Braun AW 24 User Manual Download Page 3

 

3

 

Deutsch

 

Nicht Temperaturen über 50 °C oder 
unter 0 °C aussetzen.

 

Einstellen der Zeit

 

Den Sekundenzeiger bei 12 Uhr 
anhalten. Dazu die Krone ganz 
herausziehen bis zur Position «2». 
Gewünschte Uhrzeit einstellen. Beim 
Zeitsignal (z.B. Radio, TV) Krone 
wieder eindrücken (Position «0»). 
Die Uhr läuft.

 

Einstellen des Datums

 

Krone vorsichtig bis zur Position «1» 
herausziehen (die Uhr läuft weiter). Im 
Uhrzeigersinn drehen bis das richtige 
Datum eingestellt ist. Krone wieder 
eindrücken (Position «0»).  

 

Einstellen einer zweiten Zeit

 

Krone vorsichtig bis zur Position «1» 
herausziehen (die Uhr läuft weiter). 
Gegen den  Uhrzeigersinn drehen bis 
der blaue Zeiger auf die gewünschte 
zweite Zeit (z.B. eine andere Zeitzone) 
auf der blauen 24-Stunden-Skala 
zeigt. Krone wieder eindrücken 
(Position «0»).

 

Wasserdicht bis 3 ATM

Energieeinsparung

 

Wird die Uhr für längere Zeit abge-
legt, ziehen Sie die Krone heraus. 
Die Uhr hält an und Sie sparen 70% 
Energie.

 

Batteriewechsel

 

Um die Wasserdichtigkeit der Uhr 
auch nach dem Batteriewechsel zu 
gewährleisten, die Batterie nur von 
einem Uhren-Fachmann, der Braun 
Kundendienstzentrale in Kronberg 
oder dem Erich Lacher Uhrenservice 
wechseln lassen. Die Lebensdauer 
einer frischen Batterie beträgt ca. 
3 Jahre.
Batterie-Type 371, z.B. Duracell 
D 371, 1,55 V, 9,5 x 2,06 mm

Verbrauchte Batterien 
gehören nicht in den 
Hausmüll. Geben Sie diese 
bei entsprechenden 
Sammelstellen ab. 

Änderungen vorbehalten.

Diese Uhr entspricht der EMV-
Richtlinie 89/336/EWG.

Bitte führen Sie die Uhr am 
Ende ihrer Lebensdauer den 
zur Verfügung stehenden 
Rückgabe- und 
Sammelsystemen zu.

 

Garantie

 

2 Jahre Garantie für Material- und 
Herstellungsfehler (ausgenommen 
Batterie). Die Garantie kann in allen 
Ländern in Anspruch genommen 
werden, in denen die Uhr von Braun 
oder ihren autorisierten Händlern 
verkauft wird. 

 

Nur für Deutschland
Reparaturen

 

Haben Sie Fragen zu Ihrer Braun-
Armbanduhr, können Sie sich an die 
Braun Infoline wenden: 
00 800 27 28 64 63.

Für den Austausch des Armbands 
können Sie die bekannten Braun 
Kundendienststellen aufsuchen. Der 
Austausch von Batterie oder Arm-
band wird durch die Braun Kunden-
dienstzentrale, Westerbachstr. 23H, 
61476 Kronberg, durchgeführt. Für 
besonders schnellen Service bei 
anderen Reparaturfällen empfehlen 
wir, Ihre Uhr direkt an unser Service-
Center für Braun Armbanduhren zu 
schicken: 
Erich Lacher Uhrenservice
Service-Center für Braun 
Armbanduhren
Postfach 1107
D-75111 Pforzheim

Telefon 0 72 31-1 57 50
Telefax 0 72 31-15 75 11

 

3814002_AW_24  Seite 3  Mittwoch, 2. März 2005  2:42 14

Summary of Contents for AW 24

Page 1: ...acelet cuir R sistant l eau 3 ATM Dos zonas de tiempo Indicador de fecha Mec nica con la precisi n del cuarzo Montura de acero inoxidable Cristal mineral resistente a las rayaduras Correa de genvino R...

Page 2: ...ft u vragen over dit produkt Bel Braun Consumenten infolijn 0 800 445 53 88 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Should you require any further assistance please...

Page 3: ...n Die Lebensdauer einer frischen Batterie betr gt ca 3 Jahre Batterie Type 371 z B Duracell D 371 1 55 V 9 5 x 2 06 mm Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie diese bei entsprech...

Page 4: ...3 ATM Saving energy When not used for a longer period of time pull out the crown The watch will stop and you save 70 of the energy Battery change The battery should be changed by a watch expert only...

Page 5: ...ure d sir e par ex autre cr neau horaire sur le cadran bleu Repousser la couronne position 0 Etanch it 3 ATM Economie d nergie En cas de non utilisation prolong e tirer sur la couronne La montre s arr...

Page 6: ...etamente hac a adentro posici n 0 Resistente al agua 3 ATM Ahorro de energ a Si no utiliza el reloj por un per odo de tiempo m s largo tire la corona hac a afuera El reloj se detendr y ahorrar el 70 d...

Page 7: ...ne iniziale posi zione 0 Resistente all acqua fino a 3 ATM Risparmio energetico Quando non si utilizza per un lungo periodo di tempo tirare la corona verso l esterno L orologio si fermer e sar risparm...

Page 8: ...ruk vervolgens het knopje weer in Waterdichtheid 3 ATM Energie besparing Wanneer het horloge voor een langere periode niet gebuikt wordt trekt u het knopje uit Het horloge stopt en u bespaart 70 van d...

Page 9: ...de contr le Tarjeta de registro Cartolina di registrazione Registratiekaart Kaufdatum Date of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data d acquisto Koopdatum Name und vollst ndige Anschrift des...

Page 10: ...ce Marie Jeanne Bassot 92693 Levallois Perret C dex 1 4748 70 00 Minitel 3615 code Braun Great Britain Gillette Group UK Ltd Braun Consumer Service Aylesbury Road Thame OX9 3AX Oxfordshire 0800 783 70...

Reviews: