Braun JB 7192 Manual Download Page 108

Page: 108 / 112

108

•

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

•

/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

(7)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

•

ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .

(8, 9, 10)

ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ

)

ﻊﺟار) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

•

لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ ﺎًﻣود طﻼﺨﻟا ﻒﻗوأ

.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا

•

ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا

•

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

•

فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

.ﻖﻳﺮﺑﻹا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﺴﻌﻟاو ﻼﻴﻧﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻴﺻاﺮﻗ :ﺔﻔﺻﻮﻟ لﺎﺜﻣ

:(ةدوﺮﻔﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةﻼﺤﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ ﻞﺜﻣ)

ﻞﺴﻌﻟا ﻦﻣ ماﺮﺟ

200

و رﺬﺒﻟا ﺔﻋوﺰﻨﻣ ﺎﻴﺻاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ماﺮﺟ

300

ـﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻸﻣا

ٍناﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ

ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻌﻣ ﻢﻬﻘﻔﺧا

(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ

500

ﻒﺿأ

ﻞَﻤﺠُﻤﻟا ﻲﻓ

ةﺪﻤﻟ ﻂﻠﺨﻟا ﻢﺘﻳ

Smoothie2Go

ﻖﺤﻠﻣ

(B)

ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ

Smoothie2Go

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.يذﻮﻤﺴﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋو تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا داﺪﻋﻹو

(13b)

ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

•

ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ةﺮﻔﺸﻟا قﻮﻃ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

(13b)

•

ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺳأر ﺎﻬﻌﺿو ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﺴﻣأ

.بﻮﻜﻟا ﻲﻓ

•

ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ

(12c)

بﻮﻜﻟﺎﺑ

(5c)

ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑرا

.كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ

Smoothie2Go

ﻖﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻠﺨﻟا

•

.زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•

ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻴﻌﺘﻳ .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ

(12c)

بﻮﻜﻟا ﻸﻣا

.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻢﺛ ًﻻوأ ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا - ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻲﻓ

•

.بﻮﻜﻟا ﻲﻓ قﻮﻄﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻜﺑ ﻊﺿ

•

.كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑرا

•

ﻚﻣﺎﻣأ

(5c)

ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا ﻊﺿو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺳأر بﻮﻜﻟا ردأ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣإ ﻞﻜﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ بﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

•

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

•

/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

(7)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

•

ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .

(8, 9, 10)

ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ

)

ﻊﺟار) ﺎًﻘﺒﺴﻣ

•

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

•

فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

Smoothie2Go

ﻖﻠﺤﻣ ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•

.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ بﻮﻜﻟا ﺐﺤﺳا ،ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

•

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻌﻴﻤﺠﺗ لزأو ﺎًﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ بﻮﻜﻟا ردأ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ

•

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻴﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺳا ،ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻣ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﻹ

.رﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻠﺤﻟا

•

ﺔﻓﺎﺣ ﻞﺧاد

(12b)

قﻮﻄﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،بﻮﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

زﺎﺑﺰﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻖﻠﻏأ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺣو

(12a)

ءﺎﻄﻐﻟا

.بﺮﺸﻟا

ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻂﻠﺨﻟ

Smoothie2Go

ﻖﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻳزﺎﻐﻟا

.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا وأ ﺔﻳزﺎﻐﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ طﻼﺨﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ

.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا وأ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

•

(9)

ﺔﻋﺮﺴﻟا رارزأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻠﺨﻟا أﺪﺑا

•

.ىﺮﺧﻷا ءاﻮﺿﻷا ﺊﻔﻄﻨﺘﺳو ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ

•

.ﻞﻗأ وأ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

•

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةدﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﻠﺨﻟا فﺎﻘﻳﻹ

•

(7)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

.طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ وأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ تﺎﻴﻤﻛ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳ

.ﺔﻋﺮﺳ يﺄﺑ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤُﻳ .مﺮﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ

•

(8)

تﺎﻀﺒﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

•

ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﺮﺷﺆﻣ ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳو ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ

.تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻰﻠﻋ

•

رارزأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺾﺒﻨﻟا أﺪﺑا

•

ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ةدﺪﺤُﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .

(9)

ﺔﻋﺮﺴﻟا

.ﺔﻀﺒﻧ ﻞﻛ ةﺪﻣ دﺪﺤُﺗ .تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ

•

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻀﺒﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ءﺎﻬﻧﻹ

•

(7)

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)

On/Off

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

.طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

.ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﻂﻘﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟاو قﻮﺤﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺗوﺮﺒﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ

.قروﺪﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ ﻊﺿو

ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ طﻼﺨﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ،هﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﺾﻣﻮﺘﺳ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد

ﺪﻌﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ

ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

(8 ,9 ,10)

ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

•

.ﺮﻴﺴﻜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ

(10)

ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

•

.ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ

5722310324_JB7192_INT_S6-112.indd 108

06.06.17 08:36

Summary of Contents for JB 7192

Page 1: ...JB 7192 Jug Blender Type 4145 J ender P 5 1 2 3 4 www braunhousehold com register Register your product...

Page 2: ...ka 45 Suomi 49 Polski 53 esk 58 Slovensk 62 Magyar 66 Hrvatski 70 Slovenski 74 T rk e 78 Rom n RO MD 82 86 91 96 101 109 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany...

Page 3: ...3 1 2 6 5 a b c 7 11 12 13 a b 5c c b 2x a 8 9 10 4 1 2 3 1 2 A max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz 10 20 30 P 5 1 2 3 4 11...

Page 4: ...oz 5 4 max 300 ml 10 oz max 300 ml 10 oz 8 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz m...

Page 5: ...l 350 ml 700 ml 400 ml 1400 ml 1300 g 1400 ml 30 90 s 60 90 s 60 120 s 20 30 s 40 60 s 60 90 s 5 10x Flour g modes modes sec sec P P 10 15x preset ml ml 10x Max Max Max 10 max 300 ml 200 ml 100 ml 2 o...

Page 6: ...t immer aus wenn es unbeaufsichtigt ist und ziehen Sie den Netzstecker vor dem Zusammenbau Auseinanderneh men Reinigen oder Aufbewahre Vorsicht beim Einf llen von hei en Fl ssigkeiten in die K chenmas...

Page 7: ...nd ziehen Sie den Stecker bevor Sie den Mixbeh lter von der Motoreinheit nehmen Beispielrezept Vanille Honig P aumen als Pfann kuchen F llung oder Brotaufstrich Bef llen Sie den Mixbeh lter mit 300 g...

Page 8: ...r ckt wie der Puls aktiviert sein soll Sie bestimmen damit die Dauer des Puls Zum Beenden dr cken Sie erneut die Puls Taste Zum Ausschalten dr cken Sie die Starttaste 7 und ziehen Sie den Stecker HINW...

Page 9: ...cht in Wasser Reinigen Sie die Motoreinheit und das Kabel nur mit einem feuchten oder trockenen Tuch Benutzen Sie keine Scheuermittel Mixbeh lter und Smoothie2Go Zubeh r Bevor Sie den Befestigungsring...

Page 10: ...careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming This appliance is designed for house hold use only and for process...

Page 11: ...ath and place it upside down in the cup Screw the locking ring 5c to the cup 12c in a clockwise motion until it can go no further Blending with the Smoothie2Go Attachment Make sure the appliance is tu...

Page 12: ...d and secure lid Blend for 45 65 seconds on speed 5 max speed RECIPE FOR THE SMOOTHIE2GO Energy Smoothie 50 g red grapes 60 g cored pear 60 g banana 15 g walnuts 15 g rinsed spring green 120 ml water...

Page 13: ...mply by calling 02392 392333 For service in the Republic of Ireland please call 012475471 Braun Household undertakes within the speci ed period to repair or replace any part of the appliance free of c...

Page 14: ...ion of the jug The jug handle should be on the right or left side of the motor body Jug is leaking Gasket is loose or even torn Check if gasket is mounted properly and in the right order Liquid splash...

Page 15: ...fi e afin d vi ter tout danger Toujours teindre ou d brancher l appareil lorsque laiss sans surveil lance et avant de l assembler le d monter le nettoyer ou le ranger Faire attention si un liquide cha...

Page 16: ...avez termin appuyez sur le bouton de la vitesse pr s lectionn e Avant de retirer le pichet teignez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t et d branchez le blender Exemple de recette Vanill...

Page 17: ...tiliser avec n importe quelle vitesse Appuyez sur le bouton pulse 8 Le voyant s allume et les voyants de chaque programme de vitesse clignotent pour indiquer que toutes les vitesses sont en mode pulse...

Page 18: ...que vous pr parez des aliments ou liquides chauds le couvercle complet avec joint et bouchon doseur doit tre plac sur le pichet Ne remplissez pas le pichet au del de 700 ml pour des aliments chauds Po...

Page 19: ...ver du c t droit ou du c t gauche de la base moteur Le pichet fuit Le joint est l che voire fendu V ri ez que le joint est correctement install et dans le bon ordre claboussures de liquide hors du pic...

Page 20: ...desenchufe o apague el dispositivo cuando se le deja desa tendido y antes de armarlo desar marlo limpiarlo o almacenarlo Sea cuidadoso si vierte l quido caliente en el procesador de alimen tos o la b...

Page 21: ...edici n Cuando haya acabado pulse el bot n de velocidad preseleccionada Para apagar el aparato pulse el bot n On O y desenchufe la batidora antes de quitar la jarra Ejemplo de receta Ciruelas pasas co...

Page 22: ...e todas las velocidades est n en modo pulso Comience a pulsar pulsando uno de los botones de velocidad 9 Mantenga pulsado el bot n de velocidad seleccionado durante el tiempo que debe funcionar el mod...

Page 23: ...es toda la tapa incluyendo la junta y el tap n de medici n deben colocarse en la jarra No llene la jarra m s de 700 ml de alimentos l quidos calientes Si desea preparar mayores cantidades los ingredie...

Page 24: ...rra deber a estar a la derecha o a la izquierda del cuerpo del motor La jarra tiene una fuga La junta est suelta o incluso rota Compruebe si la junta est montada correctamente y en el orden correcto S...

Page 25: ...do este for deixado sem vigil ncia e antes de o montar desmontar limpar ou arma zenar Tenha cuidado caso seja despejado l quido quente para o interior do pro cessador de alimentos ou mistura dora uma...

Page 26: ...ncha o jarro com 300 g de ameixas sem caro o e 200 g de mel Acione o modo de impulso na velocidade 5 durante 5 segundos Adicione 500 ml de gua com aroma de baunilha Misture por 8 segundos no total B A...

Page 27: ...prima o bot o On O 7 para desligar o aparelho Desligue o liquidi cador da tomada NOTA O modo de impulso n o funciona com a fun cionalidade de picar gelo Modo de picar gelo Quando selecionado o liquidi...

Page 28: ...quido Limpe o corpo do motor o painel de controlo e o cabo de alimenta o apenas com um pano h mido ou seco N o utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfreg es Jarro e acess rios Smoothie2Go Certi q...

Page 29: ...o pulizia conservazione Fare attenzione quando si versa liquido caldo nel robot da cucina o nel miscelatore perch esso potrebbe essere espulso a causa di una improvvisa fuoriuscita di vapore L apparec...

Page 30: ...e 500 ml di acqua aromatizzata alla vaniglia Mescolare per 8 secondi in tutto B Accessorio Smoothie2Go ATTENZIONE Lo Smoothie2Go pu essere utiliz zato solo in combinazione con il suo gruppo lame speci...

Page 31: ...taghiaccio Modalit tritaghiaccio Se selezionata il frullatore si attiva automatica mente a intervalli scaglionati ad una velocit prese lezionata Premere il tasto tritaghiaccio 10 per iniziare a tritar...

Page 32: ...n un panno umido o asciutto Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive Brocca e accessorio Smoothie2Go Assicurarsi che la brocca sia vuota prima di svitare la ghiera di bloccaggio Maneggi...

Page 33: ...bare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen Ontkoppel of schakel het toestel altijd uit wanneer u het alleen laat en voor het gemonteerd gedemon teerd gereinigd of opgeborgen wordt Wees...

Page 34: ...n een recept Pruimen met vanille en honing als vulling voor pannenkoeken of smeersel Vul de beker met 300 g pruimen zonder pit en 200 g honing Druk gedurende 5 seconden op snelheid 5 Voeg 500 ml water...

Page 35: ...ulsmo dus moet lopen U kunt de duur van elke puls bepalen Om de pulsmodus te be indigen drukt u opnieuw op de pulsknop Druk na a oop op de Aan Uit knop 7 om het toestel uit te zetten Trek het netsnoer...

Page 36: ...uit voor reiniging Dompel het motordeel niet onder in water of andere vloeisto en Veeg het motordeel bedie ningspaneel en netsnoer enkel af met een voch tige of droge doek Gebruik geen schuurmiddelen...

Page 37: ...sker i foodprocessoren eller blen deren da den kan skydes op fra apparatet p grund af pludselig opst ede dampe Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til m ngder som normalt indg r i en...

Page 38: ...omvendt i koppen Skru l seringen 5c til koppen 12c med uret indtil den ikke kan komme l ngere Blending med Smoothie2Go forsatsen V r sikker p at apparatet er slukket Fyld koppen 12c med ingredienser I...

Page 39: ...enderen i den n vnte r kkef lge og f l get sikret Blend 45 65 sekun der p hastighed 5 maks hastighed OPSKRIFT TIL SMOOTHIE2GO Energi smoothie 50 g r de druer 60 g afkernet p re 60 g banan 15 g valn dd...

Page 40: ...ern pakningerne 3 12b 5a 13a Bortskaf ikke apparatet som husholdnings a ald efter enden p dets levetid Borts ka else kan ske p Braun Service Centre eller passende indsamlingssted lokalt Materialer og...

Page 41: ...id ut stikkontakten eller skru av utstyret n r det ikke er under oppsyn og f r montering demonte ring rengj ring eller lagring V r ytterst forsiktig dersom det helles varm v ske i foodprosessoren elle...

Page 42: ...thie2Go tilbeh r MERK Smoothie2Go skal bare benyttes med dens spesielle bladmodul 13b og til forberede drikke og smoothies Montering P se at knivtetningen er plassert p innsiden av kanten til bladmodu...

Page 43: ...e fra mikseren OPPSKRIFT FOR KANNEN Tropisk smoothie 210 g ananas 140 g aprikos eller nektarin uten kjerne 260 g mango 250 ml appelsinjuice For en mer eksotisk smak tilf res 1 pasjonsfrukt eller 1 2 s...

Page 44: ...s pevann Skyll og t rk grundig For e ektiv rengj ring av lokkene og bladene skal tetningene 3 12b 5a 13a fjernes Ikke kast produktet sammen med hushold ningsavfall p slutten av brukstiden Det kan avhe...

Page 45: ...et v tska h lls ned i matberedaren eller mixern eftersom den kan kastas ut ur apparaten vid pl tslig f r ngning Den h r apparaten r utformad endast f r hush llsanv ndning och f r hush llsm ngder Ingen...

Page 46: ...packningen till knivenheten sitter p den inre kanten av knivenheten 13b H ll knivenheten i kopplingsanordningen p undersidan och placera den upp och ner i koppen Skruva fast l sringen 5c p koppen 12c...

Page 47: ...nga av apparaten n r du r klar Dra ur kontakten till mixern RECEPT F R KANNAN Tropisk smoothie 210 g ananas 140 g urk rnade aprikoser eller nektariner 260 g mango 250 ml apelsinjuice F r en extra exot...

Page 48: ...l beh ret g r att diska i maskin Delarna kan ven diskas med varmt vatten och diskmedel Sk lj och torka noggrant Om du vill reng ra locken och knivarna ordentligt ska du ta bort packningarna 3 12b 5a 1...

Page 49: ...kuumaa nestett kaadetaan monitoimikoneeseen tai tehosekoittimeen koska sit voi lent ulos laitteesta killisen h yrys tymisen vuoksi T m laite on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotik ytt n Al k yt m...

Page 50: ...s aitsee ter ryhm n 13b sis keh ll Pitele ter ryhm kytkimess alapuolelta ja aseta se kuppiin yl salaisin Ruuvaa lukkorengas 5c kuppiin 12c kiert en sit my t p iv n kunnes se ei k nny enem p Sekoittami...

Page 51: ...a 250 ml appelsiinimehua Saadaksesi aikaan eksoottisen maun lis 1 passiohedelm tai 1 2 rkl hunajaa Laita kaikki ainekset sekoittimeen luettelon mukaisessa j rjestyksess ja kiinnit kansi Sekoita 45 65...

Page 52: ...dell Huuhtele ja kuivaa huolella Jotta kannet ja ter t voitaisiin puhdistaa tehok kaasti irrota tiivisteet 3 12b 5a 13a l h vit tuotetta kotitalousj tteiden kanssa sen k ytt i n lopussa H vitt minen...

Page 53: ...ny przez producenta autoryzowany serwis naprawczy producenta lub przez osob o podobnych kwalifika cjach fachowych Przed przyst pieniem do rozbierania sk adania lub czyszczenia urz dzania lub w przypad...

Page 54: ...az z miark P yny mo na dodawa w trakcie pracy urz dze nia przez otw r w miarce Po zako czeniu nacisn przycisk wybranej pr dko ci Nacisn przycisk On O w wy aby wy czy urz dzenie a nast pnie od czy blen...

Page 55: ...pr dko ci Nacisn przycisk pulsowania 8 Kontrolka zacznie si wieci a kontrolki wszyst kich program w pr dko ci zaczn miga w celu wskazania e wszystkie pr dko ci s w trybie pulsacyjnym Rozpocz pulsowani...

Page 56: ...tkowa powa nymi obra eniami cia a Podczas przygotowywania gor cych potraw lub napoj w ca a pokrywka wraz z uszczelk i miark musi by za o ona na dzbanek Podczas przygotowywania gor cych produkt w nie n...

Page 57: ...winien si znajdowa po lewej lub prawej stronie korpusu silnika Dzbanek przecieka Uszczelka jest poluzowana lub zu yta Sprawdzi czy uszczelka jest prawid owo za o ona i w dobrym stanie P yn wydostaje s...

Page 58: ...m Kdy se do prostoru pro p pravu j dla nebo mix ru nal v hork tekutina bu te opatrn proto e m e z p stroje vyst knout z d vodu n hl ho v vinu p ry Tento p stroj je konstruov n pouze pro pou v n v dom...

Page 59: ...no e 13b Podr te skupinu no e u spojky zespodu a um st te ji v obr cen poloze do poh ru P i roubujte uzav rac krou ek 5c k poh ru 12c pohybem ve sm ru hodinov ch ru i ek tak a to d l nep jde Mixov n s...

Page 60: ...10 g ananasu 140 g meru ky nebo nektar nky bez j dra 260 g manga 250 ml pomeran ov ho d usu Pro exotickou chu p idejte 1 mu enku nebo 1 2 pol vkov l ce medu Vlo te v echny p sady do mix ru v uveden m...

Page 61: ...n dob D ly lze rovn om t v hork m dlov vod D kladn je opl chn te a osu te Pro inn i t n v k a no sejm te t sn n 3 12b 5a 13a Nezahazujte v robek na konci jeho ivotnosti do domovn ho odpadu Likvidaci...

Page 62: ...zlo en m rozlo en m isten m alebo ulo en m pr stroja vytiahnite elektrick z str ku Pri nalievan hor cich tekut n do kuchynsk ho robota alebo mix ra postupujte opatrne m e unika hor ca para Tento spot...

Page 63: ...moothie2Go POZN MKA Smoothie2Go sa m e pou va len pomocou peci lneho dielu epele 13b a na pr pravu n pojov a smoothies Mont Zaistite aby tesnenie epele bolo umiestnen na vn tornej obrube dielu epele 1...

Page 64: ...gramovan as a po dokon en sa automaticky zastav Na pred asn zastavenie programu op tovne stla te tla idlo drvenia adu Po dokon en stla en m vyp na a 7 vypnite spotrebi Odpojte mix r RECEPT PRE D B N T...

Page 65: ...n n stavce a to vr tane n stavcov smoothie2Go s vhodn na um vanie v um va ke riadu Diely sa m u tie um va hor cou a mydlovou vodou Opl chnite a poriadne nechajte vyschn Za elom efekt vneho istenia vek...

Page 66: ...a k sz l ket vala mint sszeszerel s sz tszerel s tiszt t s s t rol s el tt minden eset ben kapcsolja ki a k sz l ket Forr folyad kok konyhai robot g pbe vagy mixerbe nt sekor vatosan j rjon el mivel...

Page 67: ...s 200 g m zzel Pulz l m dban t rje ssze 5 s sebess gfokoza ton 5 m sodpercig Adjon hozz 500 ml vizet van lia zes t s t Keverje sszesen 8 m sodpercig B Smoothie2Go tartoz k MEGJEGYZ S A Smoothie2Go tar...

Page 68: ...H zza ki a mixer csatlakoz dug j t MEGJEGYZ S A pulz l m d a j gapr t m d haszn latakor nem m k dik J gapr t m d Ennek kiv laszt sakor a mixer automatikusan egyenletes intervallumban el re be ll tott...

Page 69: ...haszn ljon szemcs s tiszt t szert vagy d rzskend t A kancs s a Smoothie2Go tartoz kai Gy z dj n meg arr l hogy a kancs res miel tt lecsavarja a z r gy r t A k st vatosan kezelje Minden lev laszthat al...

Page 70: ...ure aj za obradu hrane ili blender jer mo e do i naglog izlaska pare Ovaj ure aj je osmi ljen isklju ivo za upotrebu u doma instvu i za obradu normalnih koli ina koje se u doma instvu koriste Ne kori...

Page 71: ...prema dolje u alicu Zavrnite blokiraju i prsten 5c na alicu 12c u smjeru kazaljke sata do grani nika M e anje nastavkom Smoothie2Go Pobrinite se da je aparat isklju en Napunite alicu 12c sastojcima Sa...

Page 72: ...Tropski smoothie 210 g ananasa 140 g oguljenih marelica ili nektarina 260 g manga 250 ml soka naran e Za egzoti an ukus dodajte 1 marakuju ili 1 2 li icu meda Stavite sastojke u mikser navedenim redo...

Page 73: ...Temeljito isperite i osu ite Za u inkovito i enje poklopaca i o trica uklonite brtve 3 12b 5a 13a Molimo vas da nakon isteka ivotnog v eka trajanja proizvoda isti ne odla ete kao ku anski otpad Odlo i...

Page 74: ...ik hrane ali me alnik zlijete vro o teko ino saj jo lahko ta zaradi nenadne pare izvr e Naprava je namenjena izklju no uporabi v gospodinjstvu in predelavi take koli ine ivil ki je obi ajna za gospodi...

Page 75: ...r ite od spodaj za spoj in jo postavite v posodo z glavo navzdol Zaklepni obro 5c priv te na posodico 12c do konca v smeri urinega kazalca Me anje z nastavkom Smoothie2Go Prepri ajte se da je naprava...

Page 76: ...R Tropski smoothie 210 g ananasa 140 g izko i enih marelic ali nektarin 260 g manga 250 ml pomaran nega soka Za eksoti en okus poleg tega dodajte 1 marakujo ali 1 2 li ki medu Vse sestavine postavite...

Page 77: ...tudi z vro o vodo in milom Izperite in temeljito osu ite Za u inkovito i enje pokrovov in rezil odstranite tesnila 3 12b 5a 13a Ko izdelek ni ve uporaben ga ne zavrzite med gospodinjske odpadke Izdel...

Page 78: ...der a s cak s v d k l rse dikkatli olun s v ani buharla ma nedeniyle cihazdan f k rabilir Bu cihaz yaln zca evde kullan lmak i in ve normal artlarda evde kullan lan miktarlar n i lenmesi i in tasar la...

Page 79: ...undan emin olun B ak grubunu alttan birle me yerinden tutun ve barda n i erisine ba a a yerle tirin Kilitleme halkas n 5c barda a 12c tak n ve saat y n nde sonuna kadar d nd r n Smoothie2Go Ata man i...

Page 80: ...alzemeleri belirtilen s rada blender i ine koyun ve kapa s k ca kapat n 5 h z nda en y ksek 45 65 saniye boyunca kar t r n SMOOTHIE2GO N RE ETE Enerji Dolu Smoothie 50 g k rm z z m 60 g ekirde i al nm...

Page 81: ...gun toplama noktalar na b rakabilirsiniz G da maddeleri ile temas eden aksam ve materyaller Avrupa Birli inin 1935 2004 say l y nergesi ile ng r len tavsiyelere uygundur Bildirim yap lmadan de i tiril...

Page 82: ...z sau opri i aparatul ntotdeauna atunci c nd l l sa i nesupravegheat i nainte de asam blare dezasamblare cur are sau depozitare Fi i prev z tori n cazul n care un lichid fierbinte este turnat n proces...

Page 83: ...ilie Amesteca i timp de 8 secunde n total B Ata ament Smoothie2Go NOT Ata amentul Smoothie2Go trebuie utilizat numai cu grupul s u de lame speciale 13b i numai pentru prepararea b uturilor i a celor d...

Page 84: ...pe zdrobirea Indicatorul luminos se va aprinde Blenderul va derula ciclul ntr un timp pre pro gramat i se va opri automat c nd a terminat Pentru a opri programul mai devreme ap sa i din nou butonul de...

Page 85: ...bolului i Smoothie2Go Asigura i v c bolul este gol nainte de a l de u ruba de pe inelul de xare Apuca i lama cu gr Toate piesele deta abile inclusiv ata amentele smoothie2Go se pot sp la n siguran n...

Page 86: ...86 Braun M 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 On O...

Page 87: ...9 10 Crush ice button 11 12 Smoothie2Go 12a 12b 12c 13 Smoothie2Go 13a 13b 11 5a 5b 5c 5 4 5c 1 2 3 On O 7 8 9 10 On O 300 g 200 g 5 5 500 ml 8 Smoothie2Go Smoothie2Go 13b 13b 13a 12a Smoothie2Go 12c...

Page 88: ...88 8 9 10 On O Smoothie2Go 12b 12a Smoothie2Go On O 2 8 9 10 9 On O 7 Pulse pulse 8 9 pulse On O 7 crush ice 10 crush ice On O 7 210 g 140 g 260 g 250 ml 1 1 2 45 65 5...

Page 89: ...89 SMOOTHIE2GO 50 g 60 g 60 g 15 g 15 g 120 ml 40 50 5 4 900 ml 700 ml 1300 ml C Smoothie2Go smoothie2Go 3 12b 5a 13a Braun 1935 2004...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91 Braun 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 8 Pulse 9 10 11 12 Smoothie2Go 12a 12b 12c 13 Smoothie2Go 13a 13b 11 A 5a 5b 5c 5 4...

Page 92: ...92 5c 1 2 3 On O 7 8 9 10 On O 300 200 5 5 500 8 B Smoothie2Go Smoothie2Go 13b 13b 5c 12c Smoothie2Go 12c 5c On O 7 8 9 10 On O Smoothie2Go 12b 12a Smoothie2Go On O 2 8 9 10...

Page 93: ...93 9 On O 7 8 9 On O 7 10 On O 7 210 140 260 250 1 1 2 45 65 5 SMOOTHIE2GO 50 60 60 15 15 120 40 50 5 4...

Page 94: ...thie2Go smoothie2Go 3 12b 5a 13a Braun 5 2 2 1992 30421 2013 4 JB 7192 220 240 50 60 1000 5 C 45 C 80 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 6326...

Page 95: ...95...

Page 96: ...96 Braun 1 2 3 4 5 5 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 Smoothie2Go 12 12b 12c 13 Smoothie2Go 13 13b 11 5 5b 5c 5 4...

Page 97: ...97 5c 1 2 3 7 8 9 10 300 200 5 5 500 8 B Smoothie2Go Smoothie2Go 13b 13b 5c 12c Smoothie2Go 12c 13 7 8 9 10 Smoothie2Go 12b 12a Smoothie2Go...

Page 98: ...98 2 8 9 10 9 7 8 9 7 10 7 210 140 260 250 1 1 2 45 65 5 SMOOTHIE2GO 50 60 60 15 15 120 40 50 5...

Page 99: ...00 C Smoothie2Go Smoothie2Go 3 12 5a 13a Braun 1992 30421 2013 4 JB 7192 220 240 50 60 1000 5 C 45 C 80 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7...

Page 100: ...100 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany...

Page 101: ...101 Braun 1 2 3 4 5 5 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 Smoothie2Go 12 12b 12c 13 Smoothie2Go 13 13b 11 5 5b 5c 5 4...

Page 102: ...102 5c 1 2 3 7 8 9 10 H 300 200 5 5 500 8 B Smoothie2Go Smoothie2Go 13b 13b 5c 12c Smoothie2Go 12c 5c 7 8 9 10 Smoothie2Go 12b 12 Smoothie2Go 2 8 9 10...

Page 103: ...103 9 7 8 9 7 10 7 210 140 260 250 1 1 2 45 65 5 SMOOTHIE2GO 50 60 60 15 15 120 40 50 5 4...

Page 104: ...104 900 700 1300 C Smoothie2Go Smoothie2Go 3 12b 5a 13a Braun 0 800 503 507...

Page 105: ...105...

Page 106: ...106...

Page 107: ...107 7 On Off 210 140 260 250 1 2 5 65 45 50 60 60 15 15 120 5 50 40 4 900 700 1300 C Smoothie2Go smoothie2Go 3 12b 5a 13a...

Page 108: ...08 On Off 7 8 9 10 On Off 200 300 5 5 500 8 Smoothie2Go B Smoothie2Go 13b 13b 12c 5c Smoothie2Go 12c 5c On Off 7 8 9 10 On Off Smoothie2Go 12b 12a Smoothie2Go On Off 9 7 On Off 8 9 7 On Off 5 8 9 10 1...

Page 109: ...109 Braun 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 On Off 7 8 9 10 11 Smoothie2Go 12 12a 12b 12c Smoothie2Go 13 13a 13b 11 A 5a 5b 5c 4 5 5c 1 2 3...

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Search results

Summary of Contents for JB 7192

Reviews:

Related manuals for JB 7192

Brands by name

Popular brands

Braun JB 7192, Manual

Search results

Summary of Contents for JB 7192

Reviews:

Related manuals for JB 7192

Brands by name

Popular brands