Braun BGK 7090 Manual Download Page 106

Page: 106 / 107

106

.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺷﻼﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻟﻷﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺴﺤﺗ ﻞﻴﻤﻳ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ •

زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺪﻠﺠﻟا ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا قﺮﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ بﺎﻬﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ •

.ىوﺪﻌﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻘﻳ فﻮﺳ ،ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ .(ةﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ . ِﻚﺒﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ كﻮﻜﺷ يأ ِﻚﺗروﺎﺳ اذإ •

ﺮﻌﺸﻟا تﺎﺒﻳﺮﺟ) تﺎﺒﻳﺮﺠﻟا بﺎﻬﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ،حوﺮﺠﻟا ،ﺎﻤﻳﺰﻛﻹا :ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

وأ ،دﻮﻨﻳر ضﺮﻣ وأ ،يﺮﻜﺴﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻠﺠﻟا ﺔﻋﺎﻨﻣ ﻒﻌﺿو ،تﺎﻣﺎﺸﻟا لﻮﺣو ،ةدروﻷا ﻲﻟاودو (ﺔﺤﻴﻘﺘﻤﻟا

.ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا ﺺﻘﻧ وأ ،ﺔﻀّﻴﺒﻤﻟا وأ ،ﺎﻴﻠﻴﻓﻮﻤﻴﻬﻟا

ةﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ

ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ ﺬﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ •

ﻊﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻘﻳ فﻮﺳ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ جاﺔﻟازإﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا .ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ كﺪﻠﺟ ﻒﻴﻜﺘﻴﻟ اًﺮﻴﺼﻗ ﺎًﺘﻗو

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﻒﻴﻜﺘﻳ ﺚﻴﺣ رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةﺮﺸﺒﻟا ﺚﺤﻟ .ﻞﻴﻠﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺣا يأ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ءﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ •

.ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺐﻃﺮﻣ ﻢﻳﺮﻛ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ

ِﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﻮﻃأ ﺮﻌﺸﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ .ﻢﻣ

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﻌﺸﻟا لﻮﻃ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣار ﺮﺜﻛأو ﻞﻬﺳأ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ نﻮﻜﻳ •

.ﺮﻌﺸﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ ءﺎﻄﻐﺑ دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﻼﺤﻟا سأر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻣ 5 لﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ

تﺎﺠﻨﻔﺳإو

(2)

ﻢﻴﻌﻨﺘﻟا ءﺎﻄﻐﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻳ .ةﺮﺸﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻴﻓﺮﻟا ﺮﻌﺸﻟا دوﺎﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﻒﻄﻠﺑ كﺮﻔﻟا نإ ﺚﻴﺣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻌﺸﻟا ﻮﻤﻧ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺸﻘﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ وأ (ش ُﺪﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا

.ةﺮﺸﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻴﻓﺮﻟا ﺮﻌﺸﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻠﺠﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻳﺰﻳ

ﻒﺻﻮﻟا

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ

(ﺐﻃﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا) ﻢﻴﻌﻨﺘﻟا ءﺎﻄﻏ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا

ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ

ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ سأر

ﻲﻛﺬﻟا ءﻮﻀﻟا

(5a)

لﺎﻔﻗﻷا ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا ءﻮﺿ

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ءﻮﺿ

قﻻﺰﻧﻻا ﻊﻨﻣ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

قﻼﻃﻹا رز

(فﺎﺠﻟاو ﺐﻃﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا) ددﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ءﺎﻄﻏ

11a

(فﺎﺠﻟاو ﺐﻃﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا) ةءﺎﻔﻜﻟا ءﺎﻄﻏ

11b

97246709_BGK_7090_CEEMEA_S6-108.indd 106

25.06.15 08:54

CSS APPROVED Effective Date 29Jun2015 GMT - Printed 24Nov2015 Page 106 of 108

Summary of Contents for BGK 7090

Page 1: ...7090 97246709 VI 15 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S1 indd 1 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S1 indd 1 11 06 15 11 08 11 06 15 11 08 Stapled booklet 120 x 170 mm 108 pages incl 8 pages cover 1 1c black ROVED Effective Date 29Jun2015 GMT Printed 24Nov2015 Pag ...

Page 2: ...7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021 224 30 35 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre ZA 0860 112 188 Sharecall charged at local rates www service braun com 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S2 indd 1 97246709_BGK_7090_C...

Page 3: ...15M PEG 7M PEG 100 BHT Aloe Barbadensis Tocopheryl Acetate Vitis Vinifera Persea Gratissima 2 10 6a 1 2a 11a 6b 3 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S3 indd 1 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S3 indd 1 11 06 15 11 11 11 06 15 11 11 ROVED Effective Date 29Jun2015 GMT Printed 24Nov2015 Pag ...

Page 4: ...22324 2526 2728293031 april april 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 222324 25262728 2930 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11121314151617 1819 2021222324 25262728293031 1 2x 1 2x 4x shave shave gel gel shower gel shave gel 0 I I I 0 I I I release A B C b a 4 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S4 indd 1 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S4 indd 1 11 06 15 11 15 11 06 15 11 15 ROVED Effective Date 29Jun2015 GM...

Page 5: ...2 1 1 1 2 1 3 1 2 I II III a b c d e f D 5 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S5 indd 1 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S5 indd 1 11 06 15 11 15 11 06 15 11 15 ROVED Effective Date 29Jun2015 GMT Printed 24Nov2015 Pag ...

Page 6: ...ord For safety reasons stop using the Smoothing cap if it has been dropped Replace it with a new one This appliance is suitable for use in a bathtub or shower For safety reasons it can only be operated cordless This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been giv...

Page 7: ...llicles and varicose veins around moles reduced immunity of the skin e g diabetes mellitus Raynaud s disease haemophilia candida or immune deficiency Useful tips If you have not used an epilator before or if you have not epilated for a longer period of time it may take a short time for your skin to adapt to epilation The discomfort experienced in the beginning will decrease considerably with repea...

Page 8: ...he best temperature range for charging using and storing the appliance is between 15 C and 35 C In case the temperature is far beyond this range the charging time might be longer whereas the cordless operation time might be reduced Overheating protection As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating it may happen that the charging light shines red for 8 seconds and t...

Page 9: ...straight when removing hair in the area behind the knee Take special care on bony uneven skin areas in order to avoid injuries caused by the blade From time to time rinse off the foam built up on the smoothing cap Epilation B Remove the Smoothing cap 2 and attach the high frequency massage cap 11a the efficiency cap 11b or the sensitive cap 12 Wet usage To achieve best gliding conditions make sure...

Page 10: ... cap you may attach the protection cap 1 to protect the blade Cleaning with the brush b If you have used the appliance in dry conditions it may be sufficient to clean it with the brush Thoroughly clean the tweezers from the rear side of the epilation head with the brush dripped in alcohol While doing so turn the tweezer element manually This cleaning method ensures best hygienic conditions for the...

Page 11: ...cing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to im...

Page 12: ...rte la référence 492 vous pouvez l utiliser avec n importe quel alimentation marquée 492 XXXX N utilisez pas cet appareil si le câble les lames ou la grille sont endommagés Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l accessoire douceur s il est tombé par terre Dans ce cas remplacez le par un nouvel accessoire Cet appareil peut être utilisé dans le bain ou sous la douche Pour des raisons de sécur...

Page 13: ... peut survenir lorsque des bactéries pénètrent sous la peau lorsque vous faites glisser l appareil sur la peau par exemple Un nettoyage minutieux de la tête d épilation avant chaque utilisation est indispensable pour limiter les risques d infection En cas de doutes à propos de cet appareil veuillez consulter votre médecin Un avis médical est nécessaire avant toute utilisation de cet appareil dans ...

Page 14: ...de rasage et accessoire tondeuse Chargement Chargez l appareil avant utilisation Pour obtenir de meilleurs résultats nous vous recommandons d utiliser toujours un appareil complètement chargé Branchez l appareil éteint directement sur une prise électrique ou sur la base de recharge 9 à l aide du câble spécial 8 Le temps de charge est d environ une heure Le témoin de charge vert 6a clignote pour in...

Page 15: ...sée La peau doit être bien tendue lors de l épilation Prise en main Afin d habituer votre peau à ce nouveau processus épilatoire il est très important que vous utilisiez l appareil une fois par semaine pendant le premier mois d utilisation Après 3 ou 4 épilations lorsque chaque poil aura été épilé au moins une fois et que vos poils se seront habitués à ce nouveau processus vous pourrez profiter de...

Page 16: ...eilleur confort de la peau pendant l épilation Si vous vous épilez fréquemment vous pouvez remplacer l accessoire massage par l accessoire de contact avec la peau 11b qui permet un contact de plus près avec la peau et qui s adapte mieux à toutes les zones du corps Épilation des jambes Épilez vos jambes de bas en haut Gardez la jambe tendue lorsque vous épilez l arrière des genoux Épilation des zon...

Page 17: ...qui devient blanche avec le temps Cela indique que la lame commence à s émousser et qu il est temps de changer l accessoire douceur La bande lubrifiante étant soluble dans l eau l accessoire douceur doit être conservée dans un endroit sec et ne doit jamais être laissé tête vers le bas dans le lavabo Pour garantir des performances maximales remplacez l accessoire douceur après 12 utilisations dès l...

Page 18: ...tte garantie s étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les défauts d usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des réparation...

Page 19: ...ależy używać tylko specjalnego przewodu dołączonego do urządzenia Jeśli urządzenie jest oznakowane kodem 492 można go używać z dowolnym zasilaczem marki Braun oznaczonym kodem 492 XXXX Nie używać urządzeń z uszkodzonym ostrzem folią lub przewodem Ze względów bezpieczeństwa należy zaprzestać korzystania z nasadki wygładzającej jeśli została upuszczona Konieczna jest wtedy wymiana na nową Urządzenia...

Page 20: ...gdy bakterie przenikną powłokę skórną np po przesunięciu urządzenia po skórze Dokładne czyszczenie głowicy depilacyjnej przed każdym użyciem zminimalizuje ryzyko infekcji W razie jakichkolwiek wątpliwości co do użytkowania tego urządzenia należy skonsul tować się z lekarzem W następujących przypadkach należy korzystać z urządzenia wyłącznie po konsultacji z lekarzem egzema rany reakcje zapaleniowe...

Page 21: ...o i na sucho 13 Głowica golarki i nasadka przycinarki Ładowanie Przed użyciem należy naładować urządzenie Dla optymalnej wydajności zalecamy stosowanie urządzenia po pełnym naładowaniu Korzystając ze specjalnego przewodu z wtyczką 8 lub podstawki do ładowania 9 należy podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego przy wyłączonym silniku Czas ładowania to w przybliżeniu 1 godzina Kontrolka ładowan...

Page 22: ...asadkę wygładzającą do usuwania włosów w innych częściach ciała prosimy o zachowanie dodatkowej ostrożności ze względu na ostrość nożyków W trakcie depilacji skóra musi być napięta Faza początkowa Aby dać skórze czas na przyzwyczajenie się do nowego sposobu usuwania włosów istotne jest aby stosować urządzenie raz na tydzień w ciągu pierwszego miesiąca użytkowania Po 3 4 użyciach gdy wszystkie włos...

Page 23: ...żu 11a zapewnia skórze wyjątkowy komfort podczas depilacji Jeśli są Państwo przyzwyczajeni do wrażeń związanych z depilacją mogą Państwo zastąpić nasadkę do masażu nasadką zwiększającą wydajność 11b która zapewnia dokładniejszy kontakt ze skórą i lepsze dopasowywanie się do wszystkich obszarów ciała Depilacja nóg Nogi należy depilować zaczynając od dołu i kierując się w górę Podczas depilowania ob...

Page 24: ...lega stępieniu i czas wymienić nasadkę wygładzającą Ponieważ materiał paska lubrastrip jest rozpuszczalny w wodzie nasadkę wygładzającą należy przechowywać w suchym środowisku i nigdy nie pozostawiać w zlewie wierzchnią stroną w dół Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia nasadkę wygładzającą należy wymienić po 12 zabiegach gdy pasek lubrastrip zmieni kolor na biały lub gdy ostrze nosi oznaki...

Page 25: ...sprzętu W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu 3 Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpiecze niem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności...

Page 26: ...acyjnych napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji przeróbek zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun części szklane żarówki oświetlenia ostrza i folie do golarek wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne ...

Page 27: ...at s jakýmkoliv napájecím zdrojem Braun s kódem 492 XXXX Přístroj nepoužívejte pokud zaznamenáte poškození jeho břitu planžety nebo kabelu Pokud vám upadne vyhlazovací nástavec přestaňte jej z bezpeč nostních důvodů používat Vyměňte jej za nový Tento přístroj je možné používat ve vaně nebo ve sprše Z bezpečnostních důvodů smí být používán pouze bez připojení k elektrické síti Děti starší 8 let a o...

Page 28: ...ce s lékařem je nezbytná v případě osob které trpí následujícími onemocněními či problémy ekzémy poraněními zanícením pokožky jako je folikulitida zánět vlasových folikulů a křečovými žílami pigmentovými skvrnami sníženou odolností pokožky provázející např diabetes mellitus Raynaudovou nemocí hemofilií candidou nebo imunitní nedostatečností Užitečné tipy Při první epilaci nebo po dlouhém odstupu o...

Page 29: ...plně nabitý svítí kontrolka nabíjení trvale Po úplném nabití používejte přístroj beze šňůry Bliká li červená kontrolka nízkého stavu nabití akumulátoru 6b připojte přístroj opět k elektrické síti a nechte jej dobít Plné nabití umožňuje až 30 minut používání beze šňůry Při použití za mokra může být tato doba kratší Dobíjení doporučujeme provádět po každém použití Optimální teplota při dobíjení činí...

Page 30: ...u 2 3 týdnů Jak se používá duální epilátor Před použitím se ujistěte že je epilační hlavice 3 čistá Nasaďte vyhlazující nástavec 2 Pro lepší manipulaci ve vlhku můžete připojit neklouzavé držadlo 7 Na vlhkou pokožku naneste pěnu nebo gel na holení Napněte si pokožku a přejíždějte po ní zlehka přístrojem pomalým a plynulým pohybem proti růstu chloupků ve směru přepínače Dbejte na to aby se hlavice ...

Page 31: ...enou nahoru tak aby byla pokožka napjatá a pohybujte přístrojem různými směry Bezprostředně po epilaci může být pokožka citlivější vyvarujte se proto použití dráždivých látek jako jsou deodoranty s obsahem alkoholu Udržování přístroje ve skvělém stavu C Čištění vodou a Po každém použití za mokra přístroj důkladně omyjte vodou Sejměte vyhlazující nástavec 2 a propláchněte jej teplou tekoucí vodou P...

Page 32: ...y tak mohlo dojít k jejímu poškození Promazávání e Holicí díly je třeba každé 3 měsíce pravidelně promazávat Výměna holicích dílů f Zaznamenáte li nižší účinnost holení vyměňte rám holicí planžety II a břitový blok III Náhradní díly získáte u svého prodejce v servisních střediscích Braun nebo prostřednictvím stránek www service braun com Likvidace Výrobek obsahuje akumulátory nebo recyklovatelný e...

Page 33: ...če jakož i vady které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou li použity původní náhradní díly společnosti Braun platnost záruky bude ukončena Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašl...

Page 34: ...m zdrojom Braun s kódovým označením 492 XXXX Nepoužívajte spotrebič s poškodenou čepeľou fóliou alebo káblom Z bezpečnostných dôvodov prestaňte používať vyhladzovací nadstavec pokiaľ vám spadol na zem Vymeňte ho za nový Tento spotrebič je vhodný na použitie vo vani a v sprche Z bezpečnostných dôvodov je možné ho používať len s odpojeným napájacím káblom Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou...

Page 35: ...o lekára V nasledujúcich prípadoch je spotrebič možné začať používať až po konzultácii s lekárom ekzémy rany zápalové reakcie pokožky ako je folikulotída hnisanie folikul chĺpkov a kŕčové žily oblasti okolo materských znamienok znížená imunita pokožky napr diabetes mellitus Raynaudov syndróm hemofília Candida alebo znížená imunita Užitočné tipy Ak ste v minulosti ešte nepoužívali epilátor alebo st...

Page 36: ...ití používajte spotrebič bez kábla Keď indikátor nízkej úrovne nabitia 6b bliká načerveno spotrebič pripojte k elektrickej zásuvke a nabite ho Úplné nabitie poskytne energiu na približne 30 minút bezdrôtovej prevádzky Používanie namokro môže skrátiť dobu prevádzky Spotrebič vám odporúčame nabíjať po každom použití Optimálny teplotný rozsah na nabíjanie používanie a skladovanie spotrebiča je od 15 ...

Page 37: ...avica epilátora 3 čistá Nasaďte vyhladzovací nadstavec 2 V záujme lepšej manipulácie v mokrých podmienkach môže byť vhodné nasadiť protišmykové držadlo 7 Na mokrú pokožku naneste penu alebo gél na holenie Natiahnite pokožku a spotrebič veďte pomalým súvislým pohybom bez vyvíjania tlaku voči rastu chĺpkov v smere spínača Uistite sa že hlavica sa vedie plocho voči pokožke Jej otočná hlavica dokonale...

Page 38: ...okožka môže byť bezprostredne po epilácii citlivejšia nepoužívajte dráždivé prípravky ako deodoranty s obsahom alkoholu Udržiavanie spotrebiča v prvotriednom stave C Čistenie vodou a Po každom použití namokro dôkladne vyčistite spotrebič vodou Odstráňte vyhladzovací nadstavec 2 a vyčistite ho pod tečúcou vodou Spotrebič s epilačnou hlavicou držte pod tečúcou vodou a nakrátko ho zapnite Potom stlač...

Page 39: ...ým mohli poškodiť Mazanie e Holiace diely je potrebné namazať každé 3 mesiace Výmena holiacich dielov f Keď postrehnete zníženie holiaceho výkonu vymeňte rám fólie II a strihací blok III Náhradné diely je možné obstarať u vášho predajcu alebo v zákazníckych servisných strediskách spoločnosti Braun prípadne na adrese www service braun com Likvidácia Tento prístroj obsahuje batérie a alebo recyklova...

Page 40: ...zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun platnosť záruky bude ukončená Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite 97246709_BGK_7090_CEE...

Page 41: ...s csatlako zókábelt használja Ha a készülék a 492 es jelzéssel rendelkezik a 492 XXXX kóddal ellátott tetszőleges Braun tápkábellel használható Ne használja a készüléket ha a penge a szita vagy a kábel sérült Biztonsági okokból ne használja a simító feltétet ha véletlenül leejtette Cserélje ki egy újjal A készülék használható a fürdőkádban vagy a zuhany alatt Biztonsági okokból csak vezeték nélkül...

Page 42: ...val használható a készülék ekcéma sebek gyulladásos bőrtünetek például folliculitis szőrtüsző gyulladás visszeres láb szemölcsök környéke a bőrfelület csökkent immunitása például diabetes mellitus Raynaud kór haemophilia candida vagy immunhiányos tünete gyüttes miatt Hasznos tippek Ha még soha nem használt epilátort illetve ha hosszabb ideje nem epilált eltarthat egy rövid ideig mire a bőre hozzás...

Page 43: ... alacsony töltöttséget jelző fény 6b ismét csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápellátásra a töltéshez A teljesen feltöltött készülék 30 perc vezeték nélküli használatot tesz lehetővé Nedves használat esetén előfordulhat hogy csökken az üzemidő Javasoljuk hogy minden használat után töltse fel újra a készüléket A készülék töltéséhez használatához és tárolásához javasolt legjobb hőmérséklet tart...

Page 44: ...pilátorfej 3 Csatlakoztassa a simító feltétet 2 A nedves közegben történő használat kedvezőbbé tételéhez érdemes esetleg csatlakoztatni a csúszásmentes markolatot 7 Vigyen fel borotvahabot vagy gélt a nedves bőrfelületre A bőrt kifeszítve vezesse végig a készüléket lassú folytonos mozdulattal nyomás kifejtése nélkül a szőrszálak növekedésével ellentétes irányban a kapcsoló irányába Ügyeljen arra h...

Page 45: ...lső néhány alkalommal az I sebesség beállítást válassza Ismétlődő használat esetén a fájdalomérzet jelentősen csökkenni fog Epilálás előtt alaposan tisztítsa meg a kezelni kívánt bőrfelületet hogy eltávolítsa a testápolási termékek pl dezodor maradványait Hónalj epilálása esetén emelje fel a karját hogy a bőrfelület kifeszüljön a készüléket pedig különféle irányban vezesse végig a területen Mivel ...

Page 46: ...otválására valamint a szőrzet trimmelésére és rövidre vágására tervezték Csatlakoztatott borotvafej esetén a készüléket kizárólag száraz bőrfelületen a II sebesség beállítással használja Borotválás a kiválasztása Trimmelés b kiválasztása 5 mm es hosszra történő lenyírás c kiválasztása valamint helyezze fel a vágófeltétet I Tisztítás d Távolítsa el a borotvafejet és ütögesse ki belőle a szőrzetmara...

Page 47: ...etkező károsodás kopás és elhasználódás pl a borotva szita és vágókazettája illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák A garancia érvényét veszti ha a javítást erre nem jogosult személy végzi és ha nem Braun alkatrészeket használnak A garancia időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely ...

Page 48: ...folija ili kabel oštećeni Zbog sigurnosnih razloga prestanite upotrebljavati ako nastavak za zaglađivanje ispadne Zamijenite ga novim Ovaj je aparat pogodan za uporabu u kadi ili pod tušem Zbog sigurnosnih se razloga smije upotrebljavati samo bez kabela Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nem...

Page 49: ...na upala folikula i proširene vene oko madeža smanjen imunitet kože npr diabetes mellitus Raynaudova bolesta hemofilija candida ili nedostatak imuniteta Korisni savjeti Ako prethodno niste upotrebljavali epilator ili ako se niste epilirali duže vrijeme može proći neko kratko vrijeme dok se koža ne prilagodi epilaciji Nelagoda koju osjećate u početku znatno će se smanjiti višekratnom uporabom u skl...

Page 50: ...akon svake uporabe Najbolja temperatura za punjenje upotrebu i čuvanje aparata je između 15 C i 35 C U slučaju da je temperatura daleko izvan tog raspona vrijeme punjenja može biti dulje dok vrijeme bežičnog rada može biti smanjeno Zaštita od pregrijavanja Kao sigurnosna mjera za izbjegavanje malo vjerojatnog slučaja pregrijavanja aparata može se dogoditi da indikator punjenja svijetli crvenom svj...

Page 51: ...području iza koljena Budite posebno oprezni kod neravnih površina kože s izraženim kostima kako bi se izbjegle ozljede uzrokovane oštricom S vremena na vrijeme isperite pjenu koja se nakupi na nastavku za zaglađivanje Epilacija B Skinite nastavak za zaglađivanje 2 i pričvrstite visokofrekventni nastavak za masažu 11a nastavak efficiency 11b ili nastavak za osjetljiva područja 12 Mokra upotreba Uvj...

Page 52: ...e pričvrstiti nastavak za zaštitu 1 kako biste zaštitili oštricu Čišćenje četkom b Ako ste upotrebljavali aparat u suhim uvjetima može biti dovoljno da ga očistite četkom Temeljito očistite pincete sa stražnje strane epilacijske glave četkom umočenom u alkohol Pritom ručno okrenite dio s pincetama Ova metoda čišćenja osigurava najbolje higijenske uvjete za epilacijsku glavu Zamjena nastavka za zag...

Page 53: ...ređaja do koje je došlo zbog zamora materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom uređaja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer Ovo jamstvo ne pokriva štetu nastalu zbog nepravilne upotrebe normalno trošenje materijala npr u slučaju trošenja mrežice na uređaju za brijanje kao i oštećenja koja imaju ...

Page 54: ...nova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relković 6 034252000 Sorić elektronika 44000 Sisak A Stračevića 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Baštijanova 36 051228401 Čulig d o o 47000 Karlovac Banija 2 047415955 Tehno Jelčić vl Josip Jelčić 22000 Šibenik 8 DAL UDAR BRIGADE 71 022340229 ALTA d o o 23000 ZADAR Vukovarska 3c 023327666 Merc Dujmović 21000 SPLIT Alojza Stepinca 6...

Page 55: ...ero koli napajanje Braun ki je označeno z oznako 492 XXXX Naprave ne uporabljajte če ima poškodovano rezilo mrežico ali kabel Zaradi varnostnih razlogov prenehajte z uporabo nastavka za glajenje če vam je padel na tla Zamenjajte ga z novim Napravo lahko uporabljate v kadi ali pod tušem Zaradi varnosti lahko napravo uporabljate samo brez kabla Otroci stari 8 let in več ter osebe z zmanjšanimi teles...

Page 56: ...e kot so folikulitis gnojno vnetje mešičkov dlak in krčne žile v okolici znamenj ob zmanjšani imunski odpornosti kože npr pri sladkorni bolezni Raynaudovi bolezni hemofiliji kandidi ali imunski oslabelosti Uporabni nasveti Če pred tem še niste uporabljali epilatorja ali če ga niste uporabljali dalj časa bo morda trajalo nekaj časa da se vaša koža privadi na epilacijo Začetno neugodje se bo znatno ...

Page 57: ... rdeče morate napravo s kablom znova priklopiti na vir napajanja da se ponovno napolni Povsem napolnjeno napravo lahko uporabljate 30 minut ne da bi jo morali vključiti v električno omrežje Mokra uporaba lahko skrajša čas delovanja Priporočamo da napravo znova napolnite po vsaki uporabi Najboljši temperaturni razpon za polnjenje uporabo in shranjevanje naprave je med 15 C in 35 C Če je temperatura...

Page 58: ... mokro kožo Kožo napnite in z napravo s počasnimi neprekinjenimi gibi brez pritiska drsite v nasprotni smeri od rasti dlak v smeri stikala Prepričajte se da glava ves čas drsi tik ob koži Gibljiva glava se odlično prilagaja obliki telesa V enem potegu epilira in zgladi vašo kožo Dvojni epilator začnite uporabljati na spodnjem delu noge in z njim drsite v smeri navzgor Ko odstranjujete dlake s podr...

Page 59: ...tekočo vodo Napravo z epilacijsko glavo držite pod vročo tekočo vodo in jo za kratek čas vklopite Nato pritisnite gumb za sprostitev nastavka 10 da snamete epilacijsko glavo Napravo in epilacijsko glavo stresite da odstranite odvečno vodo Odstranite držalo s protizdrsno oblogo in počakajte da se vsi deli posušijo Preden jih znova priklopite se prepričajte da so vsi popolnoma suhi Ko odstranite epi...

Page 60: ...gospodinjske odpadke temveč ga za namen recikliranja posredujte v zbirni center za električne in elektronske odpadke v vaši državi Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila Za tehnične zahteve za napajanje glejte oznako na posebnem kablu Garancijski list Za izdelek velja dveletna garancija ki začne veljati z datumom izročitve blaga Proizvajalec jamči da bo izdelek deloval v gar...

Page 61: ...vo skupaj z računom in ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun Jože Ježek Cesta 24 junija 21 1231 Črnuče Ljubljana Tel št 386 1 561 66 30 E mail jezektrg servis siol net Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo skupaj z računom in ali izpolnjenim garancijskim listom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali...

Page 62: ...nmayınız Güvenlik sebeplerinden ötürü eğer Pürüzsüzleştirme başlığı yıpranmış ise kullanmayın Yenisiyle değiştirin Bu cihaz duşta ve banyoda kullanıma uygundur Güvenlik sebeplerinden ötürü cihazı sadece kablosuz olarak kullanınız Bu aygıt 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir Fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler gözetim altında ya da ...

Page 63: ...a mantarı gibi sorunlar olması durumunda cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışınız Epilasyon ipuçları Daha önce epilatör kullanmadıysanız veya uzun zamandır epilasyon yaptırmadıysanız cildinizin epilasyona alışması kısa bir zaman alabilir Başlangıçta hissettiğiniz rahatsızlık düzenli kullanım ile beraber hissedilebilir seviyede azalacaktır İlk defa epilasyon yaparken akşam saatlerini tercih et...

Page 64: ...m süresini kısaltabilir Her kullanımdan sonra cihazı yeniden şarj etmenizi tavsiye ederiz Cihazı şarj etmek kullanmak ve saklamak için en iyi sıcaklık aralığı 15 35 C dir Sıcaklığın bu aralığın dışında olması durumunda cihazın şarj olması daha uzun sürebilir ve kablosuz işletim süresi kısalabilir Fazla ısınmanın önlenmesi Bir emniyet önlemi olarak cihazın fazla ısınmasını önlemek üzere şarj ışığı ...

Page 65: ...pürüzsüzleştirir Epilatörü bacağın alt kısmından başlayarak yukarı doğru ilerletiniz Diz arkasındaki bölgedeki tüyleri alırken bacağınızı düz tutunuz Bilekler ve diğer eklem bölgelerinde yaralanmaları engellemek için dikkatli olunuz Zaman zaman pürüzsüzleştirici başlık üzerindeki köpüğü durulayınız Epilasyon B Pürüzsüzleştirici ataçmanı 2 çıkarıp yüksek frekanslı masaj başlığını 11a etki artırma b...

Page 66: ...vdenin ve epilasyon başlığının üzerindeki suların aktığından emin olunuz Kaymayı önleyici kavramayı çıkarıp tüm parçaları kurumaya bırakınız Tekrar takmadan önce iyice kuruduklarından emin olunuz Epilasyon başlığı ve pürüzsüzleştirici ataçmanı geri taktıktan sonra bıçakları korumak için koruma ataçmanını 1 takabilirsiniz Fırça ile temizleme b Cihazı kuru kullandıysanız fırça ile temizlemek yeterli...

Page 67: ...n edebilirsiniz Çevre ile ilgili duyuru Bu ürün pil ve geri dönüşebilir elektronik atık içermektedir Çevreyi korumak adına lütfen kullanım ömrü sonunda ürünü diğer ev atıkları ile beraber atmayınız yerel toplama merkezlerine götürünüz Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir Elektriksel özellikler için özel kablo takımı üzerindeki etiketi inceleyin AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça te...

Page 68: ...rleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz www braun com tr GARANTİ BELGESİ Bu bölüm müşteride kalacaktır GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır 2 M...

Page 69: ...den doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir 9 Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir KULLANIM HATALA...

Page 70: ...752 Ataşehir İstanbul Tel 0216 463 80 00 P G Tüketici Hizmetleri PK 61 34739 Erenköy İstanbul Ücretsiz Danışma Hattı 0800 261 6365 Sabit hattan arayınız Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz www braun com tr 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S6 108 indd 70 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S6 108 indd 70 25 06 15 08 53 25 06 15 08 53 RO...

Page 71: ...ă electrocasnic Dacă aparatul prezintă simbolul 492 îl puteţi utiliza împre ună cu orice adaptor Braun având codul 492 XXXX Nu utilizaţi aparatul dacă acesta prezintă deteriorări la nivelul lamei al sitei sau al cablului de alimentare Din motive de siguranţă întrerupeţi utilizarea capacului de netezire dacă acesta a fost scăpat pe jos Înlocuiţi l cu unul nou Acest aparat electrocasnic este adecvat...

Page 72: ...ţie Dacă aveţi orice îndoieli privind folosirea acestui aparat consultaţi medicul În cazurile de mai jos acest aparat se va utiliza numai după consultarea unui medic eczeme plăgi reacţii ale pielii inflamate precum foliculita foliculi piloşi purulenţi şi varicele zone din jurul aluniţelor imunitatea redusă a pielii de ex diabet zaharat boala Raynaud hemofilie candidoză sau deficienţă imunitară Rec...

Page 73: ...e o lumină verde intermitentă în timpul încărcării Când bateria este încărcată complet ledul de încărcare rămâne aprins După încărcare folosiţi aparatul cu cablul de alimentare deconectat Când se aprinde ledul de baterie descărcată 6b reconectaţi aparatul la o priză pentru reîncărcare O încărcare completă asigură până la 30 de minute de funcţionare fără fir Folosirea pe pielea umedă poate reduce d...

Page 74: ... dată şi regenerarea părului adaptată la noul proces veţi beneficia de rezultate de lungă durată ca în cazul epilării normale utilizând epilatorul dublu la fiecare 2 3 săptămâni Mod de utilizare a epilatorului dublu Înainte de utilizare verificaţi dacă este curăţat capul de epilare 3 Ataşaţi capacul de netezire 2 Pentru o manevrare optimă pe piele umedă puteţi ataşa mânerul antialunecare 7 Aplicaţ...

Page 75: ...op Montaţi l pe capul de epilare Luaţi în calcul faptul că în special la început aceste zone sunt extrem de sensibile la durere Prin urmare vă recomandăm să selectaţi setarea de viteză I la primele utilizări După o utilizare repetată senzaţia de durere se va diminua Înainte de epilare curăţaţi bine zona respectivă pentru a îndepărta reziduurile precum cele de deodorant Dacă vă epilaţi la axilă ţin...

Page 76: ...cioare piept şi axile precum şi pentru scurtarea şi tunderea părului Dacă ataşaţi capul de ras folosiţi aparatul numai pe piele uscată şi cu viteza setată în poziţia II Ras a selectaţi Tundere b selectaţi Tuns până la lungimea de 5 mm c selectaţi şi ataşaţi capacul de tuns I Curăţare d Detaşaţi capul de ras şi scuturaţi l Nu curăţaţi sita de ras II cu peria pentru a evita deteriorarea acesteia Lub...

Page 77: ...erioade rezonabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii Prezenta garanţie nu acoperă defectele datorate utilizării necorespunzatoare uzurii normale de ex ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane ne...

Page 78: ...вения специален комплект кабели Ако на уреда има маркировка 492 можете да го използвате със захранване на Braun с код 492 XXXX Не използвайте уреда с повредено ножче мрежа или кабел От съображения за сигурност прекратете употребата на пристав ката за изглаждане ако е била изпускана Подменете я с нова Този уред е подходящ за употреба във вана или под душ Поради съображения за безопасност може да се...

Page 79: ...сно употребата на този продукт моля свържете се с Вашия лекар В следните случаи този уред трябва да се използва само след предварително консултиране с лекар екзема рани възпалителни кожни реакции като фоликулит гнойно възпаление на космения фоликул и варикозни вени зони около бенки намален имунитет на кожата напр захарен диабет синдром на Рейно хемофилия кандидоза или имунна недостатъчност Полезни...

Page 80: ...оставката за зареждане 9 свържете уреда към електрически контакт с изключен мотор Зареждането е с времетраене около 1 час Светлинният индикатор за заряд 6а свети в зелено посочвайки че епилаторът се зарежда Когато батерията е напълно заредена светлинният индикатор за заряд свети непрекъснато След като е напълно зареден използвайте уреда без кабел Когато светлинният индикатор за нисък заряд 6b свет...

Page 81: ...ална фаза За да позволите на кожата си да привикне към новия процес на обезкосмяване най важното е да използвате уреда веднъж седмично през първия месец на употреба След 3 4 използвания когато всеки косъм е бил епилиран веднъж и повторния растеж на косъма се е адаптирал към новия процес ще имате възможността да се насладите на дълготрайните резултати както при обикнове ната епилация като използват...

Page 82: ... по време на епилиране Ако сте свикнали на чувството от епилиране можете да смените приставката за масаж с приставката за ефикасна епилация 11b която осигурява по близък контакт с кожата и по добро прилягане на епилатора към всички части на тялото Епилиране на крака Епилирайте краката си от долната част на крака в посока нагоре Когато епилирате зоната зад коляното дръжте крака си изпънат Епилиране...

Page 83: ...а с лента lubrastrip 2b която с времето побелява което ознчава че ножчето се затъпява и е време приставката за изглаждане да се подмени Тъй като лентата lubrastrip е разтворима във вода приставката за изглаждане трябва да се съхранява в суха среда и да не се оставя на мивката с лицето надолу За да се гарантира оптимална ефективност подменете приставката за изглаждане след 12 използвания когато лен...

Page 84: ...асти или целия уред по преценка на сервизния център Тази гаранция се признава във всички страни където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване Гаранцията не покрива повреди от неправилна употреба работа при неподходящо напрежение включване в неподходящ източник на...

Page 85: ...ор подходит для использования в ванне или в душе Из соображений безопасности использование устройства подключенного к сети питания запрещено Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или лицами не имеющими достаточного опыта и знаний только если они находятся под присмотром или получили необходимые ин...

Page 86: ...ные советы Если вы пользуетесь эпилятором впервые или давно не проводили эпиляцию возможно вашей коже потребуется время чтобы адаптироваться к процедуре Начальный дискомфорт существенно уменьшится при постоянном использовании прибора по мере адаптации кожи к процедуре При проведении эпиляции в первый раз рекомендуется проводить процедуру вечером чтобы возможное покраснение на коже прошло за ночь Ч...

Page 87: ...еской розетке и зарядите При полной зарядке аккумулятора продолжительность автономной работы составляет до 30 минут При использовании в помещениях с высоким уровнем влажности продолжи тельность работы может сократиться Рекомендуется перезаряжать прибор после каждого использования Оптимальный температурный режим для зарядки использования и хранения прибора от 15 C до 35 C Если температура намного в...

Page 88: ...садку для гладкого удаления волос 2 Для более эффективной эпиляции влажной кожи возможно потребуется установить нескользящую ручку 7 Нанесите на влажную кожу пену для бритья или гель Натяните кожу ведите прибор медленно против роста волос в направлении выключателя не отрывая от эпилируемого участка и не оказывая давления на кожу Следите чтобы насадка прижималась к коже Ее вращающаяся головка идеал...

Page 89: ...ьзовании эпилятора болевые ощущения уменьшаются Перед эпиляцией тщательно очистите соответствующий участок кожи и удалите остатки косметических средств например дезодоранта Эпилируя подмышечную впадину поднимите руку вверх чтобы кожа натянулась и водите прибор в разных направлениях Так как чувствительность кожи непосредственно после эпиляции повышена избегайте использования раздражающих кожу вещес...

Page 90: ...редназначена для быстрого и гладкого бритья ног груди и подмышечных впадин а также для стрижки и подравнивания волос Прибор с бритвенной головкой можно использовать только для сухого бритья в скоростном режиме II Бритье a выберите Стрижка b выберите Подрезание волос до 5 мм c выберите и присоедините насадку триммер I Очистка d Снимите бритвенную головку и очистите ее от волос Не очищайте бреющую с...

Page 91: ...русь ИООО АЛИДИ Вест 220140 Беларусь г Минск ул Домбровская 9 оф 7 3 1 Гарантийные обязательства Braun На данное изделие распространяется гарантия в течение 2 лет с момента покупки В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты вызванные недо статочным качеством материала или сборки В случае невозможности ремонта в...

Page 92: ...ические повреждения повреждения по вине животных грызунов и насекомых в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными батарейками любые повреждения вызванные истощенными или текущими батарейками советуем пользоваться только предохраненными от протекания батарейками для бритв смятая или порванная сетка Вни...

Page 93: ...сся якщо вона впала на підлогу Замініть її на новий Цей прилад придатний для використання у ванні або в душі З міркувань безпеки його можна використовувати лише від єднаним від джерела живлення Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше та особи з обмеженими фізичними сенсорними та розумовими можливостями або у яких відсутній досвід та знання відносно поводження з такою техн...

Page 94: ...імунодефіцит Корисні поради Якщо Ви не користувались епілятором раніше чи не робили епіляцію протягом тривалого періоду адаптація Вашої шкіри до епіляції може зайняти деякий час Дискомфорт який Ви відчували на початку буде значно зменшуватись із повторним використанням оскільки шкіра адаптується до процесу Першого разу доцільно робити епіляцію ввечері щоб будь яке можливе почервоніння могло зникну...

Page 95: ...я Повний заряд забезпечує до 30 хвилин роботи без під єднання до джерела живлення Використання у вологих умовах може скоротити час роботи Прилад рекомендовано підзаряджати після кожного використання Найкращий температурний діапазон для зарядки користування і зберігання приладу становить від 15 C до 35 C У випадку якщо температура сильно відхиляється від цього діапазону то час зарядки може бути біл...

Page 96: ... Приєднайте насадку для гладенького гоління 2 Для більш зручного утриму вання приладу при використанні у вологих умовах Ви можете прикріпити ручку для запобігання ковзанню 7 Нанесіть піну або гель для гоління на вологу шкіру Розгладьте шкіру ведіть приладом повільно безперервно без натиску проти росту волосся в напрямку руху Переконайтеся що голівка ковзає безпосередньо по шкірі Плаваюча голівка п...

Page 97: ...ні відчуття болю зменшиться Перед епіляцією очистьте ці ділянки щоб видалити надлишкові речовини такі як дезодорант При епіляції пахвової області тримайте руку піднятою вгору таким чином щоб шкіра була розгладжена Направляйте прилад у різних напрямках Оскільки шкіра може бути більш чутливою відразу після епіляції уникайте використання подразнюючих речовин таких як дезодоранти зі вмістом спирту Дог...

Page 98: ... швидкого і чистого гоління ніг грудей і пахв підрізання і зістриження волосся Коли приєднана голівка для гоління прилад можна використовувати лише на сухій шкірі і з установкою швидкості II Гоління a виберіть Вирівнювання b виберіть Відрізання волосся до довжини 5 мм c виберіть і приєднайте насадку тример I Очищення d від єднайте голівку для гоління і струсніть її Не очищуйте сітку для гоління II...

Page 99: ...обів ми даємо гарантію на два роки починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва у разі відсутності або неналежного оформ лення гарантійного талону на виріб Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усуваємо шляхом ремонту заміни деталей або заміни всього виробу будь які заводські дефекти викликані недостатньою якістю матеріалів або складання У випадку неможливості ремонту в ...

Page 100: ...це вимагається здійснення технічних змін механічні пошкодження для приладів що працюють на батарейках робота з невідповідними або спрацьованими батарейками будь які пошкодження викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками пошкодження з вини тварин гризунів та комах в тому числі у випадках знахо дження гризунів та комах усередині приборів для бритв зім ята або порвана сітка Увага Гарантійни...

Page 101: ...mple 201 The product was manufactured in week 1 of 2012 أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﻨﻮع اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب واﻟﻤﺪون أرﻗﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮن اﻹﻧﺘﺎج رﻣﺰ إﻟﻰ ارﺟﻊ اﻟﺼﻨﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﻨﻊ ﻋﺎم ﻣﻦ ً ا ﻣﺤﺪد ً ﺎ أﺳﺒﻮﻋ ﻓﻴﻤﺜﻼن اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ اﻟﺮﻗﻤﻴﻦ أﻣﺎ اﻟﺼﻨﻊ ﻋﺎم أرﻗﺎم آﺧﺮ ﻳﻤﺜﻞ اﻹﻧﺘﺎج رﻣﺰ ﻣﻦ اﻷول اﻟﺮﻗﻢ 2012 ﻋﺎم ﻣﻦ 1 اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬا ﺻﻨﻊ ﺗﻢ 201 ﻣﺜﺎل 97246709_BGK_7090_CEEMEA_S6 108 indd 101 97246...

Page 102: ...ﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻣﺴﺒﻖ إﺷﻌﺎر ﺑﺪون ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮع اﻟﻜﻼم أﻧﻈﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﺿﻤﺎن ﻋﻴﻮب أي ﺑﻌﻼج اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺘﺮة أﺛﻨﺎء ﻓﻲ وﺳﻨﻘﻮم اء ﺮ اﻟﺸ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﻤﺪة ً ﺎ ﺿﻤﺎﻧ ﻧﻘﺪم اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺒﺪال أو ﺑﺈﺻﻼح ﺳﻨﻘﻮم ﺣﻴﺚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﺨﺎم اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻋﻴﻮب أو أﺧﻄﺎء ﻋﻦ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ً ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒ اه ﺮ ﻧ ﻟﻤﺎ ً ﺎ وﻓﻘ ً ﺎ ﻣﺠﺎﻧ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣ...

Page 103: ...ﺨﻠﺺ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ ورأس اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺰي ﺎ ً ﻣ ﺗﻤﺎ ﺟﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻊ ﺟﻤﻴﻊ أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪي اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻋﺎدة ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ 1 اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎء وﺻﻞ ِ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﻌﻴﻢ وﻏﻄﺎء اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ رأس ﺗﻮﺻﻴﻞ إﻋﺎدة ﺑﻌﺪ b ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻳﻜﻔﻲ ﻓﻘﺪ ﺟﺎﻓﺔ ﻇﺮوف ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ِ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻗﺪ ِ ﻛﻨﺖ إذا أﺛﻨﺎء ﻛﺤﻮل ﻓﻲ ﻏﻤﺴﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ ﻟﺮأس اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻼﻗﻂ ا ً ﺪ ﺟﻴ ﻧﻈﻔﻲ اﻟﺔ ز إ ﻟﺮأس ﺻﺤﻴﺔ ﻇﺮوف أﻓﻀﻞ ﻫﺬه ...

Page 104: ...ﻴﺮ اﻟﻌﻈﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎص ﺑﺸﻜﻞ اﻋﺘﻨﻲ اﻟﺮﻛﺒﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ اﻟﺸﻔﺮة ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻵﺧﺮ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻰ اﻛﻤﺔ ﺮ اﻟﻤﺘ اﻟﺮﻏﻮة اﺷﻄﻔﻲ B اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻄﺎء أو 11b اﻟﻜﻔﺎءة ﻏﻄﺎء أو 11a اﻟﺘﺮدد ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻏﻄﺎء وأوﺻﻠﻲ 2 اﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻏﻄﺎء أزﻳﻠﻲ 12 اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺜﻠﻰ اﻟﻈﺮوف ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺎ ً ﻣ ﺗﻤﺎ رﻃﺒﺔ ِ ﺑﺸﺮﺗﻚ أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪي اﻟﺮﻃﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﻜﺮﻳﻤﺎت اﻟﺪﻫﻮن ﻣﻦ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ ِ ﺑﺸﺮﺗﻚ أن ﻣ...

Page 105: ...ﺴﺨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻤﺪة اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺸﺤﻦ ﺿﻮء ﻳﺸﻊ ﻗﺪ ﻣﻔﺮط ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻮارد ﻏﻴﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎل ﻟﺘﺠﻨﺐ أﻣﺎن ﻛﻤﻴﺰة إﻳﻘﺎف 0 اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ إﻟﻰ 5 اﻟﻤﻔﺘﺎح أﻋﻴﺪي اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻄﻔﺊ ُ ﻳ ﺛﻢ ٍ ﺛﻮان 8 ﻳﺒﺮد اﻟﺠﻬﺎز واﺗﺮﻛﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ِ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺿﻌﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب اﺗﺠﺎه ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح وأدﻳﺮي 5a اﻷﻗﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻄﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻄﻒ I ﺷﺪﻳﺪة ﻛﻔﺎءة II اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻛﺎن ﻃﺎ...

Page 106: ...ﻞ ﻣﻊ ار ﺮ اﺣﻤ أي ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﻤﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز ﺑﺈ ﻨﺼﺢ ُ ﻳ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻃﺐ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻧﻨﺼﺢ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻋﻠﻰ ِ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻃﻮل اﻟﺸﻌﺮ ﻛﺎن ﻓﺈذا ﻣﻢ 5 و 2 ﺑﻴﻦ ﻣﺎ اﻟﺸﻌﺮ ﻃﻮل ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣﺔ ر وأﻛﺜﺮ أﺳﻬﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺔ ز إ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﻌﺮ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺑﻐﻄﺎء اﻟﻤﺰود اﻟﺤﻼﻗﺔ رأس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻢ 5 ﻃﻮل ﺣﺘﻰ اﻟﺸﻌﺮ ﻗﺺ وإﺳﻔﻨﺠﺎت 2 اﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﺘﻜﺮر اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﺒﺸﺮة ﺳﻄﺢ إﻟﻰ ً ﻻ وﺻﻮ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺮﻓﻴﻊ ...

Page 107: ...اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﺄﻛﺒﺮ ﺳﻨﻮات 8 ﺳﻦ ﻓﻲ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إرﺷﺎدات إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ أو اﻗﺒﺔ ﺮ واﻟﻤ اف ﺮ اﻹﺷ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﻣﻤﻦ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﺴﻤﺢ ُ ﻳ أﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻬﺬا ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺴﻤﺢ ُ ﻳ أﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺧﻄﺎر ﻓﻬﻤﻬﻢ ﻣﻊ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻵﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺒﺎر اف ﺮ إﺷ ﺗﺤﺖ ذﻟﻚ وﻳﺘﻢ ﺳﻨﻮات 8 ﻋﻠﻰ ﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻛﺎﻧﺖ إذا إﻻ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ أو اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺧﻄﺮ أي وﻗﻮع ﻟﻤﻨﻊ وذﻟﻚ إﻟﺦ اﻷﺷﺮﻃﺔ أو اﻟﺮﻣﻮش أو اﻟﺮأس ﺷﻌﺮ...

Search results

Summary of Contents for BGK 7090

Reviews:

Related manuals for BGK 7090

Brands by name

Popular brands

Braun BGK 7090, Manual

Search results

Summary of Contents for BGK 7090

Reviews:

Related manuals for BGK 7090

Brands by name

Popular brands