13
Español
Este producto ha sido fabricado respetando los más
altas normas de calidad, funcionalidad y diseño.
Esperamos que este producto sea de su entera
satisfacción durante muchos años
El reloj Braun de viaje con control horario está auto-
máticamente ajustado y controlado por la señal de
radio de onda larga del transmisor horario alemán DCF
77 (Hora central Europea). El transmisor está situado
en Mainflingen, 24 kms al sur de Frankfurt/Main.
Obtiene su fuente horaria del reloj atómico de cesio del
Instituto técnico Federal de Físicas de Braunschweig.
La señal de radio puede ser recibida dentro de un radio
mínimo de 1000 kms desde el transmisor, depen-
diendo de la posición del reloj y de las condiciones
locales. Es posible que pueda haber interferencias
como en cualquier otro receptor de radio, por ej., las
causadas por factores externos como televisores,
ordenadores o radios, o por paneles de metal dentro
o fuera de edificios (consultar sección aparte
«Interferencias»).
No exponer a temperaturas superiores a 50° C o
inferiores a 0°C.
Pilas
Este aparato funciona con una pila AA de 1,5 V. Para
un mejor rendimiento, use una pila alcalina de mag-
nesio (tipo LR6, MN 1500, AM 3, AA, ej: Duracell).
No usar baterías recargables, ya que su nivel de voltaje
es demasiado bajo.
Para abrir el compartimento de las pilas, deslice la tapa
(1) siguiendo la dirección de la flecha. Asegúrese de
que los polos de las pilas están instalados en la po-
sición correcta. Deslice de nuevo la tapa hasta que
ésta encaje en el compartimento.
Las pilas usadas no deben tirarse junto con las
otras basuras generadas en el hogar. Por favor,
deshágase de ellas en los puntos de recogida
especialmente indicados para ello o enviéselas
a su minorista.
Recepción
Una vez colocadas las pilas, las agujas del reloj
comenzarán a moverse a velocidad ascendente hacia
la posición de referencia de 12:00 h.
La pantalla (6) muestra un «12» parpadeante, luego
«00» y finalmente, aparecen los segundos. Si se recibe
una señal válida (después de 2 – 10 minutos), las horas
y los minutos se moverán hacía la posición de tiempo
actual.
Un control horario es llevado a cabo cada 12 horas
(2:00 h y 14:00 h): La hora es comparada con la señal
del transmisor y será corregida si fuera necesario.
Si la recepción de la señal no fuera posible, el reloj
3833200_AB325fsl Seite 13 Donnerstag, 6. Juli 2006 1:23 13
