background image

8

piederumu atrodama pamatierīces lietošanas instrukcijā vai mājaslapā 
www.braun.com.

Eesti

Brauni täpne epileerimispea Silk-épil on välja töötatud kasutamiseks näol ja 
teistes tundlikes kehapiirkondades.
Kasutamiseks koos seadmetega Silk-épil 7 (mudel 5377) ja Silk-épil 5 
(mudel 5340).

• 

Soovitame enne epileerimist puhastada nägu alkoholi sisaldava 
desinfitseeriva näoveega.

• 

Hoidke ühe käega nahka pingul ja liigutage teise käega epilaatorit 
aeglaselt karvade kasvamisele vastupidises suunas ja reguleerimisnupu 
poole.

• 

Pärast epileerimist tehke pintsetid alkoholi sisse kastetud pintsliga 
põhjalikult puhtaks.

Toodud andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

Praakmaterjalidest ja -tööst põhjustatud rikete kohta kehtib alates 
ostukuupäevast kaheaastane garantii. Täpsemat teavet selle lisaseadme ja 
garantiitingimuste kohta leiate põhiseadme kasutusjuhendist ning veebilehelt 
www.braun.com.

Bosanskohercegovački

Braun Silk-épil precizni nastavak je razvijen za upotrebu na licu i drugim 
osjetljivim područjima I može se koristiti na modelima 
Silk-épil 7 (Type 5377) i Silk-épil 5 (Type 5340)

• 

Prije epilacije preporučujemo čišćenje kože sa dezinfekcijskim sredstvom 
koje sadrži alkohol.

• 

Rastegnite kožu s jednom rukom I polako prelazite područje epilatorom sa 
drugom rukom u smjeru suprotnom od rasta dlačica.

• 

Nakon epilacije, temeljito očistite pincete sa četkom koju ste prethodno 
umočili u alkohol.

Podložno promjenama bez prethodne obavijesti.

2 godine garancije od datuma kupovine na defekte u korištenju materijala 
I procesu proizvodnje. Za uvjete garancije i dodatne informacije provjerite 
uputstva za upotrebu ili saznajte sve informacije o proizvodima na 
www.braun.com

Македонски

Braun Silk-épil прецизниот додаток е дизајниран за користење на 
лицето или други осетливи делови. 
Може да се користи со Silk-épil 7 (тип 5377) и Silk-épil 5 (тип 5340)

• 

Пред да започнете со обликување, Ви препорачуваме кожата да ја 
поминете со средство за дезинфекција со алкохол.

• 

Растегнете ја кожата, а потоа движете го апаратот во насока 
спротивна од растот на влакната.

• 

Откако ќе завршите,секогаш исчистете ги четките со памук натопен 
во алкохол.

Предмет на промена без известување.

2 годишна гаранција за сите штети настанати како резултат на 
производна маана. За детални информации околу условите на 
гаранцијата прочитајте го упатството на главната единиза или на 
www.braun.com . 

Български

Прецизната епилираща глава на Braun Silk-épil е разработена за 
използване по лицето и други чувствителни зони.
При употреба със  Silk-épil 7 (Type 5377) или Silk-épil 5 (Type 5340) се 
препоръчва:

• 

Преди епилация  почистете кожата с дезинфекциращ продукт със 
съдържание на алкохол.

• 

Опънете кожата с една ръка и с другата ръка бавно плъзгайте 
епилатора в посока обратна на растежа на косъма.

• 

След епилация почистете основно пинсетите с четка, потопена в 
алкохол.

Подлежи на промени без предварително предупреждение. 

2 години гаранция на механизма и материала, от който е изработен 
продукта, считано от датата на закупуване. За гаранционни условия и 
повече информация за приставката, моля погледнете инструкциите за 
употреба на на главното устройство или www.braun.com

96197083_SE_Precision_head.indd   8

96197083_SE_Precision_head.indd   8

15.04.13   10:13

15.04.13   10:13

Summary of Contents for 751

Page 1: ...CZ SK HU HR SI RS TR RO MD GR LT LV EE BA MK BG RU UA Arab JP Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 0...

Page 2: ...épil 5 Type 5340 Prior to epilation we recommend cleaning the skin with a disinfecting toner containing alcohol Stretch the skin with one hand and slowly guide the epilator with your other hand in the direction of the switch against the hair growth After epilating thoroughly clean the tweezers with a brush dipped into alcohol Subject to change without notice 2 years guarantee against material and ...

Page 3: ...ão Depois da depilação limpe cuidadosamente as pinças com a escova embebida em álcool Sujeito a alterações sem aviso prévio Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da sua data de compra Qualquer defeito do aparelho imputável quer aos materiais quer ao fabrico dentro de período de garantia não terá custos adicionais A garantia não cobre avarias por utilização indevida desgaste...

Page 4: ...n i bryterens retning mot hårveksten Rengjør pinsettene grundig etter epilering ved å bruke en rengjøringsbørste dyppet i alkohol Med forbehold om endringer 2 års garanti mot material og produksjonsfeil Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk normal slitasje og bruk samt defekter som har liten eller ingen betydning for apparatets verdi eller praktiske bruk I garantiperioden kan du få se...

Page 5: ...opotřebení vzniklé při používání jakož i na závady které mají zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost přístroje Chcete li využít servisních služeb v záruční době předejte nebo pošlete přístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního střediska Braun www service braun com cz Slovensk Presná epilačná hlava Braun Silk épil bola vyvinutá na epiláciu tváre a iných citlivých oblastí Na p...

Page 6: ...ca nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe oziroma napak ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost ali delovanje izdelka Za popravilo v garancijski dobi izdelek skupaj z računom odnesite ali pošljite na pooblaščen Braunov servisni center www service braun com Srpski The Braun Silk épil precizna glava je namenjena za korišćenje na licu i drugim osetljivim mestima Namenjena za Silk épil 7 Tip 5377...

Page 7: ...ις τσιμπίδες με ένα βουρτσάκι βουτηγμένο σε οινόπνευμα Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση Παραχωρούμε 2 χρόνια εγγύηση στο προϊόν για ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιά εξαιτίας κακής χρήσης φυσιολογικής φθοράς καθώς επίσης και ελαττώματα που έχουν αμελητέα επίδραση στην αξία ή τη λειτουργία της συσκευής Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο της εγγύησης πα...

Page 8: ...jala I procesu proizvodnje Za uvjete garancije i dodatne informacije provjerite uputstva za upotrebu ili saznajte sve informacije o proizvodima na www braun com Македонски Braun Silk épil прецизниот додаток е дизајниран за користење на лицето или други осетливи делови Може да се користи со Silk épil 7 тип 5377 и Silk épil 5 тип 5340 Пред да започнете со обликување Ви препорачуваме кожата да ја пом...

Page 9: ...n com Импортер Служба потребителей OOO Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания Россия 125171 Москва Ленинградское шоссе 16А стр 2 Тел 8 800 200 20 20 Українська Насадка для вибіркового видалення волосся precision head Braun Silk épil була розроблена для використання на обличчі та інших чутливих місцях Використовується з Silk épil 7 Type 5377 і Silk épil 5 Type 5340 Перед епіляцією ми рекоменду...

Page 10: ...10 96197083_SE_Precision_head indd 10 96197083_SE_Precision_head indd 10 15 04 13 10 13 15 04 13 10 13 ...

Reviews: