27
92266381_G3000_S4-34 Seite 27 Mittwoch, 11. April 2012 3:42 15
Page 1: ...Type 4195 R Multiquick 7 Multiquick 7 G 3000 www braun com Stapled booklet 148 x 210 mm 34 pages incl 6 pages cover 1 1c black...
Page 2: ...NO SE FI PL TR GR RU UA Arab Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 70 10 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808...
Page 3: ...A B C 1 11 12 2 2a 3 4 8 8a 8c 8b 9 10 10 5 6 7 5a 5b 1 1 2 2 Multiquick 7 92266381_G3000_S3 Seite 1 Mittwoch 11 April 2012 3 34 15...
Page 4: ...s Messers 3 eingesetzt werden berlastungsschutz Wenn der Motor im eingeschalteten Zustand nicht l uft bedeutet dies dass der berlastungsschutz angesprochen hat In diesem Fall ist der Motor abzu schalt...
Page 5: ...es Ger tes C nderungen vorbehalten Das Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung kann ber den Braun Kunden dienst oder lokal verf gbare R ckgabe und S...
Page 6: ...fore filling with meat fish vegetables etc To do so press the on switch H so that it engages To turn off the appliance press the off switch h In case the appliance is clogged stop it by pressing the o...
Page 7: ...i possono essere inseriti al posto del disco 2 e della lama 3 Fusibile di sicurezza Se l interruttore del motore acceso ma il motore si ferma improvvisamente o non funziona si attivato il fusibile di...
Page 8: ...ne della sua vita utile Per lo smaltimento rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico Onze produkten voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit functionaliteit en desi...
Page 9: ...oegen of verwijde ren moet u het apparaat volledig uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen Werking Zet de motor aan voordat u vlees vis groenten etc in het apparaat doet Om het apparaat aan...
Page 10: ...motoren er k let af cirka 15 minutter Hvis motoren ikke starter n r du t nder igen skal afk lingsproceduren gentages se ovenfor Sluk for apparatet efter brug og tag stikket ud af stikkontakten F r bru...
Page 11: ...kke ment brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situas jonen Generelt...
Page 12: ...p kj tt fisk gr nnsaker osv For sl den p trykker du p bryter H slik at den kobler inn Sl av apparatet ved trykke p av knappen h Dersom apparatet blir tettet igjen stopper du det ved trykke p av knappe...
Page 13: ...aktiverats Om detta h nder ska apparaten st ngas av s att motorn f r kyla av cirka 15 minuter Om motorn inte startar vid n sta f rs k ska du upprepa nedkylningsprocessen se ovan Efter anv ndning st n...
Page 14: ...lisesti ennen kuin k yt t t t laitetta T m laite on suunniteltu k sittelem n kotitalouk sissa tavanomaisia liham ri T t laitetta ei ole tarkoitettu lasten k ytt n T t laitetta ei ole my sk n tarkoitet...
Page 15: ...st moottori ennen lihan kalan vihanneksien tms sy tt mist laitteeseen K ynnist moottori painamalla kytkint H Sammuta laitteesta virta painamalla sammutuskytkint h Jos laite on tukkeutunut pys yt se pa...
Page 16: ...system automatycznego wy czania zabezpieczaj cy silnik przed przegrzaniem Je eli w czasie pracy silnik zostanie automatycznie zatrzymany nale y wy czy urz dzenie i odczeka oko o 15 minut do momentu a...
Page 17: ...o i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zu ytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywnym wp ywom na rodowisko lub zdrowie ludzi wynikaj cym z obecno ci sk adnik w niebezpiecznych w sprz cie r...
Page 18: ...z n t kanmas durumunda nce kapatma d me sine h basarak motoru durdurun Ard ndan terse evirme d mesine en fazla 10 saniye s reyle bas n K ymaya devam etmek i in tekrar a ma d mesine bas n Dikkat Terse...
Page 19: ...un 9 O BRAUN O BRAUN 1 2 B 2 3 4 5 E 5 e 6 7 H h 9 j Kubbe l 2 5 3 4 5 k 8 Kubbe l 2 3 15 1 5 3 2 B 2 E 5 2 4 1 5 5 9 45 A 6 5 e 45 B 5 H h 11 11 E 92266381_G3000_S4 34 Seite 19 Mittwoch 11 April 2012...
Page 20: ...20 h 10 8 7 3 2 1 3 800 W 10 l 9 j C Braun Braun 9 Braun Braun Braun 1 2 B 2 3 4 5 E 5 e 6 7 1 H h 9 j Kubbe l 2 1 5 3 4 5 8 11 11 92266381_G3000_S4 34 Seite 20 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 21: ...21 l 2 3 15 15 1 5 3 2 B 2 E 5 2 4 1 5 5 9 45 5 e 45 5 H h h 10 H 6 7 6 3 2 5 1 3 800 10 l 9 50 j G3000 800 11 11 92266381_G3000_S4 34 Seite 21 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 22: ...al Czech Republic RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 Braun 9 Braun Braun Braun 1 2 B 2 3 4 5 E 5 e 6 7 H h 9 j ubbe l 2 5 3 4 5 8 11 92266381_G3000_S4 34 Seite 22 Mitt...
Page 23: ...2 B 2 E 5 2 4 1 5 9 45 B 6 5 e 45 B 5 H h h 10 6 7 3 2 1 3 800 10 Kubbe l 9 j Braun Braun G 3000 4195 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 11 11 92266381_G3000_S4 34 Seite 23 Mitt...
Page 24: ...24 3135 7 96 30345 7 96 335 2 14 94 CISPR 14 1 2004 Braun 2 Braun 8 800 505 0000 92266381_G3000_S4 34 Seite 24 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 25: ...25 92266381_G3000_S4 34 Seite 25 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 26: ...26 92266381_G3000_S4 34 Seite 26 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 27: ...27 92266381_G3000_S4 34 Seite 27 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 28: ...ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d ci...
Page 29: ...e land der Braun eller Brauns distribut r selger produktet Denne garanti dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te...
Page 30: ...gwarancji przed u a si o czas od zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Kupuj cego 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w in...
Page 31: ...31 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 i i aun r un i 92266381_G3000_S4 34 Seite 31 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
Page 32: ...32 i i i i i i i i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com 92266381_G3000_S4 34 Seite 32 Mittwoch 11 April 2012 3 42 15...
