background image

22

C Clean&Renew™

Čisticí stanice Braun Clean&Renew™ byla 
vyvinuta pro čištění, nabíjení a ukládání 
vašeho holicího strojku. Svůj holicí strojek 
čistěte ve stanici Clean&Renew™ denně. 
Během automatického procesu čištění je 
holicí strojek zapínán a vypínán v takových 
intervalech, aby bylo dosaženo optimálního 
výsledku. Jelikož speciální čisticí kapalina 
obsahuje malé množství oleje, je při čištění 
zároveň zajištěno správné promazání strojku.

Důležité upozornění

Používejte pouze speciální síťový přívod, 
kterým je váš holicí strojek vybaven. 
Ujistěte se, že jste umístili čisticí stanici 
«Clean&Renew™» na rovný stabilní 
povrch, zabráníte tím úniku čisticí kapaliny. 
Po instalaci čisticí kazety stanici 
nenahýbejte, nijak s ní nepohybujte ani ji 
nepřemísťujte.
Stanici neumísťujte do zrcadlové skříňky, 
ani ji neskladujte nad topným tělesem. 
Nepokládejte ji na leštěné či lakované 
povrchy a nevystavujte ji přímému slunci.
Čisticí kazeta obsahuje vysoce hořlavou 
kapalinu, proto ji uchovávejte mimo možné 
zdroje vznícení. Nekuřte. 
Uchovávejte mimo dosah dětí. Kazetu 
nedoplňujte a používejte pouze originální 
náhradní kazety Braun.

Popis

1. Tlačítko «start/release»
2. Kontaktní hlavice
3.  Uvolňovací tlačítku pro výměnu kazety
4.  Ukazatel stavu náplně
5. Čisticí kazeta

Před použitím čisticí stanice 
Clean&Renew™ Instalace kazety

Stiskněte uvolňovací tlačítko (3), aby se 
otevřel kryt čisticí stanice.
Čisticí kazetu položte na plochou stabilní 
podložku (např. na stůl). Z kazety opatrně 
odstraňte uzávěr. Kazetu zasuňte co 
nejdále do základny přístroje. 

Pomalým stlačením dolů čisticí stanici 
uzavřete až zacvakne.

Výměna čisticí kazety

Po stisknutí uvolňovacího tlačítka pro vysu-
nutí a po otevření přístroje počkejte několik 
sekund než použitou kazetu vyjmete.
Před odložením použité kazety se ujistěte, 
že jste uzavřeli otvory pomocí víčka z nové 
kazety, Použitý zásobník totiž obsahuje 
kontaminovaný čisticí roztok.
Použitou kazetu můžete vyhodit do běžného 
komunálního odpadu.

Provoz čisticí stanice 
Clean&Renew™

Pomocí speciálního síťového přívodu 
připojte čisticí stanici Clean&Renew™ 
k síťové zásuvce. Stanice má v zadní části 
nastavitelný podstavec pro úsporu místa. 
Po každém oholení vypněte holicí strojek 
a vložte jej do základny čisticí stanice 
Clean&Renew™ čelní stranou dopředu.
Stiskněte tlačítko start/release (1), aby se 
holicí strojek připojil a zahájil se proces 
čištění. Po celou dobu čištění bude na 
holicím strojku svítit žlutá kontrolka (asi 
2 minuty čištění, nejméně 4 hodiny sušení).
Čisticí proces nepřerušujte, holicí strojek by 
zůstal vlhký a nebyl by připraven k použití. 
Pokud je nezbytné proces i přesto přerušit, 
stiskněte tlačítko start/release (1).
Po ukončení čištění zhasne žlutá kontrolka 
a holicí strojek je připraven k dalšímu 
použití. Strojek uvolníte stisknutím tlačítka 
start/release.
Čisticí kazeta by měla dostačovat na 
cca 30 čisticích cyklů. Jakmile dosáhne 
ukazatel stavu náplně (4) značky «min», 
je v kazetě kapalina již jen pro dalších 
asi 5 čistících cyklů. Poté je třeba kazetu 
vyměnit. Při denním používání je třeba 
čisticí kazetu vyměnit po každých 
4 týdnech.
Hygienický čisticí roztok v kazetě obsahuje 
líh, který po otevření přirozeně pomalu 
vyprchává do okolního vzduchu. Každou 

98970016_Floater390cc_S6-64.indd22   22

98970016_Floater390cc_S6-64.indd22   22

06.04.2009   9:17:43 Uhr

06.04.2009   9:17:43 Uhr

Summary of Contents for Contour 390 cc

Page 1: ...market com ua Type 5772 Series3 lock full low clean 390cc Series 3 Series 3 on off replace 1 6 months 98970016_Floater390cc_S1 indd 1 98970016_Floater390cc_S1 indd 1 06 04 2009 8 58 01 Uhr 06 04 2009...

Page 2: ...A Arab Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 PL 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 H 06 1 451 1256 HR 01 6690 330 SLO 080 2822 TR 0...

Page 3: ...itive 1 3 4 5 6 7 8 9 washable 2 11 10 lo c k ful l low cle an 39 0c c S e r i e s 3 S e r i e s 3 replace 1 6 month s r e p l a c e 1 6 m o n t hs 3 98970016_Floater390cc_S3 indd 1 98970016_Floater39...

Page 4: ...f full l o n o ff lo c k fu ll w a s h a b le o n o ff fu ll click o i l lock A B lock lock lock 4 98970016_Floater390cc_S4 indd 1 98970016_Floater390cc_S4 indd 1 06 04 2009 9 01 13 Uhr 06 04 2009 9 0...

Page 5: ...c C r e p l a c e 1 8 m o n t h s r e p l a c e 1 6 m o n t h s r e p l a c e 1 6 m o n t h s new loc k full low clean 390c c r e p l a c e 1 6 m o n t h s lock full low clean 390cc r e p l a c e 1 6...

Page 6: ...o 45 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth Shave without the cord With normal use the shaver will be charged automatically after every cleaning in the Clean Renew see C Clean...

Page 7: ...ot running water You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the shaver remove the shaver Foil Cutter cassette...

Page 8: ...tridge Press the lift button 3 to open the housing Hold the cartridge down on a flat stable surface e g table Carefully remove the lid from the cartridge Slide the cartridge into the base as far as it...

Page 9: ...d of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on th...

Page 10: ...ures Les charges suivantes prendront environ une heure Une pleine charge procure jusqu 45 minutes d autonomie en mode rasage qui varie en fonction de l paisseur et de la densit de votre barbe Rasez vo...

Page 11: ...automatique ment voir C Syst me de charge auto nettoyant Clean Renew Le nettoyage manuel est recommand seulement si le syst me Clean Renew n est pas disponi ble par exemple pendant un voyage Nettoyage...

Page 12: ...e automatique la rasoir se met en marche ponctuellement pour obtenir de meilleurs r sultats Le liquide de nettoyage de composition sp cifique contient une petite quantit d huile qui assure la lubrific...

Page 13: ...e environ 30 cycles de nettoyage Quand l indicateur de niveau du liquide de nettoyage 4 atteint le niveau min le liquide restant est suffisant pour encore 5 cycles de nettoyage Ensuite la cartouche do...

Page 14: ...geable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant...

Page 15: ...zewodo wego Podczas normalnego u ytkowania golarka b dzie adowana automatycznie ka dorazowo po zako czeniu procesu czyszczenia w bazie czyszcz co aduj cej poni ej C Baza czyszcz co aduj ca Clean Renew...

Page 16: ...i g owic po bie c wod Regularne czyszczenie zapewnia lepsze golenie Op ukanie g owicy pod bie c wod po ka dym goleniu to najszybsza i naj atwiejsza droga do utrzymania golarki w czysto ci i higienie N...

Page 17: ...a i wy czana w interwa ach W ten spos b zapewnia si najlepsze efekty czyszczenia Poniewa specjalny p yn czyszcz cy zawiera niewielk ilo oleju proces czyszczenia zapewnia tak e odpowiednie nasmarowanie...

Page 18: ...wk ad starczy jeszcze na ok 5 cykli Nale y jednak pami ta o wymianie cartridga Przeci tnie jeden cartridge wystarcza na 4 tygodnie codziennego u ywania Dla zapewnienia idealnej higieny wk ad czyszcz c...

Page 19: ...h w instrukcji do wykonania kt rych Kupuj cy zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 7 Ewentualne oczyszczenie sprz tu dokonywane jest na koszt Kupuj cego wed ug cennika danego autoryzo...

Page 20: ...v istic stanici Clean Renew viz C Clean Renew Maxim ln kapacita baterie bude dosa ena a po n kolika cyklech nabit a vybit P timinutov rychlonab jen pomoc speci ln ho s ov ho p vodu 10 posta na jedno...

Page 21: ...a dlouh ch vous 2 a na povrch kazety s plan etou a b itov m blokem 1 naneste kapku jemn ho oleje na ic stroje Holic strojek m ete alternativn istit pomoc kart ku Vypn te holic strojek sejm te kazetu s...

Page 22: ...dol istic stanici uzav ete a zacvakne V m na istic kazety Po stisknut uvol ovac ho tla tka pro vysu nut a po otev en p stroje po kejte n kolik sekund ne pou itou kazetu vyjmete P ed odlo en m pou it...

Page 23: ...ho v robku Tato z ruka plat pro v echny zem kam je tento v robek dod v n firmou Braun nebo jej m autorizovan m distributorem Tato z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou...

Page 24: ...sie ov ho k bla v z vislosti od d ky va ich f zov Ho te sa bez pou itia sie ov ho k bla Pri be nom pou van sa stroj ek automaticky nabije po ka dom isten v z kladni Clean Renew pozri C Z klad a Clean...

Page 25: ...ite v teplej te cej vode M ete pou i aj tekut mydlo bez abraz vnych l tok Penu d kladne opl chnite a stroj ek nechajte zapnut e te nieko ko sek nd Potom stroj ek vypnite zlo te plan etu a holiaci blok...

Page 26: ...et Pou it n pl op tovne nenap ajte Pou vajte iba origin lne n hradne n plne Braun Popis 1 Tla idlo zapnutia istenia uvo nenia stroj eka 2 Kontaktn bod medzi z klad ou a holiacim stroj ekom 3 Tla idlo...

Page 27: ...u Zariadenie odovzdajte do servisn ho strediska Braun alebo na pr slu nom zbernom mieste zriadenom pod a miestnych predpisov a noriem Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a...

Page 28: ...ig nybe A teljes felt lt s max 45 perc zsin r n lk li borotv lkoz st eredm nyez mely id a szak llhossz s gt l f gg en elt r lehet Borotv lkozzon vezet k n lk l Norm l haszn lat mellett a borotva felt...

Page 29: ...elmeztet s A borotvafej v zzel t rt n tiszt t s nak megkezd se el tt t vol tsa el a borotv t az elektro mos h l zatb l A rendszeres tiszt t s n veli a k sz l k hat konys g t A borotvafej v zzel t rt n...

Page 30: ...t folyad k sziv rg s nak elker l se rdek ben a helyezze a k sz l ket egy lapos fel letre A tiszt t patron behelyez se ut n ne billentse meg ne v gezzen a berendez ssel hirtelen mozdulatot illetve ne m...

Page 31: ...end seg ts g vel egy vatos t rl mozdulattal k nnyed n elt vol that Id nk nt tiszt tsa t a tiszt t egys g bor t s t egy nedves t rl kend vel k l n sen a tiszt t reget ahol a borotva helye van Tartoz ko...

Page 32: ...brijanja bez priklju nog kabela to ovisi i o ja ini va e brade Brijte se bez kabela Uz normalnu upotrebu aparat e se automatski puniti nakon svakog i enja u Clean Renew jedinici vidi C Clean Renew Bat...

Page 33: ...sredstva Isperite pjenu i pustite da aparat radi jo nekoliko sekundi Potom isklju ite ure aj i pritisnite mehani zam za otpu tanje Skinite mre icu i izvucite blok no a i ostavite ih da se osu e istite...

Page 34: ...5 Patrona sa sredstvom za i enje Prije kori tenja jedinice Clean Renew Postavljanje patrone Pritisnite prekida za otvaranje ku i ta 3 Patronu sa sredstvom za i enje stavite na ravnu stabilnu povr inu...

Page 35: ...a ili u Braunovim servisnim centrima Kaseta mre ice i bloka no a 32S Patrone za jedinicu Clean Renew CCR Podlo no promjeni bez prethodne obavijesti Detalji o elektri noj energiji otisnuti su na speci...

Page 36: ...vrvice odvisno od rasti va e brade Brijte se brez priklju ne vrvice Pri normalni uporabi se bo brivnik po vsakem i enju v enoti Clean Renew samodejno napolnil glejte C Clean Renew Baterija bo dosegla...

Page 37: ...ilo ki ne vsebuje abrazivnih snovi Peno dobro izperite in pustite da brivnik deluje e nekaj sekund Nato izklju ite brivnik odstranite enoto z mre ico in rezili 1 in pustite da se posu i e brivnik redn...

Page 38: ...a Pred uporabo enote Clean Renew Namestitev kartu e Pritisnite na tipko za dvig ohi ja 3 in odprite enoto istilno kartu o polo ite na ravno in trdno povr ino npr na mizo Previdno odstranite pokrov ek...

Page 39: ...elektri nem priklju ku so odtisnjeni na posebnem priklju nem kablu Odslu ene naprave ne smete odvre i skupaj z gospodinjskimi odpadki Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mest...

Page 40: ...e ba l olarak 45 dakikaya kadar kablosuz kullan m sa lar Cihaz n z kablosuz olarak kullan n z Normal kullan m ile t ra makineniz her Clean Renew nitesinde temizleme i lemi s ras nda arj olacakt r sayf...

Page 41: ...B t n k p kten ar nd ndan emin olunuz ve t ra makine nizi bir ka saniye daha al r durumda suyun alt nda tutunuz Daha sonra t ra makinenizi kapat n z t ra ele ini ve elek koruyucu ba l n 1 kart n z ve...

Page 42: ...dikat r 5 Temizleme kartu u Clean Renew nitesini kullanmaya ba lamadan once karma d mesine 3 basarak cihaz n kapa n a n z Kartu u d z ve kaymaz bir y zeyde ters olarak tutunuz rne in masa Kartu zerind...

Page 43: ...zlerinde veya Braun yetkili sat c lar nda bulunmaktad r Elek ve kesici b aklar 32S Clean Renew nitesi i in temizleme kartu u CCR Bildirim yap lmadan de i tirilebilir Elektrikle ilgili direktifler zel...

Page 44: ...un 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 C 35 C 50 C 10 4 45 Clean Renew C Clean Renew 5 10 5 6 98970016_Floater390cc_S6 64 indd44 44 98970016_Floater390cc_S6 64 indd44 44 06 04 2009 9 17 50 Uhr 06 04 2009 9 17...

Page 45: ...lock 3 3 lock Braun 1 2 90 3 Clean Renew 7 Clean Renew 4 Clean Renew Clean Renew 1 98970016_Floater390cc_S6 64 indd45 45 98970016_Floater390cc_S6 64 indd45 45 06 04 2009 9 17 50 Uhr 06 04 2009 9 17 5...

Page 46: ...46 2 1 100 1 8 18 7 1 4 5 6 Clean Renew Clean Renew Braun 1 2 3 4 5 98970016_Floater390cc_S6 64 indd46 46 98970016_Floater390cc_S6 64 indd46 46 06 04 2009 9 17 51 Uhr 06 04 2009 9 17 51 Uhr...

Page 47: ...Clean Renew Clean Renew 1 2 4 Clean Renew Clean Renew 1 1 Clean Renew 30 4 min 5 Clean Renew 4 8 Clean Renew Braun 32S 98970016_Floater390cc_S6 64 indd47 47 98970016_Floater390cc_S6 64 indd47 47 06 04...

Page 48: ...GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 123317 18 8 800 200 20 20 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 98970016_Floater390cc_S6 64 indd48 48 98970016_Floater390cc_S6 64 indd48 48 06...

Page 49: ...49 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 98970016_Floater390cc_S6 64 indd49 49 98970016_Floater390cc_S6 64 indd49 49 06 04 2009 9 17 51 Uhr 06 04 2009 9 17 51 Uhr...

Page 50: ...3 lock 4 on off 5 6 7 8 9 10 11 15 C 35 C 50 C 10 4 1 45 Clean Renew C Clean Renew 5 10 5 6 98970016_Floater390cc_S6 64 indd50 50 98970016_Floater390cc_S6 64 indd50 50 06 04 2009 9 17 52 Uhr 06 04 200...

Page 51: ...3 lock Braun 3 1 2 90 3 B Clean Renew 7 Clean Renew 4 Clean Renew C Clean Renew Clean Renew 1 2 1 98970016_Floater390cc_S6 64 indd51 51 98970016_Floater390cc_S6 64 indd51 51 06 04 2009 9 17 52 Uhr 06...

Page 52: ...2 1 8 18 7 1 4 5 6 Braun C Clean Renew Clean Renew Clean Renew Braun 1 2 3 4 5 98970016_Floater390cc_S6 64 indd52 52 98970016_Floater390cc_S6 64 indd52 52 06 04 2009 9 17 52 Uhr 06 04 2009 9 17 52 Uhr...

Page 53: ...ew 3 Clean Renew Clean Renew Clean Renew 1 2 4 1 30 4 min 5 4 8 Braun 32S Clean Renew CCR 98970016_Floater390cc_S6 64 indd53 53 98970016_Floater390cc_S6 64 indd53 53 06 04 2009 9 17 53 Uhr 06 04 2009...

Page 54: ...urn Germany 3135 2 2000 30345 2 2 2000 60335 2 8 1992 CISPR 14 1 2004 Braun 2 Braun 53 044 4286505 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un 98970016_Floater390cc_S6 64 indd54 54 98970016_Floate...

Page 55: ...55 i i r un i i i i i i r un 98970016_Floater390cc_S6 64 indd55 55 98970016_Floater390cc_S6 64 indd55 55 06 04 2009 9 17 53 Uhr 06 04 2009 9 17 53 Uhr...

Page 56: ...56 98970016_Floater390cc_S6 64 indd56 56 98970016_Floater390cc_S6 64 indd56 56 06 04 2009 9 17 53 Uhr 06 04 2009 9 17 53 Uhr...

Page 57: ...57 98970016_Floater390cc_S6 64 indd57 57 98970016_Floater390cc_S6 64 indd57 57 06 04 2009 9 17 54 Uhr 06 04 2009 9 17 54 Uhr...

Page 58: ...58 98970016_Floater390cc_S6 64 indd58 58 98970016_Floater390cc_S6 64 indd58 58 06 04 2009 9 17 54 Uhr 06 04 2009 9 17 54 Uhr...

Page 59: ...59 98970016_Floater390cc_S6 64 indd59 59 98970016_Floater390cc_S6 64 indd59 59 06 04 2009 9 17 54 Uhr 06 04 2009 9 17 54 Uhr...

Page 60: ...60 98970016_Floater390cc_S6 64 indd60 60 98970016_Floater390cc_S6 64 indd60 60 06 04 2009 9 17 55 Uhr 06 04 2009 9 17 55 Uhr...

Page 61: ...61 98970016_Floater390cc_S6 64 indd61 61 98970016_Floater390cc_S6 64 indd61 61 06 04 2009 9 17 55 Uhr 06 04 2009 9 17 55 Uhr...

Reviews: