 1 4L Hot Soup Low Speed 60sec Main blender jar Grinder 3 4 5 6 7 Max 1 75L Max 1 4L 2 1 click click 100 C ...

Page 3: ...4 www electrolux com 5 www electrolux com E5TB1 700K E5TB1 701K E5TB1 702K E5TB1 700S E5TB1 701S E5TB1 702S E5TB1 710K E5TB1 711K E5TB1 712K E5TB1 710S E5TB1 711S E5TB1 712S CLEANING AND CARE ...

Page 4: ...at least 60 minutes before restarting The jug cannot be used for blending or grinding hard and dry substances except for ice cubes Use the grinder to grind hard and dry substances Eg nuts candy rice etc Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliances Do not use this appliance to stir paint Danger could result in an explosion Do not let the power cord come into contact with ...

Page 5: ...kwise WARNING Always take off the blade assembly within 1 minute after blending to avoid hard disassemble afterwards WARNING Do not touch the sharp blade after grinding as it might be hot after several grinding cycles 12 Unplug the appliance CLEANING AND CARE Always unplug the appliance before cleaning 1 Motor Housing Never immerse the blender base in water Clean it only with a damp cloth Do not u...

Page 6: ... 这可能会导致人员受伤 本产品仅供室内使用 本产品仅供家庭使用 因不适当或不正确使用本产品所可能导致的损害 伊莱克斯 Electrolux 不负任何 责任 该电器适合在50和60Hz电源下操作 用户无需在50和60Hz之间对其进行切换 警告 为防止因意外复位热熔断路器造成的危险 本产品不得通过外部开关装置控制 例如计时器 或连接 到由公共设施定期打开和关闭的线路 使用说明 1 清洁 使用前确保搅拌杯干净 2 设置最大容量 程序 速度 主搅拌杯 程序 食谱 最大容量 推荐设置 程序 奶昔 1 75 升 制作奶昔程序或以最高速度搅拌90秒 热汤 1 4 升 制作热汤程序或低速60秒 冰沙 8 10 块 制作冰沙程序或10X 脉冲 胡萝卜汤 700克 胡萝卜 1050克 水 以最高速度搅拌1分钟 注意 搅拌机没有直接加热内部液体的功能 制作热汤程序是指搅拌机能够在不破坏搅拌杯的情况下混合放 入其...

Page 7: ...持续开发产品的政策 本手册之中提及的产品规格 颜色 详细信息等等均可能随时更改 恕不另行通知 說明書 手冊內的插圖僅做說明使用 可能與實際產品不同 首次使用本產品前 請仔細閱讀所有使用說明 保留此說明書以備日後參考 組件圖示 1 量杯 2 杯蓋 3 高硼矽耐熱玻璃果汁壺 4 可拆式刀組 5 果汁機底座 6 果昔模式 7 濃湯模式 8 碎冰模式 9 速度旋鈕 10 防滑墊 11 研磨杯 12 研磨器刀組 13 研磨器刀座 僅有部分型號附有此配件 請依實際商品為主 安全建議 在使用本產品前 請拆除並妥善丟棄所有包裝材料 本電器設計不適合體格 感官或精神能力不健全 或者是缺少經驗和知識的人士 包括兒童 使用 除非他 們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本電器的監督或說明 將本產品及其電源線放在兒童拿不到的地方 請監督兒童確保他們不會將本機當成玩具 除非在有人監督的情況下 否則不應由兒童清潔和保...

Page 8: ...加熱內部液體的功能 濃湯模式是指果汁機能夠在不損壞果汁壺的情況下混合放入 其中的熱湯 液體 研磨器 僅有部分型號附有此配件 請依實際商品為主 食譜 最大容量 建議使用的速度或內建模式 咖啡豆 60克 以最高速度研磨40秒 堅果 80克 以最高速度研磨5秒 乾辣椒 20克 以最高速度研磨10秒 暫停3秒 操作2次 新鮮辣椒 50克 以最高速度研磨10秒 暫停3秒 操作2次 芝麻 80克 以最高速度研磨10秒 暫停3秒 操作2次 3 將食材徹底沖洗乾淨 切成不超過2釐米的小塊 並去除較硬或較大的種子 水果或蔬菜的厚皮 以達到最佳 攪拌效果 警告 放入食材時請勿超過果汁壺內標明的最大容量 使用小提示 果汁壺由高硼矽耐熱玻璃製成 可以承受沸水的溫度 100 C 請確保在倒入沸水之前 果汁壺在室溫下 25 C 至少放置4個小時 警告 打開杯蓋 2 時要小心 內部高溫液體釋放的蒸汽可能導致燙傷 4 將...

Page 9: ...품은 매우 날카롭습니다 부상 위험이 있습니다 액세서리를 교체하거나 사용 후 그리고 청소 및 정비할 때는 주의하십시오 제품이전원에연결되어있을때또는작동중에절대로칼날을만지지마시고 손이나식기류를절대넣지마십시오 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마십시오 용기 또는 소형 분쇄기를 모터 베이스에서 분리하기 전에 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오 용기에 음식물이나 액체가 없는 상태에서 기기를 작동하지 마십시오 뚜껑이나 소형 분쇄기 용기없이 절대로 기기를 작동하지 마십시오 많은 양을 조리할 때는 제품을 2분 이상 연속 사용하지 마십시오 많은 양의 재료를 넣은 상태로 2분 동안 작동시킨 후에는 제품을 최소 10분간 식힌 후 다시 사용하십시오 소형 분쇄기를 사용하는 ...

Page 10: ... 손상될 수 있습니다 작동 중에 블렌더에 손과 주방 기구가 닿지 않게 하십시오 경고 작동 중에 유리병을 블렌더 베이스에서 꺼내지 마십시오 유리병을 꺼내야 한다면 블렌더를 먼저 끈 후 에 꺼내십시오 경고 과도하게 많은 양 최대 용량 을 블렌더에 넣고 2분 넘게 돌리지 마십시오 계속 돌리기 전에 최소 20분 동안 열을 식히십시오 유용한 팁 펄스 모드는 식재료를 원하는 농도로 빠르게 혼합할 수 있습니다 8 블렌더는 프로그램이 끝날 때까지 작동합니다 프로그램을 수동으로 정지시키려면 노브를 꺼짐 위치로 돌리 십시오 9 유리병 3 을 시계 반대 방향으로 돌려서 블렌더 베이스 5 에서 당겨 빼낸 후 내용물을 그릇에 담아 내십시오 10 구성품을 사용한 후 바로 씻어야 음식물이 구성품에 말라 붙는 일을 피할 수 있습니다 유...

Page 11: ...au mengangkat perabot jika kabel rusak atau rumah motor rusak Jika perabot atau kabel rusak penggantiannya harus dilakukan oleh Electrolux atau agen servisnya untuk menghindari bahaya Jangan merendam perabot steker atau kabelnya di dalam air atau cairan apapun Jangan menggunakan atau menempatkan perabot di dekat pinggir meja atau konter di dekat kompor gas kompor minyak kompor listrik atau oven ya...

Page 12: ...kan dapat dihidupkan jika pemasangan gelas pada alas blender tidak tepat 6 Tancapkan steker ke sumber listrik 7 Putar kenop ke posisi ON lalu pilih program atau putar kenop ke posisi ON lalu pilih kecepatan yang diinginkan lihat pengaturan program kecepatan No 2 PERINGATAN Jangan mengoperasikan perabot tanpa memasang tutupnya Jangan mengoperasikan blender dengan gelas kosong karena dapat menyebabk...

Page 13: ...งปั น เครื องปั นนี ไม ได ออกแบบมาเพื อให บุคคล รวมถึงเด ก ต อไปนี ใช งานได แก บุคคลผู มีความบกพร องทางร างกาย ทาง ประสาทสัมผัสหรือทางจิตรวมถึงผู ที ขาดประสบการณ และความรู เว นแต จะอยู ภายใต การดูแลหรือการแนะน ำโดยผู ที รับ ผิดชอบความปลอดภัยของบุคคลเหล านั น เก บเครื องปั นและสายไฟให พ นมือเด ก ผู ใหญ ควรดูแลไม ให เด กเล นเครื องปั น เด กไม ควรเป นผู ท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษาเครื อง เว นแต จะมีผู...

Page 14: ... างเปล าจะท ำให เครื อง ปั นร อนเกินไป และช ำรุดเสียหายได มือและภาชนะอื นต องอยู ห างจากโถปั นขณะที เครื องปั นก ำลังท ำงาน ค ำเตือน ขณะที เครื องก ำลังปั น ห ามยกโถออกจากฐานเครื องปั น หากจ ำเป นต องยกโถออก ต องปิดเครื องก อน ค ำเตือน ต องไม ปั นนานเกิน 2 นาที หากใส ส วนผสมจนเต ม ขีดบนสุด ปล อยให เครื องปั นเย นลงอย างน อย 20 นาทีก อน ปั นต อ เคล ดลับส ำหรับมือโปร เมื อใช โหมด Pulse คุณจะปั นส วน...

Page 15: ...c thay thế phải do Electrolux hoặc trung tâm bảo hành của Electrolux thực hiện để tránh nguy hiểm Không nhúng thiết bị dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào khác Không sử dụng hoặc đặt máy gần mép bàn hoặc kệ bếp nguồn khí nóng lò sưởi bếp điện và lò nướng Luôn đặt máy trên bề mặt nhẵn bằng phẳng và khô ráo Luôn tắt máy và ngắt điện khi không sử dụng và trước khi thay phụ kiện...

Page 16: ...g công suất tối đa không để máy xay chạy quá 2 phút Để máy xay nguội ít nhất 20 phút trước khi tiếp tục Mẹo Chuyên Nghiệp Với chế độ Pulse Nhồi bạn có thể trộn nhanh các nguyên liệu để đạt được độ nhuyễn mong muốn 8 Máy xay sẽ hoạt động cho đến khi chương trình kết thúc Để dừng chương trình theo cách thủ công hãy xoay núm sang vị trí TẮT 9 Tháo cối xay 3 khỏi thân máy 5 bằng cách xoay ngược chiều ...

Page 17: ...لم ما والمعرفة الخبرة إلى يفتقرون الذين أو العقلية سالمتهم عن مسؤول بالجهاز العبث عدم لضمان األطفال على الدائم اإلشراف من البد األطفال متناول على بعيدين الطاقة وسلك الجهاز اجعل إشراف دون المستخدم صيانة ي ِ جر ُ ت أن أو الجهاز األطفال ف ِ نظ ُ ت أن يجب ال التصنيف لوحة على الموجودة المواصفات مع فيه والتردد الجهد يتوافق طاقة بمصدر إال الجهاز توصيل يمكن ال حالة في تحمله أو الجهاز تستخدم ال أو الطاقة س...

Page 18: ...حري كن تحذير للتأكد الساعة عقارب اتجاه في أدرها الشفشق يد من األيمن الجانب على الكبسولة تكون بحيث 3 الشفشق على 2 الغطاء ضع 4 تدل التي التكة صوت تسمع حتى الساعة عقارب اتجاه في تدويره طريق عن الغطاء في 1 القياس كأس ضع بإحكام إغالقها من الخالط تشغيل أثناء التعبئة فتحة عبر الثلج من المزيد إضافة يمكنك احترافية نصائح مكانه إلى دخوله على حتى الساعة عقارب باتجاه بتدويرها قم اليمين باتجاه اليد تكون بحيث 5 ...

Page 19: ...لط قاعدة تقنية مشكلة هناك المعتمد الخدمة بمركز اتصل بعض بسبب ذلك يكون قد عالقة الشفرات من الكثير وجود بسبب أو الكبيرة الطعام قطع الشفشق في الطعام الطعام كمية ل ّ ل ق أو أصغر ًا ع قط ضع الموجودة التشغيل عند تدور ال الشفرات تفعيل في يتسبب ما وهو ا ً د ج كبيرة الكمية ًا ي تلقائ المحرك حماية نظام انتظر الكهرباء عن الجهاز افصل أعد الطعام كمية ل ّ ل ق دقيقة 20 التشغيل الدورة منتصف في الدوران عن الخالط ي...

Page 20: ...olux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE Electrolux SEA Pte Ltd 351 Braddell Road 01 04 Singapore 579713 Customer Care Services 65 6727 3699 Email customer care sin electrolux com Website www electrol...

Page 21: ...electrolux com E5TB1 7xxx IFU AP 3 ...

Reviews: