background image

 

4

 

Deutsch

 

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste 
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design 
zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen 
Braun Haartrockner viel Freude.

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorg-
fältig durchlesen.

 

Wichtig

 

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel-

spannung (

 

Ù

 

) an und prüfen Sie, ob Ihre Netz-

spannung mit der Spannungsangabe auf dem 
Gerät übereinstimmt.

• Kinder oder Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, 
es sei denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. 
Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von 
Kindern fern zu halten.

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von 
mit Wasser gefüllten Behältern wie z.B. 
Badewanne, Dusche, Waschbecken 
verwendet werden. Achten Sie darauf, 
dass das Gerät nicht nass wird.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das 

Gerät nicht in Gebrauch ist. Die Nähe von Was-
ser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät 
ausgeschaltet ist.

• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation 

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) 
mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht 
mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis 
empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• Bei Überlastung – zum Beispiel durch Verdecken 

der Luftansaug- bzw. der Auslassöffnungen mit 
Fusseln und Haaren – schaltet sich der Haar-
trockner aus und nach einer Abkühlzeit von 
wenigen Minuten wieder ein. Um ein unbeauf-
sichtigtes Wiedereinschalten zu vermeiden, 
stellen Sie den Schalter auf « 0» = aus.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. 

Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen. 
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch 
eine vom Hersteller benannte Reparaturwerk-
statt ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver-

 

meiden. 

 

Gerätebeschreibung

 

1

 

Schalter

 

2

 

Taste für die Kaltstufe

 

3

 

Sicherheitsfilter

 

4

 

Luftstromrichtdüse

 

5

 

Diffusor-Aufsatz 

 

Schalterstellungen 

 

1

 

Kaltstufe

 

 

 

2

 

Zum Fixieren der Frisur mit kalter Luft, betätigen 
Sie die Taste für die Kalt

stufe.  

 

Sicherheitsfilter

 

 

 

3

 

Filter regelmäßig trocken abwischen. Bei starker 
Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser 
reinigen.

 

Luftstromrichtdüse

 

 

 

4

 

 

 

Für gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom-
richtdüse.

 

Diffusor-Aufsatz 

 

5

 

  

 

Anbringen des Diffusor-Aufsatzes (a)
• Richten Sie die Erhebungen auf dem Aufsatz mit 

den Aussparungen am Haartrockner aus.

• Diffusor aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, 

bis der Bajonettverschluss einrastet.

• Zum Abnehmen den Aufsatz in die umgekehrte 

Richtung drehen und abziehen.

 

Volumen-Styling

 

• Kurzes bis mittellanges Haar:

Sie erhalten Volumen und Stand am Haar-
ansatz, indem Sie den Diffusor in kleinen krei-
senden Bewegungen über den Kopf führen. 
Gehen Sie dabei abschnittsweise vor.

• Langes Haar:

Trocknen Sie zunächst die Haarspitzen, indem 
Sie sie partieweise auf die Fingerplatte legen. 
Führen Sie dann jede einzelne Partie mit dem 
Diffusor an den Kopf heran und verweilen Sie 
dort. Um Stand am Haaransatz zu erzeugen, 
bewegen Sie die Diffusor-Finger leicht kreisend 
über die Kopfhaut.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien 
EMV 2004/108/EG und Niederspannung 
2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Die Entsorgung kann über den 
Braun Kundendienst oder lokal verfügbare 
Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

 

C 1700

C 1900

 

     

0

aus

0

2

schonendes 

Trocknen

1    1-2

3

schnelles 

Trocknen

2       3

1

Styling

1       3

 

3541152_C1700_C1900DF_MN  Seite 4  Mittwoch, 7. November 2007  2:46 14

Summary of Contents for Creation C 1700 DF

Page 1: ...creation 1900 creation 1900 2 1 0 creation C 1900 DF C 1700 DF Type 3540 Type 3541 www braun com register...

Page 2: ...Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 152 01 XI 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70...

Page 3: ...creation 1900 creation 1900 2 3 1 4 5 a b 1 2 2 1 0 0 1 2 3 C 1700 C 1900 3...

Page 4: ...ch auf Schadstellen Ist das Netzkabel besch digt muss es durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerk statt ersetzt werden um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r d...

Page 5: ...liance to your nearest Braun Service Centre for checking repair The mains cord of the appliance may only be replaced by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme h...

Page 6: ...sur l tat du cordon le faire v rifier ou r parer par un centre service agr Braun Le cordon ne doit tre remplac que par un centre service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des d...

Page 7: ...cio T cnico Braun autorizado Una reparaci n defectuosa puede conllevar riesgos para el usuario Descripci n 1 Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro protector 4 Boquilla concentradora de aire 2 Acce...

Page 8: ...o do secador deve ser substitu do apenas por um Servi o T cnico Braun autorizado Uma repara o defeituosa pode representar riscos para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor...

Page 9: ...telo in un Centro Assistenza Autorizzato per un controllo ripara zione Il cordone deve essere sostituito solo presso un Centro Assistenza Autorizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu...

Page 10: ...twijfelt over de conditie van het apparaat breng dan het apparaat naar de dichtsbijzijnde Braun service dealer om het apparaat te controleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende ser...

Page 11: ...Center Forkert ukvalificeret repara tionsarbejde kan for rsage ulykker for brugeren Beskrivelse 1 Startknap 2 Cool shot knap 3 Beskyttelsesfilter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold...

Page 12: ...p ledningens eller apparatets tilstand kontakt et autorisert Braun serviceverksted for en sjekk reparasjon Ledningen m kun skiftes ved et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner k...

Page 13: ...ill n rmaste Braun serviceverkstad f r kontroll reparation Apparatens sladd f r endast bytas ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r...

Page 14: ...mintakuntoa vie se tarkastettavaksi korjattavaksi l himp n valtuutettuun Braun huoltoliikkeeseen Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheutt...

Page 15: ...uszkodzona Je li istniej jakiekolwiek uszkodzenia powinny by one naprawione przez autoryzowany zak ad serwisowy Braun Naprawy wykonane na w asn r k mog grozi pora eniem pr dem elektrycznym Opis produ...

Page 16: ...tele vystavit zna n mu nebezpe P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it p i pou it jin m zp sobem nelze uplatnit z ruku Popis 1 P ep na 2 Tla tko pro ochlazovac stupe 3 Ochrann filtr 4 Koncentra n tr...

Page 17: ...konan oprava m e u vate a vystavi zna n mu nebezpe enstvu Pr stroj je ur en v hradne pre dom ce pou itie pri pou it in m sp sobom nie je mo n uplatni z ruku Popis 1 Prep na 2 Tla idlo pre ochladzovac...

Page 18: ...iko imalo sumnjate da je o te en istro en odnesite svoj ure aj na provjeru popravak u najbli i Braun servisni centar Kabel se mo e zamijeniti isklju ivo kod autoriziranih Braun servisnih centara Popra...

Page 19: ...pregledajo oziroma odpravijo napako Priklju no vrvico vam lahko zamenjajo le na poobla enem Braunovem servisnem centru Popravilo ki ga izvede nepoobla ena oseba lahko ogrozi varnost uporabnika Opis 1...

Page 20: ...hat a felhaszn l ra n zve A k sz l k le r sa 1 Kapcsol 2 Hideg leveg kapcsol gomb 3 L gsz r 4 Sz k t 5 Diffusor felt t Kapcsol k 1 Hideg leveg kapcsol 2 A frizura hideg leveg vel t rt n fix l s hoz ny...

Page 21: ...n c n n yaralanmas na sebep olabilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Koruyucu filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 yon 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal c hal...

Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3 E...

Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3 P...

Page 24: ...24 C 1700 1430 1700 C 1900 1600 1900...

Page 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 C 1700 C 1900 0 0 2 1 1 2 3 2 3 1 1 3...

Page 26: ...26 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 30: ...mente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti d...

Page 31: ...an p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh rig person eller om Brauns originaldelar inte anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall...

Page 32: ...Tato z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou na b n opot eben jako i na defekty maj c zanedbateln vliv na hodnotu a pou itelnost p stroje Z ruka pozb v platnosti pokud by...

Page 33: ...lja dvoletna garancija ki za ne veljati z datumom nakupa V asu trajanja garancije bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamen...

Page 34: ...34 Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i...

Page 35: ...35 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: