Braun Freestyle Sprint SI 9710, Manual

Page: 58 / 73

59
• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (6), Ô‡
·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ڸÒfl ËÁ Ô‡Ó‚˚‚Ó‰fl˘Ëı ÓÚ‚Â-
ÒÚËÈ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚ ÛÚ˛„‡ (d).
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (2).
• èË ÔÂ‚ÓÏ „·ÊÂÌËË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÙÛÌ͈ËÂÈ
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡, Ô‡, ÓÒÚ‡˛˘ËÈÒfl ‚ ¯Î‡Ì„Â
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡, ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛÂÚ ‚Ó‰Û.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ì˲
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚Ó‰˚ Ë ‚˚ÚÂ͇Ì˲ Ì·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ËÁ ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡. èÂ‰
„·ÊÂÌËÂÏ, ÔÓ‰ÂÊËÚ ÛÚ˛„ ̇‰ ÒÚ‡ÓÈ
Ú̸͇˛ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ‰Ó
ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡.
ëÛıÓ „·ÊÂÌËÂ
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ Ô‡‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ (6).
ÇÂÚË͇θÌÓ ÓÚÔ‡Ë‚‡ÌËÂ
ÇËÒfl˘Ë ¯ÚÓ˚ Ë Ó‰Âʉ‡ (ÍÛÚÍË, ÍÓÒÚ˛Ï˚,
ԇθÚÓ) ÏÓ„ÛÚ Ôӄ·ÊË‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ
Ô‡‡ ‰Îfl ‡Á„·ÊË‚‡ÌËfl ÒÍ·‰ÓÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÛÚ˛„‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÛÚ˛„ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô‡‡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
Ôӂ‰ËÚ ÔÓ Ú͇ÌË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
ç‡Ò‡‰Í‡ Textile Protector (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
SI 9720)
ç‡Ò‡‰Í‡ Textile Protector (18) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‰ÂÎË͇Ú-
Ì˚ Ú͇ÌË ÓÚ ÔÂ„‚‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „·‰ËÚ¸
ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ Ú͇ÌÂÈ Ò‡Ï˚ı ÚÂÏÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú͇Ì‚ÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË.óÚÓ·˚ ÔÓ-
‚ÂËÚ¸ Â‡ÍˆË˛ χÚÂˇ·, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ôӄ·‰ËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ
Ú͇ÌË Ò ËÁ̇ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
àÒÔÓθÁÛfl ̇҇‰ÍÛ Textile protector, ÏÓÊÌÓ „·-
‰ËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ ‰‡Ê ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ («•••» ÈÎË «max»).
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ „ÛÎflÚÓ
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ̇ Ò‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ. 燘Ë̇ÈÚÂ
„·ÊÂÌË Ì ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 1,5 ÏËÌÛÚ˚
ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ò‡‰ÍË. ìÚ˛„ Ë Ì‡Ò‡‰ÍÛ Textile
Protector ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ÔÓÎÌÂÌË ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚
äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡, ‡
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ÒÌËÁËÎÒfl, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚(3). îÛÌ͈Ëfl
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
ÑÎfl Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• éÚÍβ˜ËÚ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. „·‰ËθÌÛ˛ cËÒÚÂÏÛ (e).
• ç‡ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‰Ó χÍÒËχθ-
ÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË «max» Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl „·ÊÂÌËfl
• ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÒËÒÚÂÏ˚
(f)
• éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‰‡ÈÚÂ
ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸.
• ëÎÂÈÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó‰Û ËÁ ÂÁÂ‚Û‡‡.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ó˜ËÚÒ͇
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·Ó„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ۷‰Ë-
ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÚ˛„ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÒÚ˚Î.
é˜ËÒÚ͇ ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Û·Û˛
¯ÂÒÚ¸. èÓÒΠӘËÚÒÍË ÔÓÚËÚ ÔÓ‰Ó¯‚Û
Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ʉ‡˜ÌÛ˛
·Ûχ„Û, ÛÍÒÛÒ Ë ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡.
é˜Ë˘‡ÈÚ Û˜ÍË Ë ·ÓÈÎÂ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
é˜ËÒÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ·ÓÈÎÂ‡ Ë
ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒËθÌÓÈ ÒÚÛÂÈ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 10-20 ‡Á
(‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ͇θˆËfl ‚
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰Â) ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â (g):
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÒÚ˚Î.
ëÌËÏËÚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ (15). éÚÍÓÈÚÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌÂÚÍË
(ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ÓÓÌÍÛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË
·ÓÈÎÂ‡ (17). ç‡ÔÓÎÌËÚ ·ÓÈÎÂ ÔËÏÂÌÓ 0,5 Î
‚Ó‰˚, ‚ÒÚflıÌËÚ ·ÓÈÎÂ ˜ÚÓ·˚ ÓÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ „Ó
ËÁÌÛÚË Ë ‚˚ÎÂÈÚÂ ‚Ó‰Û.
èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ, ÔÓ͇ ·ÓÈÎÂ ÌÂ
Ó˜ËÒÚËÚÒfl ÓÚ ˜‡ÒÚˈ ͇θˆËfl.
èÓÒΠӘËÒÚÍË ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚̸Ú ‚ÓÓÌÍÛ,
Á‡ÍÛÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ.
Ç ËÁ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÒÂÏ Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ
Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡pÚ‡Ï ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.
É·‰Ëθ̇fl ÒËÒÚÂχ, íËÔ 4669, 2000-2400 BaÚÚ
ë‰Â·ÌÓ ‚ àÚ‡ÎËË
4669351_SI9720/9710_06-76 30.10.2007 15:07 Uhr Seite 59