background image

1

MultiQuick 5 Vario

MQ 5000
MQ 5025
MQ 5027

Instructions

Type 4191

www.braunhousehold.com/register

Register your product

5722170034_4191-MQ5000-5027_USCA.indd   1

04.11.21   09:25

Stapled booklet, 148 x 210 mm, 16 pages, 1/1c = black – Print Spec J 92194885

Summary of Contents for MQ 5000

Page 1: ... 5000 MQ 5025 MQ 5027 Instructions Type 4191 www braunhousehold com register Register your product 5722170034_4191 MQ5000 5027_USCA indd 1 04 11 21 09 25 Stapled booklet 148 x 210 mm 16 pages 1 1c black Print Spec J 92194885 ...

Page 2: ...d knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Remove any packaging materials and promotional labels before using the appliance for the first tim...

Page 3: ...ce spillage splattering and possibility of injury from burning 13 The metal blending shaft and whisk may scratch or mark non stick coatings Do not use in non stick cookware 14 Check work bowl for presence of foreign objects before using 15 Do not let any cord hang over the edge of the table or counter Do not let cord contact hot surfaces including stovetop 16 Maximum rating is based on the chopper...

Page 4: ...rdon ni la fiche de ce pied mixeur dans l eau ou d autres liquides Seulement le pied amovible du mixeur et certaines pièces de cet appareil sont conçus pour être immergés dans l eau ou d autres liquides Ne jamais immerger d autres pièces de cet appareil Si le pied mixeur tombe dans un liquide débranchez le d abord et retirez le immédiatement du liquide ensuite Ne jamais atteindre l appareil dans l...

Page 5: ...au 19 Avant de procéder au remplacement des lames du couteau mettre le bol en place 20 Ne pas faire fonctionner l appareil dans une armoire à appareils électroménagers ou sous une armoire murale 21 Nous recommandons de conserver les matériaux d emballage d origine au cas où vous en auriez besoin pour une expédition de l appareil Tenir tous les sacs en plastique hors de portée des enfants 22 L appa...

Page 6: ...rse en agua u otros líquidos Nunca sumerja ninguna otra pieza de esta unidad Si la batidora cae en un líquido primero desconéctela y luego sáquela inmediatamente No meta la mano al líquido sin desenchufar primero la unidad 6 El uso de accesorios o aditamentos no vendidos o recomendados por Braun puede provocar incendios descargas eléctricas o riesgo de lesiones a las personas 7 Inspeccione periódi...

Page 7: ...ustituir las hojas de la cuchilla 20 No haga funcionar el aparato en una estantería de aparatos o bajo un armario de pared 21 Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de que sea necesario el envío de la máquina en el futuro Conserve todas las bolsas de plástico lejos de los niños 22 Este aparato tiene una clavija polarizada una hoja es más ancha que la otra Para reducir el ...

Page 8: ... c certain models only 6 7 8a 8b 2 1 3 4 5 1 5 9 1 3 1 7 2 1 1 5 9 1 3 1 7 2 1 1 5 9 1 3 1 7 2 1 A B click C hc hc max 1 min max 3 min 3 min max 1 min 4 min 70 C 158F max max click click 5722170034_4191 MQ5000 5027_USCA indd 8 04 11 21 09 25 ...

Page 9: ...h 2 cm 0 8 inch Parmesan Walnut Almond 80 g 2 8 oz 50 g 1 8 oz 10 g 0 3 oz 7 80 g 2 8 oz 80 g 2 8 oz 80 g 2 8 oz hc hc 1 5 cup 350 ml turbo turbo 1 21 1 21 21 turbo 1 turbo 1 turbo 1 21 max click 5722170034_4191 MQ5000 5027_USCA indd 9 04 11 21 09 25 ...

Page 10: ...ions refer to section A Whisk Accessory A Use the whisk only for whipping cream beating egg whites making sponge cakes and ready mix desserts For best results use the highest speed For detailed processing instructions refer to section A Puree Accessory B The puree accessory can be used to mash cooked vegetables and fruits such as potatoes sweet potatoes tomatoes plums and apples For best results u...

Page 11: ...of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at appropriate collection points provided in your country Troubleshooting Guide Problem Potential Causes Solution Hand blender does not operate No power Check appliance is plugged in Check the fuse circuit breaker in your home If none of the above contact Braun Service 5722170034_4191 MQ5000 5027_USCA indd ...

Page 12: ...s des sauces pour salade des soupes des aliments pour bébés ainsi que des boissons des smoothies et des milk shakes Pour un résultat parfait utiliser la vitesse turbo Pour des instructions de fonctionnement détaillées voir la section A Accessoire fouet A Utiliser le fouet uniquement pour fouetter de la crème et des blancs d oeuf et pour préparer des gâteaux éponge et des desserts prêts à mélanger ...

Page 13: ...ations détaillées Garantie et service Pour des informations détaillées voir la notice de garantie et de service ou consultez le site www braunhousehold com Ne jetez pas ce produit avec les ordures menageres lorsqu il est en fin de vie Il sera à deposer dans des sites de recuperation appropries conformement aux reglementations locales ou nationales en vigueur Guide de dépannage Problème Causes poss...

Page 14: ... velocidad turbo para obtener un resultado óptimo Para obtener instrucciones detalladas de procesamiento consulte la sección A Accesorio batidor A Utilice el accesorio batidor sólo para montar nata batir claras de huevo hacer bizcochos y postres premezclados Para obtener los mejores resultados utilice la velocidad más alta Para obtener instrucciones detalladas de procesamiento consulte la sección ...

Page 15: ... producto como estas instrucciones para el usuario están sujetas a cambios sin aviso Por favor no depositar el producto en los desechos domésticos al final de su vida útil La licuadora podrá depositarse en los correspondientes puntos de recogida que existan en su país Guía de resolución de problemas Problema Causas potenciales Solución La batidora de mano no funciona No hay corriente Compruebe que...

Page 16: ...5722170034_4191 MQ5000 5027_USCA indd 16 04 11 21 09 25 ...

Reviews: