Deutsch
4 Gebrauchsanweisung
49 Garantie
English
6 Use Instructions
50 Guarantee
Français
8 Mode d’emploi
50 Garantie
Español
10 Instrucciones de uso
50 Garantia
Português
12 Instruções para uso
51 Garantia
Italiano
14 Istruzioni d’uso
51 Garanzia
Nederlands
16 Gebruiksaanwijzing
52 Garantie
Dansk
18 Brugsanvisning
52 Garanti
Norsk
20 Bruksanvisning
52 Garanti
Svenska
22 Bruksanvisning
52 Konsumentköp EHL 91
Suomi
24 Käyttöohjeet
53 Takuu
Polski
26
Instrukcja obs∏ugi
53 Warunki gwarancji
âesky
28 Návod k pouÏití
54 Záruka
Slovensk˘
30 Návod na pouÏitie
54 Záruka
Magyar
32 Használati utasítás
54 Garancia
Türkçe
34 Kullanılıµı hakkında malûmat
Slovenski
36 Navodila za uporabo
55 Garancija
Românå
38 Instrucøiuni de utilizare
55 Garanøie
Ελληνικ
40 Οδηγες χρσεως
56 Εγγηση
усск
42 с ук о кслу
56 Г
Укск
44 с ук кслу
57 Г
49
47
Automatische Saftzentrifuge
Automatic Juice Extractor
Centrifugeuse automatique
Extractor de zumo
Extractor de sumos
Centrifuga automatica
Sapcentrifuge
Automatisk saftpresse
Automatisk saftsentrifuge
Saftpress
Automaattinen mehulinko
Sokowirówka
Automatick˘ od‰Èavovaã
Automata gyümölcscentrifuga
Avtomatski sokovnik
Storcåtor de fructe automat
Αυτµατος αποχυµωτ
о ск соколк
о соколк
H
iki
t
a
m
u
t
uva ba
r
S„
Hr
a
c
e
4-290-379/00/VII-06/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/H/TR/SL/RO/GR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany
Multipress
automatic
MP 80
Type 4290
4290379_P1 Seite 1 Mittwoch, 5. Juli 2006 11:57 11
Summary of Contents for Multipress MP 80
Page 3: ...A B C 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 8 9 0 I 0 I 0 I 0 I ...
Page 47: ...47 ...
Page 48: ... 48 ...
Page 49: ... 49 ...
