a
b
90
°
1
2
c
d
180
99321066_Cruzer_Z50_NA_S4.indd 1
15.07.2009 12:07:29 Uhr
Page 1: ...cruZer3 c r u Z e r 3 2 8 7 8 Z50 Type 5733 Mod le 5733 Modelo 5733 www braun com register...
Page 2: ...avoir fait l achat d un produit Braun Nous esp rons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias p...
Page 3: ...1 2 3 6 7 5 9 8 4a 4 4b 10 7...
Page 4: ...a b 90 90 1 2 c d 2 1 180 1 2 1...
Page 5: ...oil e h f i g 1 2 2 1...
Page 6: ...iance that has fallen into water Unplug immediately 4 Do not use while bathing or in a shower 5 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not plac...
Page 7: ...has been dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 4 Keep the cord away from heated surfaces 5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not u...
Page 8: ...the battery is fully charged the charging light intermittently blinks on and off This indicates that the battery maintains its full capacity A full charge provides 30 minutes of cordless shaving time...
Page 9: ...precisely defines lines and edges d being ideal for precise contouring To use the narrow shaper push up the styler and turn it 180 Frequent use of the styler 4 will reduce the battery capacity Using...
Page 10: ...he shaver under water then once a week apply a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and shaver foil i Alternatively you may clean the shaver using a brush provided h Switch off the sha...
Page 11: ...the environment do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Center or appropriate collection sites Subject to chang...
Page 12: ...nt misuse abuse dirt water tampering unreasonable use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including...
Page 13: ...umer This guarantee does not cover any product which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthorized service agencies misuse or abuse kinks in the...
Page 14: ...ser pendant le bain ou dans la douche lorsque l appareil est branch sur une prise de courant 5 Ne pas placer ranger ou charger l appareil pr s d un bain ou d un lavabo car il pourrait tomber dans l ea...
Page 15: ...de l eau Retourner l appareil un centre de service pour inspection et r paration 4 Garder le cordon d alimentation loin des sources de chaleur 5 Ne jamais laisser tomber l appareil ni ins rer d objets...
Page 16: ...umera indiquant que le rasoir est en train de se charger Quand la pile est compl tement charg e le t moin de charge se met alors clignoter Une pleine charge procure environ 30 minutes d autono mie Cet...
Page 17: ...et permettre un glissement optimal Appuyer sur le bouton bleu pour faire glisser la tondeuse 4 vers le haut Tendre la peau et guider la tondeuse large en direction de la pousse du poil La tondeuse tr...
Page 18: ...aisser le rasoir en marche pendant quelques secondes suppl mentaires Ensuite arr ter le rasoir puis enlever la grille du rasoir et le bloc couteaux Laisser s cher Si votre rasoir est r guli rement net...
Page 19: ...s rechargeables Pour prot ger l environnement ne pas jeter cet appareil aux ordures lorsqu il n est plus utilisable mais le retourner un centre de service apr s vente Braun ou un centre de collecte ap...
Page 20: ...ente garantie ne couvre pas tout produit endommag par une chute une modification l utilisation d un courant inappropri un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de service apr s vente...
Page 21: ...sacarlo Desench felo de inmediato 4 No use el aparato mientras se ba a o se ducha 5 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en lugares donde pudiera caerse a la ba era o al lavamanos No lo...
Page 22: ...un centro de servicio t cnico para su revisi n y reparaci n 4 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 5 Nunca lo deje caer ni introduzca ning n objeto en las aberturas 6 No lo use al a...
Page 23: ...adora se est cargando Una vez que la afeitadora est cargada por completo la luz indicadora de recarga comienza a parpadear Esto indica que la bater a se encuentra a su capacidad m xima La bater a con...
Page 24: ...peine y una banda deslizante para reducir la irritaci n y facilitar el desliza miento Presione las bandas azules hacia arriba para sacar el estilizador rotatorio 4 Mientras estira la piel gu e el perf...
Page 25: ...sin el cable y enjuague el cabezal con agua caliente g Puede usar un jab n natural que no contenga part culas o sustancias abrasivas Enjuague toda la espuma y deje la afeitadora encendida unos cuantos...
Page 26: ...Este aparato contiene bater as recargables Con el fin de proteger el medio ambiente le rogamos no desechar este aparato en la basura dom stica al final de su vida til Para desechar este aparato dir j...
Page 27: ...to de ste Las piezas o aparatos que hayan sido sustituidos ser n de nuestra propiedad La garant a perder validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al inst...
