Braun 7 Manual Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 107

background image

49

Bu, pürüzsüzleştirici ataçmanın değiştirilme
zamanının geldiği anlamına gelir.
Kayganlaştırıcı bant suda çözünebildiği için,
pürüzsüzleştirici ataçman kuru bir ortamda
saklanmalı ve bant aşağıda kalacak şekilde
suda bırakılmamalıdır.

En iyi performans için pürüzsüzleştirici
ataçmanı 12 kullanımdan sonra
kayganlaştırıcı bant beyaza dönüştüğünde
ya da bıçaklarda aşınma veya bükülme
görüldüğünde değiştiriniz. Güvenlik
nedeniyle, pürüzsüzleştirici ataçmanı yere
düştürkten sonra kullanmayınız ve yenisiyle
değiştiriniz.

Çevre ile ilgili duyuru:

Bu ürün şarj edilebilir piller
içermektedir. Doğal çevreyi korumak
adına, lütfen ürünü kullanım ömrü
sonunda diğer ev atıkları ile beraber
atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun
servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da
bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları
çerçevesinde yok ediniz.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen
kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk
değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany

“

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.
Serin Sok. No: 9 34752 İçerenköy/İstanbul
tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
[email protected]

99903888_SE_7891-7771_CEE_S6-108.indd 49

99903888_SE_7891-7771_CEE_S6-108.indd 49

09.05.11 08:31

09.05.11 08:31

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for 7

Page 1: ...il Legs 7791 WD 7771 WD Legs Body 7891 WD 0 I I I 0 I I I 7 Dual Epilator 99903888_SE_7891 7771_CEE_S1 indd 1 99903888_SE_7891 7771_CEE_S1 indd 1 06 05 11 08 29 06 05 11 08 29 Stapled booklet 130x155mm 108 pages incl 8 pages cover 1 1c black ...

Page 2: ... 16 âesk 17 22 Slovensk 23 27 Magyar 28 34 Hrvatski 35 39 Slovenski 40 44 Türkçe 45 Românå RO MD 50 54 Srpski 56 60 Lietuvi 61 65 Latviski 66 70 Eesti 71 75 Bosanskohercegovački 77 81 Македонски 82 87 Å Î ÒÍË 88 93 êÛÒÒÍËÈ 94 99 ìÍ ªÌÒ Í 101 106 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 99903888 V 11 GB PL CZ SK H HR SLO TR RO MD SRB LT LV EST BIH MK BG RUS UA 99903888_SE_7891 7771_...

Page 3: ...Legs Body 7891 7791 7771 Legs 0 I I I 0 I I I 3 99903888_SE_7891 7771_CEE_S3 indd 1 99903888_SE_7891 7771_CEE_S3 indd 1 06 05 11 09 01 06 05 11 09 01 ...

Page 4: ...edients PEG 115M PEG 7M PEG 100 BHT Aloe Barbadensis Tocopheryl Acetate Vitis Vinifera Persea Gratissima 2 10 8 9 7 1 7 6a 6b 2a 10 2 3 4 99903888_SE_7891 7771_CEE_S4 indd 1 99903888_SE_7891 7771_CEE_S4 indd 1 06 05 11 08 39 06 05 11 08 39 ...

Page 5: ...3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 222324 25262728 2930 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11121314151617 1819 2021222324 25262728293031 1 2x 1 2x 4x shave shave gel gel 0 I I I 0 I I I O I I I 0 I I I 0 I I I O I I I I 90 II shower gel shave gel 5 99903888_SE_7891 7771_CEE_S5 indd 1 99903888_SE_7891 7771_CEE_S5 indd 1 06 05 11 08 41 06 05 11 08 41 ...

Page 6: ...e appliance out of reach of children in order to make sure that they do not play with it When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance Never use the epilation head without a cap Be careful when guiding the Smoothing cap 2 over bony areas like the an...

Page 7: ...epilation time significantly Carefully guide the Dual Epilator over your legs and take special care on bony uneven skin areas in order to avoid injuries caused by the blade Description 1 Protection cap 2 Smoothing cap wet usage 2a Integrated blade 2b Lubrastrip 3 Epilation head 4 SmartLight 5 Switch with lock keys 5a 6a Charging light 6b Low charge light 7 Non slip grip 8 Special cord set 9 Chargi...

Page 8: ...ilation with the Smoothing cap has been designed and optimized for usage on legs If you want to use the Smoothing cap for hair removal in other body areas please take extra care because of the sharp blades Skin needs to be stretched during usage Start up phase In order to allow your skin to adapt to the new hair removal process it is most important that you use the appliance once a week during the...

Page 9: ... recom mend that you select speed setting I for the first few usages With repeated usage the pain sensation will diminish For more comfort ensure that the hair is at the optimum length of 2 5 mm Overheating protection As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating it may happen that the red low charge light shines permanently for 8 seconds and then the appliance turns...

Page 10: ...the environment please do not dispose of the product in the house hold waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in ...

Page 11: ...iżoną sprawnością fizyczną lub psychiczną mogą korzystać z urządzenie wyłącznie pod kontrolą osób które zagwarantują im bezpieczeństwo Rekomendujemy aby urządzenie było przechowywane poza zasięgiem dzieci Dzieci należy pilnować aby nie bawiły się urządzeniem Włączone urządzenie nie może mieć kontaktu z włosami na głowie rzęsami wstążkami itp aby nie doszło do zranienia skóry a także do blokady lub...

Page 12: ...ydepilować odrastające włosy Jeśli korzystałaś z depilatora wcześniej pamiętaj że dzięki skutecznej Technologii Podwójnej Depilacji skóra pozostanie gładka już po pierwszym pociągnięciu nie będziesz musiała wielokrotnie depilować tego samego miejsca Zmniejszy to znacznie czas depilacji Depilator Dual ostrożnie prowadź po skórze na nogach Aby nie spowodować skaleczeń ciała zwróć szczególną uwagę na...

Page 13: ... bardziej skuteczna Używanie na mokro Depilator Dual został zaprojektowany do korzystania na mokro z pianką lub żelem do golenia Aby osiągnąć optymalny poślizg podczas depilacji na wilgotną skórę zastosuj żel do golenia Dla optymalnych rezultatów zalecamy używanie żelu do golenia Gillette Satin Care W celu poprawienia użytkowania depilatora w wilgotnych warunkach możesz zamocować uchwyt antypośliz...

Page 14: ...ch 12 Możesz depilować skórę pod wodą lub na sucho Na mokro Upewnij się ze skóra jest bardzo dobrze nawilżona aby depilator mógł się po niej łatwo przesu wać Na sucho Upewnij się że skóra jest sucha nienatłuszczona i nienakremo wana Depilacja nóg Napnij skórę a następnie wolnym płynnym ruchem bez naciskania prowadź depilator pod włos w kierunku przełącznika Aby uzyskać optymalny efekt warto prowad...

Page 15: ...strony głowicy depilującej używając szczoteczki zamoczonej w alkoholu W trakcie czyszczenia ręcznie przesuwaj pęsety Ta metoda czyszczenia pozwala utrzymać głowicę depilującą w czystości i zapewnia najlepsze warunki higieny Wymiana nasadki wygładzającej Nasadka wygładzająca 2 posiada pasek nawilżający 2b Gdy ostrze zaczyna się tępić pasek zmienia kolor na biały Oznacza to że nadszedł czas na zmian...

Page 16: ...nych w instrukcji do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt 7 Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna chyba że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynn...

Page 17: ...é sítě Tento přístroj není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými senzorickými či duševními schopnostmi pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost Doporučujeme uchovávat přístroj mimo dosah dětí Dbejte na to aby děti přístroj nepoužívaly na hraní Zapnutý přístroj nesmí nikdy přijít do kon taktu s vlasy na hlavě řasami stužkami ve vlasech apod aby nedošlo...

Page 18: ...ika dnech kratší dorůstající chloupky odstranit epilací Pokud jste už epilátor předtím používala nezapomeňte že díky účinnosti technologie duální epilace jedním tahem nemusíte tu samou oblast epilovat vícekrát Tím se výrazně sníží doba potřebná na epilaci Epilátorem Dual opatrně pohybujte po nohách a dávejte pozor zejména na nerov nosti pokožky a vystouplé kosti abyste zabránila poraněním které mů...

Page 19: ...ožce Pro dosažení optimálních výsledků doporu čujeme používat gel na holení Gillette Satin Care Pro lepší manipulaci s mokrým epilátorem můžete na přístroj nasadit protiskluzovou plochu 7 nejsou k dostání v každé zemi A Duální epilace s vyhlazovacím nástavcem Odstraňování chloupků epilátorem Silk épil 7 Dual představuje zcela nový způsob odstra ňování chloupků Jedním tahem nejdříve šetrně odstraní...

Page 20: ...ilace nohou Udržujte pokožku napnutou a epilátorem pohybujte pomalu a plynule bez vyvíjení tlaku proti směru růstu chloupků a ve směru spínače Protože chloupky rostou různými směry je pro dosažení nejlepších výsledků vhodné pohybovat i epilátorem různými směry Epilace citlivých oblastí Pro epilaci podpaží a linie bikin použijte epilační nástavec 12 který byl vyvinutý speciálně na epilaci citlivých...

Page 21: ...avce 2 obsahuje zvlhčující indikátorový pásek 2b který časem vybledne a tím vás upozorní že se břity holicí hlavice ztupily To znamená že nastal čas vyměnit vyhlazovací nástavec za nový Protože se zvlhčující indikátorový pásek by se ve vodě rozpustil měla byste vyhlazovací nástavec uchovávat na suchém místě a nikdy ho nenechávat na umyvadle otočený směrem dolu Pro zajištění maximálního výkonu vymě...

Page 22: ...ouÏití jin m zpÛsobem nelze uplatnit záruku Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá tních právních pﬁedpisÛ Pro uplatnění záruky předložte řádně vyplněný záruční list anebo prodejní doklad dále jen doklady o koupi Chcete li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû pﬁedejte nebo po lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného s...

Page 23: ...troj nie je určený deťom ani osobám so zníženými fyzickými zmyslo vými alebo mentálnymi schopnosťami ak na ne nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť Prístroj odporúčame uchovávať mimo dosahu detí Je potrebné dávať pozor aby deti prístroj nepoužívali na hranie Zapnutý prístroj sa nikdy nesmie dostať do kontaktu s vlasmi na hlave mihalnicami so stužkami vo vlasoch a pod aby nedošlo k úrazu al...

Page 24: ...už epilátor predtým používali nezabudnite že vďaka efektívnosti techno lógie dvojitej epilácie jedným ťahom nemu síte tú istú oblasť epilovať viackrát Tým sa výrazne zníži čas potrebný na epiláciu Epilátorom Dual opatrne pohybujte po nohách a dávajte pozor najmä na nerovnomernosti pokožky a vystúpené kosti aby ste zabránili poraneniam spôsobeným čepieľkou Popis 1 Ochranný nadstavec 2 Vyhladzujúci ...

Page 25: ...ych výsledkov odporúčame používať gél na holenie Gillette Satin Care Pre lepšiu manipuláciu s mokrým epilátorom môžete na prístroj nasadiť protišmykovú plochu 7 nie sú dostupné v každej krajine A Dvojitá epilácia s vyhladzujúcim nadstavcom Odstraňovanie chĺpkov s epilátorom Silk épil 7 Dual predstavuje úplne nový spôsob ako odstraňovať chĺpky Jedným ťahom najskôr šetrne odstráni chĺpky pri korienk...

Page 26: ...okožku udržujte napnutú a epilátor posúvajte pomaly a plynule bez vyvíjania tlaku proti smeru rastu chĺpkov v smere spínača Keďže chĺpky rastú rôznymi smermi aj epilátorom je vhodné pohybovať rôznymi smermi s cieľom dosiahnuť čo možno najlepšie výsledky Epilácia citlivých oblastí Na epiláciu podpazušia a línie bikín použite epilačný nadstavec 12 ktorý bol vyvinutý špeciálne na použitie v citlivých...

Page 27: ...amená že nastal čas vymeniť vyhladzujúci nadstavec za nový Keďže lubrikačný indikátorový pásik by sa vo vode rozpustil vyhladzujúci nadstavec by ste mali uchovávať na suchom mieste a nikdy by ste ho nemali nechávať v umývadle otočený smerom nadol Na zaistenie maximálneho výkonu vymeňte vyhladzujúci nadstavec za nový po 12 použitiach keď lubrikačný indikátorový pásik vybledne alebo keď sa čepieľka ...

Page 28: ... predpisov Záruka platí iba vtedy ak je záruãn list riadne vyplnen dátum predaja peãiatka predajne a podpis predavaãa a zároveÀ s ním predloÏen doklad o predaji ìalej iba doklady o zakúpení Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe kompletn prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za lite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovan zoznam servisn ch stredísk je k ...

Page 29: ...t mellett használják Általában javasoljuk hogy a készüléket tartsa gyermekektől elzárva A készüléket gyermekek játékra ne használják Baleset illetve a készülék megsérülésének vagy elzáródásának elkerülése érdekében kérjük hogy ügyeljen arra hogy a készülék bekapcsolt állapotban soha ne kerüljön kontaktusba hajjal szempillával hajpánttal stb Soha ne használja a készüléket az epilá torsapka nélkül A...

Page 30: ...al 7 epilátor egyetlen lehúzással is eredményes ezért nem szükséges többször ugyanazon a bőrfelületen végigvezetni így az epilálási idő jelentősen csökkenthető A Dual epilátort óvatosan vezesse végig lábain és a penge által okozható sérülések elkerülése érdekében fokozottan ügyeljen a csontok illetve az egyenetlen bőrfelszín környékén Termékleírás 1 Védősapka 2 Bőrsimító sapka vizes használathoz 2...

Page 31: ...e a csúszásmentes fogantyút 7 nem minden országban kapható A Kettős epilálás a bőrsimító sapkával A Silk épil 7 Dual epilátorral történő szőrtelenítés során egyetlen lehúzással a készülék mindenekelőtt gyengéden kiemeli a szőrszálakat a gyökerüknél fogva majd a benne elhelyezett penge simává varázsolja a bőrt A hosszantartó és már egyetlen lehúzással is kiváló végredmény érdekében a különleges Dua...

Page 32: ... szőrszálak növekedésével ellentétesen a készülék kapcsológombjának irányába Mivel a szőrszálak különböző irányokban növekednek ezért segíthet az epilálásban ha a készüléket több irányból vezeti végig a bőrfelületen a kiváló végeredmény érdekében Érzékeny területek epilálása A hónalj és a bikinivonal epilálásához helyezze a készülékre az epiláló sapkát 12 amelyet kifejezetten az érzékeny területek...

Page 33: ...felüle ten használta elég ha a tisztítókefével átsöpri azt Alkoholba mártott tisztítókefe segítségével az epilátorfej hátsó oldalától haladva alaposan tisztítsa meg a csipeszeket A tisztítás közben kézzel forgassa el a csipeszsort Az alkoholos tisztítás a legjobb módszer az epilátorfej higénikusan tartására A bőrsimító sapka cseréje A bőrsimító sapkán 2 krémezőcsík 2b található A használat során e...

Page 34: ...sodások amelyek a készülék szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza valamint azok az apróbb hibák amelyek a készülék értékét vagy használhatóságát nem befolyásolják A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó rendszeresen cserélendő tartozékokra pl Borotvaszita kés stb A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található 9...

Page 35: ...reporuču jemo da ovaj uređaj držite van dosega djece kako se ne bi igrala s njime Kad je uključen uređaj nikada ne smije doći u dodir s vašom kosom trepavicama vrpcama itd kako bi se spriječila bilo kakva ozljeda kao i da bi se spriječilo blokiranje ili oštećivanje uređaja Nikad nemojte koristiti uređaj bez nasta vaka Budite pažljivi kada prelazite nastavkom za zaglađivanje 2 preko dijelova koji s...

Page 36: ...o prelazite ovim epilatorom preko nogu a posebice kada su u pitanju dijelovi koji su blizu kosti poput gležnjeva kako biste izbjegli ozljede koje može uzrokovati oštrica Opis 1 Zaštitni poklopac 2 Nastavak za zaglađivanje samo za mokru epilaciju 2a Integrirana oštrica 2b Lubratrakica 3 Epilacijska glava 4 Svijetlo SmartLight 5 Prekidač opcijom zaključavanja 5a 6a Indikator punjenja 6b Indikator pr...

Page 37: ...vo uklanja dlačice iz korijena a onda njegova integrirana oštrica zaglađuje kožu Ovaj epilator kombinira tehnologiju prianjanja Close Grip s 40 pari pinceta s dugotrajnim rezultatima koje donosi tehnologija Venus i sve to pruža izuzetnu učinkovitost već pri prvom potezu Dualna epilacija s nastavkom za zaglađivanje oblikovana je i optimizirana za korištenje na nogama Ako nastavak za zaglađivanje že...

Page 38: ...zodoransa i sl Kada depili rate pazuh podignite ruku tako da je koža u potpunosti rastegnuta i pomičite aparat u različitim smjerovima S obzirom da je koža nakon depilacije osjetljivija izbjegavajte korištenje sredstava poput dezodoransa koji sadrže alkohol Napominjemo da epiliranje ovih zona pogotovo prvih par puta može biti podosta bolno pa vam preporučujemo da koristite postavku brzine I izuzet...

Page 39: ...aglađivanje ako je pao na pod i zamijenite ga novim Napomena o brizi za okoliš Ovaj uređaj dolazi s punjivim baterijama Kako biste zaštitili okoliš kada se baterije u potpunosti istroše nemojte ih odlagati zajedno s kućnim otpadom Možete ih odložiti u Braunovim servisnim centrima ili mjestima predviđenima za odlaganje potrošenih baterija Podložno promjenama bez prethodne najave Jamstveni list Jams...

Page 40: ...vo varnost Priporočamo da aparat hranite izven dosega otrok Otroci morajo biti pod nadzorom da je zagotovljeno da se z napravo ne igrajo Ko je aparat vključen ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi trakovi ipd ker se lahko poškodujete ali povzročite škodo na aparatu Nikoli ne uporabljajte glave epilatorja brez nastavka Kadar potegnete z gladilnim nastavkom 2 preko koščenih predelov ...

Page 41: ...rajša čas epilacije Previdno vodite epilator Silk épil 7 Dual preko svojih nog in še pose bej pazite ko pridete do koščenih neravnih predelov kože da preprečite poškodbe z rezilom Opis 1 Zaščitni pokrovček 2 Gladilni nastavek mokra uporaba 2a Vgrajeno rezilo 2b Vlažilni trak 3 Epilacijska glava 4 Lučka SmartLight 5 Stikalo s tipkama za blokado 5a 6a Indikator polnjenja 6b Lučka potrebnega polnjenj...

Page 42: ...av pri korenini nato pa z rezilom popolnoma zgladi kožo Edinstveni epilator Silk épil 7 Dual združuje tehnologijo Close Grip vklj s 40 pincetami za dolgotrajen učinek in vgrajeno tehnologijo Venus ki zagotavljata učinkovitost v eni potezi Dvojno delovanje z gladilnim nastavkom je bilo zasnovano in optimizirano za uporabo na nogah Če želite uporabiti gladilni nastavek za odstranitev dlačic na drugi...

Page 43: ... kože Pred začetkom epilacije temeljito umijte predel s katerega boste odstranjevali dlačice da odstranite morebitne ostanke dezodoranta in podobnih sredstev Med odstranjevanjem dlačic pod pazduho naj bo vaša roka ves čas dvignjena da je koža napeta aparat pa vodite v različne smeri Koža je takoj po epilaciji bolj občutljiva zato nanjo ne nanašajte izdelkov ki jo dražijo npr dezodorantov z vsebnos...

Page 44: ...stavek pade na tla ga iz varnostnih razlogov ne uporabljajte več in ga zamenjajte z novim Varovanje okolja Izdelek vsebuje baterije za ponovno polnjenje Iz okoljevarstvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvržete med gospodinjske odpadke Napravo lahko odnesete na ustrezno zbirno mesto določeno v skladu z veljavnimi predpisi v Republiki Sloveniji Pridržujemo si...

Page 45: ...ikle cihazın çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklamanızı öneriyoruz Çocukların cihaz ile oyun oynamaması yönünde bilgilendirilmesi gerekmektedir Yaralanma tehlikesine karşı ve cihazın bloke olmasını veya zarar görmesini engellemek için cihaz çalışır durumda iken kesinlikle saç kirpik ve kurdela vb ile temas etmemelidir Epilasyon başlığını ataçmansız şekilde kesinlikle kullanmayınız Pürüzsüzleşti...

Page 46: ...ltacaktır Çift Etkili epilatörü bacaklarınızda dikkatlice gezdiriniz ve bıçakların sebep olabileceği yaralanmalardan kaçınmak için kemikli düz olmayan cilt bölgelerine özellikle dikkat ediniz Açıklama 1 Koruma Ataçmanı 2 Pürüzsüzleştirici Ataçman Islak Kullanım 2a Entegre bıçak 2b Kayganlaştırıcı bant 3 Epilasyon başlığı 4 Akıllı aydınlatma sistemi 5 Kilit ile birlikte açma kapama hız ayar düğmesi...

Page 47: ...klar sebebiyle lütfen dikkatli olunuz Kullanım süresince cilt gergin olmalıdır Başlangıç Adımı Cildinizin yeni tüylerden arınma yöntemine uyum sağlaması için cihazı ilk bir ay boyunca haftada bir kez kullanmanız önemlidir 3 4 kullanımdan sonra tüm tüyler bir kez kökünden alındığında ve tüylerin yeniden uzaması yeni işleme uyum sağladığında çift etkili epilatörü 2 3 haftada bir kullanacak ve normal...

Page 48: ...r şekilde fazlası ile ısınmasını engellemek için söz konusu durumlarda kırmızı düşük şarj ışığı 8 saniye boyunca yanar ve cihaz otomatik olarak kapanır Bu durumda anahtarı tekrar 0 pozisyonuna çeviriniz ve cihazın soğumasına izin veriniz Cihazı en uygun şekilde muhafaza etme Akan su altında temizleme Her ıslak kullanımdan sonra en iyi performans için cihazı temizleyiniz Pürüzsüzleştirici ataçmanı ...

Page 49: ...al çevreyi korumak adına lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda diğer ev atıkları ile beraber atmayınız Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz Bu bilgiler bildirim yapılmadan değiştirilebilir EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE işareti u...

Page 50: ...ă nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor Copii ar trebui supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul Atunci când este pornit aparatul nu trebuie să intre niciodată în contact cu părul capului genelor etc pentru a preveni orice pericol de accidentarea precum şi pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului Nu folosiţi niciodata aparatul fără capul de epilare Aveţi grijă câ...

Page 51: ...işcare a tehnologiei epilatorului Acest lucru va reduce semnificativ timpul de epilare Direcţionaţi cu grijă epilatorul pe picioare aveţi grijă la zonele osoase şi denivelările pielii pentru a evita rănirile cauzate de lamă Descriere 1 Capac de protecţie 2 Bloc tăiere rezistent la apă 2a Lama integrată 2b Bandă lubrifiantă 3 Capul de epilare 4 Sistem de iluminare SmartLight 5 Comutator pentru fixa...

Page 52: ...este disponibil în toate ţările A Epilatorul Dual cu cap de netezire Epilarea cu Silk épil 7 Epilator Dual este o abordare complet nouă a îndepărtării părului Dintr o singură mişcare îndepăr tează cu grijă părul de la rădăcină apoi netezeşte pielea cu ajutorul lamei integrate Epilatorul unic Dual combină Tehnologia Close Grip incluzând 40 de pensete pentru rezultate de durată cu Tehnologia integra...

Page 53: ...bile Înainte de epilare curăţati bine zona respectivă pentru a îndepărta eventualele riziduurile precum deodorantul Când vă epilaţi în zona axială ţineţi braţul întins în sus pentru ca pielea să se întinsă şi ghi daţi aparatul în diferite direcţii Deoarece imediat după epilare pielea poate fi mai sensibilă evitaţi folosirea substanţelor iritante cum ar fi deodorantele cu alcool Vă rugăm să ţineţi ...

Page 54: ...u faţa în jos Pentru a asigura performanţe maxime înlocuiţi capacul de netezire după 12 utilizări când banda lubrifiată se albeşte sau când lama se uzează sau se răsuceşte Din motive de siguranţă nu mai folosiţi capacul de netezire dacă a fost scăpat pe jos şi înlo cuiţi l cu unul nou Protejarea mediului Acest produs conţine acumulatori reîncărcabili În scopul protejării mediului înconjurător vă r...

Page 55: ...soane neautorizate μi dacå nu sunt utilizate piese originale Braun pentru reparaøie Pentru reparaøii în perioada de garanøie predaøi sau trimiteøi unui centru de reparaøii autorizat Braun aparatul complet μi chitanøa de vânzare 99903888_SE_7891 7771_CEE_S6 108 indd 55 99903888_SE_7891 7771_CEE_S6 108 indd 55 09 05 11 08 31 09 05 11 08 31 ...

Page 56: ...Uopšteno preporučujemo da ovaj uređaj držite van dometa dece Malu decu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem Kad je uključen uređaj nikada ne sme doći u dodir sa Vašom kosom trepavicama obrvama itd kako bi se sprečilo bilo kakva povreda kao i da se spreči blokira nje ili oštećenja uređaja Nikad ne koristite epilacionu glavu bez poklopca Budite oprezni prilikom uptrebe poklopca za ...

Page 57: ...r preko svoje noge i posebno vodite računa o području oko ili preko kostiju neujednačenom području kože kako bi se izbegle povrede uzrokovane oštricom Opis 1 Zaštitni poklopac 2 Poklopac za zaglađivanje mokro korišćenje 2a Integrisana oštrica 2b Lubrastrip 3 Glava epilatora 4 Lampica pametno svetlo 5 Prekidač za zaključavanje 5a 6a Lampica za punjenje 6b Lampica pokazatelj prazne baterije 7 Nekliz...

Page 58: ...instveni Dual Epilator kombinuje Close Grip tehnologiju uklj 40 pinceta za dugoročne rezultate sa integrisanom Venus tehnologijom za jednopoteznu delotvornost Dual epilacija sa poklopcem za zaglađivanje je dizajnirana i optimizirana za korišćenje na nogama Ako želite da koristite poklopac za zaglađivanje za uklanjanje dlačica na drugim delovima tela molimo budite dodatno oprezni zbog oštrih noževa...

Page 59: ...gavajte korišćenje sredstava kao što su dezodoransi sa alkoholom Uzmite u obzir da su posebno u početku ta područja izuzetno osetljiva na bol Zato preporučujemo da vodite računa pri bira nju brzine prvih nekoliko puta korišćenja uređaja Uz stalnu upotrebu aparata osećaj bola će se smanjiti Za više udobnosti vaše dlačice treba da budu duge 2 5 mm Zaštita od pregrejavanja Kao deo sigurnosnog sistema...

Page 60: ... ne bacajte proizvod u kućni otpad po isteku veka trajanja Odlaganje možete izvršiti u Braun Servisnom Centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sličnog otpada u vašoj zemlji Podložno promenama bez prethodne najave Garancija Garancija za ovaj proizvod važi 2 godine od dana kupovine U okviru garantnog perioda mi ćemo besplatno ukloniti bilo kakve nedostatke na proizvodu koji su rezultat g...

Page 61: ...aid žia su prietaisu Norint išvengti susižalojimo ar prietaiso pažeidimo ar užblokavimo pavojaus įjungtas prietaisas niekuomet neturi liesti galvos plaukų blakstienų kaspinų ir pan Niekuomet nenaudokite epiliuojamosios galvutės be antgalio Atsargiai judinkite glotninamąjį antgalį 2 kaulėtose vietose tokiose kaip kulkšnys Įtaisyti peiliukai labai aštrūs ir gali sužeisti Saugumo sumetimais nenaudoki...

Page 62: ...artLight 5 Jungiklis su užrakinimo mygtukais 5a 6a Įkrovos lemputė 6b Senkančios įkrovos lemputė 7 Neslidi danga 8 Specialus laidas 9 Įkrovimo stovas ne visuose modeliuose žr 3 puslapį 10 Nuėmimo mygtukas 11 Epiliavimo antgalis sausam ir drėgnam naudojimui 12 Epiliavimo antgalis jautrioms vietoms sausam ir drėgnam naudojimui ne visuose modeliuose žr 3 puslapį Įkrovimas Prieš naudodamos įkraukite p...

Page 63: ...taikyta naudoti kojoms Jei norite naudoti glotninamąjį antgalį plaukelių šalinimui kitose kūno vietose būkite ypač atsargios dėl aštrių peiliukų Epiliuodamos plaukelius patemp kite odą Pradedančiosioms Kad Jūsų oda priprastų prie naujo plaukelių šalinimo būdo labai svarbu kad naudotu mėte prietaisą kartą per savaitę pirmąjį prietaiso naudojimo mėnesį Po 3 4 panaudojimų iš karto pašalinus plaukeliu...

Page 64: ...dūroms Panaudojus epiliatorių keletą kartų skausmas sumažės Kad būtų patogiau šalinti plaukelius jų ilgis turėtų būti 2 5 mm Apsauga nuo perkaitimo Kad epiliatorius neperkaistų gali suveikti apsaugos nuo perkaitimo funkcija Epiliatoriui smarkiai įkaitus gali atsitikti kad raudona senkančios įkrovos lemputė švies nemirksėdama 8 sekundes ir prietaisas automatiškai išsijungs Jei taip atsitinka paslin...

Page 65: ...Šiam prietaisui suteikiama 2 metų garantija skaičiuojant nuo jo įsigijimo datos Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime bet kokius prietaiso defektus atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų broko Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame ar prietaisas turi būti taisomas arba keičiamos jo dalys ar visas prietaisas turi būti pakeistas nauju Garantija galioja kiekvienoje šalyje kur šis prietais...

Page 66: ...drīkst nonākt kontaktā ar galvas matiem skropstām uzacīm un tml Nekad nelietojiet epilējošo galviņu bez uzgaļa Esiet piesardzīgi izmantojot Nogludinošo galviņu 2 vietās kur ir izteiktāki kauli piemēram potīšu rajonā Iebūvētais asmens ir ļoti ass un var izraisīt ādas bojājumu Drošības nolūkos neizmantojiet Nogludi nošo galviņu ja tā ir atsista vai nokritusi zemē Nomainiet to pret jaunu Vispārīga in...

Page 67: ...lēgšanas pogām 5a 6a Gaismas indikators ierīcei lādējoties 6b Gaismas indikators ierīcei izlādējoties 7 Pretslīdēšanas rokturis 8 Strāvas vada komplekts 9 Statīvs uzlādēšanai ne visiem modeļiem 10 Atvienotājpoga 11 Uzgalis epilācijai parastai un lietošanai ūdenī 12 Uzgalis jutīgu ķermeņa daļu epilācijai sausajai un mitrajai epilācijai ne visiem modeļiem Uzlādēšana Pirms lietošanas ierīce jāuzlādē ...

Page 68: ...īci kāju epilēšanai Ja vēlaties izmantot Nogludinošo galviņu epilācijai citās ķermeņa daļās ievērojiet īpašu piesardzību darbībai ar asajiem asmeņiem Epilācijas laikā ādai ir jābūt nostieptai Pirms epilācijas Lai āda varētu pierast pie jaunās epilācijas procedūras svarīgi pirmā mēneša laikā lietot ierīci vienu reizi nedēļā Pēc 3 4 lietošanas reizēm kad nevēlamie matiņi ir vienu reizi epilēti un at...

Page 69: ...ardzība pret ierīces pārkaršanu Kā drošības funkcija kas ļauj izvairīties no ierīces pārkaršanas var iedegties sarkanais gaismas indikators kas degs 8 sekundes un tad ierīce automātiski izslēgsies Šādā gadījumā pagrieziet slēdzi atpakaļ pozīcijā 0 un ļaujiet ierīcei atdzist Ierīces tīrīšana Tīrīšana zem tekoša ūdens Lai nodrošinātu optimālu rezultātu pēc katras mitrās epilācijas reizes tīriet ierī...

Page 70: ...tam mēs nodrošinām 2 gadu bezmaksas servisu no produkta iegādes dienas Servisa nodrošināšanas laikā veicot remontu vai nomainot bojātās produkta detaļas mēs bez maksas novērsīsim visus defektus kas radušies ražošanas procesā Ja produktu nav iespējams salabot to var apmainīt pret jaunu vai analoģisku produktu Šī servisa nodrošināšana ir spēkā jebkurā valstī kurā šo produktu piedāvā Braun vai tā pil...

Page 71: ...ks seadmega mängima Kui seade on sisse lülitatud ei tohi see kokku puutuda juustega ripsmetega lintidega jne See aitab vältida seadme kahjustamist ja teie vigastamist Ärge kunagi kasutage epileerimispead ilma korgita Olge ettevaatlik kui kasutate silenduskorki 2 kondistel kehaosadel nt pahkluudel Integreeritud tera on väga terav ja võib põhjustada vigastusi Ärge kasutage silenduskorki kui see on m...

Page 72: ...utuseks 2a Integreeritud tera 2b Niisutusriba Lubrastrip 3 Epileerpea 4 Valgusti SmartLight 5 Lukustusega lüliti 5a 6a Laadimistuli 6b Madala akulaetuse märgutuli 7 Libisemisvastane hoidekoht 8 Spetsiaalne juhtmekomplekt 9 Laadimisalus mitte igal mudelil vt lk 3 10 Vabastusnupp 11 Epileerkork märg ja kuivkasutus 12 Epileerkork tundlikele kehapiirkondadele märg ja kuivkasutus mitte igal mudelil vt ...

Page 73: ...stes kehapiirkondades siis palun olge ülimalt ettevaatlik sest terad on väga teravad Kasutamise ajal peab nahk olema pingule tõmmatud Kuidas alustada Selleks et nahk harjuks uue karvaeemaldus protsessiga on väga oluline kasutada seadet kord nädalas esimese kasutuskuu jooksul Pärast 3 4 kasutuskorda mil igat karva eemaldatakse korra ja karvade tagasikasva mine kohandub uue protsessiga on teil peat ...

Page 74: ...ui karvade pikkus on 2 5 mm Ülekuumenemisevastane kaitse Seadmel on ohutusfunktsioon et vältida ülekuumenemist Madala laetuse punane tuli süttib ja põleb kuni 8 sekundit ning seejärel lülitub seade automaatselt välja Sellisel juhul keerake lüliti tagasi asendisse 0 ning laske seadmel jahtuda Seadme hooldus Puhastamine veega Pärast igat märgkasutust puhastage seadet põhjalikult veega et tagada opti...

Page 75: ...ingitud ebakvaliteetsest materjalist või valmistamisest ja koostamisest vahetatakse välja vigased detailid või kogu seade kui praak on tekkinud tootja süü tõttu Garantiiparandust ei tehta juhul kui rikke on põhjustanud seadme vale kasutamine juhendi järgimata jätmine ebaõige voolupinge või kui seade on purunenud Samuti ei kehti garantii seadme normaalse kulumise ning vigade korral mis ei halvenda ...

Page 76: ...iiaja lõppemisega 2 aastat Simson OÜ Raua 55 10152 Tallinn Tel 627 8730 Faks 627 8739 Simson OÜ Aleksandri 6 51004 Tartu Tel 7 343 494 Simson OÜ Laine 4 80016 Pärnu Tel 4 427 231 99903888_SE_7891 7771_CEE_S6 108 indd 76 99903888_SE_7891 7771_CEE_S6 108 indd 76 09 05 11 08 31 09 05 11 08 31 ...

Page 77: ...osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost Općenito preporuču jemo da ovaj uređaj držite izvan dometa djece Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem Kad je uključen uređaj nikada ne smije doći u dodir sa vašom kosom trepavi cama vrpcama itd kako bi se spriječila bilo kakva ozljeda kao i da se spriječi blokiranje ili oštećenje uređaja Nikad ne koristite epilacijsku glavu ...

Page 78: ...svoje noge i posebno vodite računa o području oko ili preko kostiju neujednačenom području kože kako bi se izbjegle ozljede uzrokovane oštricom Opis 1 Zaštitni poklopac 2 Kapa za zaglađivanje mokro korištenje 2a ntegrirana oštrica 2b Lubra trakica 3 Glava epilatora 4 Lampica SmartLight 5 Prekidač za zaključavanje 5a 6a Lampica za punjenje 6b Lampica pokazatelj prazne baterije 7 Neklizeća hvataljka...

Page 79: ...lj 40 pinceta za dugoročne rezultate sa integrira nom Venus tehnologijom za jednopoteznu djelotvornost Dual epilacija sa kapom za zaglađivanje je dizajnirana i optimizirana za korištenje na nogama Ako želite koristiti kapu za zaglađivanje za uklanjanje dlačica na drugim dijelovima tijela molimo budite dodatno oprezni zbog oštrih noževa Koža mora biti zategnuta tokom upotrebe Početna faza Kako bi o...

Page 80: ...jetljivija nakon epilacije izbjegavajte korištenje sredstava poput dezodoransa s alkoholom Uzmite u obzir da su posebno u početku ta područja izuzetno osjetljiva na bol Zato preporučujemo da odaberete postavku brzine I prvih nekoliko puta korištenja uređaja Uz stalnu upotrebu aparata osjećaj boli će se smanjiti Za više ugodnosti vaše dlačice treba da budu duge 2 5 mm Zaštita od pregrijavanja Kao d...

Page 81: ...aštite okoline molimo ne bacajte proizvod u kućni otpad po isteku vijeka trajanja Odlaganje možete izvršiti u Braun servisnom centru ili na prikladnim punktovima za prikupljanje sličnog otpada u vašoj zemlji Podložno promjenama bez prethodne najave Garancija Odobravamo garanciju proizvoda 2 godine od datuma kupovine Unutar garantnog perioda eliminisaćemo bilo koje greške na aparatu usljed grešaka ...

Page 82: ...ости освен ако не се под надзор на лицето кое е одговорно за нивната безбедност Во принцип ние советуваме да го чувате овој апарат подалеку од дофат на деца Децата треба да бидат надгледувани за да бидете сигурни дека не си играат со овој апарат Додека е вклучен апаратот не смее да биде во контакт со косата на главата трепките ленти за коса и сл за да се спречи било каква опасност од повреди и бло...

Page 83: ...ацијата Епилацијата е полесна и покомфорна кога должината на влакната е од 2 до 5 мм Доколку влакната се подолги препорачу ваме прво да ги избричите па да ги епилирате после неколку дена откако ќе пораснат Доколку претходно сте употребувале епилатор запомнете дека нема потреба да минете низ иста област повеќе пати благодарение на ефикасноста на двојната технологија Ова значително ќе го намали врем...

Page 84: ...ат оптимални услови употребувајте го апаратот на влажна кожа користејќи гел за бричење За оптимални резултати препорачуваме употреба на гелот за бричење Gillette Satin Care За подобро управување во влажни услови можеби ќе сакате да го додадете нелизгачкиот дел 7 не е достапен во сите земји A Двојна епилација со капачето за измазнување Отстранувањето на влакната со Silk épil 7 Dual Epilator е сосем...

Page 85: ...рате под влажни или суви услови Влажна употреба За да овозможите најдобри услови бидете сигурни дека кожата е многу влажна Сува употреба Бидете сигурни дека кожата е сува без крем и не е мрсна Епилација на нозе Растегнувајќи ја кожата движете го апаратот со бавни постојани движења без притисок во спротивна насока на растењето на влакната Бидејќи влакната растат во различни насоки подобро да го нас...

Page 86: ...чистете ги пинцетите од задната страна на главата на епилаторот со четката натопена во алкохол Додека го правите ова тргнете го елементот со пинцетите рачно Овој начин на чистење овозможува најдобри хигиенски услови за главата на епилаторот Замена на капачето за измазнување Капачето за измазнување 2 е обезбе дено со лубрилента 2б Со тек на време таа станува бела што значи дека веќе сечилото е тапо...

Page 87: ...ажи доколку апаратот е оштетен поради неправилно користење при редовна употреба или појава на недостатоци кои незначително влијаат на вредноста на самиот апарат Гаранцијата престанува да важи доколку поправките се направени од страна на неовластени лица или не се користени оригинални Braun делови за нивна замена За да добиете соодветен сервис во периодот на времетраењето на гаранцијата доставете г...

Page 88: ...лзва само безжично Уредът не е предназначен за употреба от деца или лица с намалени физиче ски сетивни или умствени способно сти освен ако не се наблюдават от човек отговорен за тяхната безопас ност Като цяло препоръчваме да пазите уреда от достъп с деца Децата трябва да бъдат наблюдавани за да не им се позволява да играят с уреда Когато е включен уредът никога не трябва да влиза в контакт с коса ...

Page 89: ... да премине през нощта За да успокоите кожата ви препоръчваме нанасянето на овлажняващ крем след епилацията Епилацията е по лесна и комфортна при оптимална дължина на косъма от 2 до 5 мм Ако космите са по дълги препоръч ваме да ги избръснете преди това и след няколко дни да епилирате по късите вече косми Ако сте използвали епилатор преди не забравяйте че няма нужда да минавате няколко пъти през ед...

Page 90: ...но ефективна Smart Light лампичката се включва и свети непрекъснато докато уредът работи Тя почти напълно възпроизве жда дневна светлина като разкрива дори най тънките косъмчета и позволя ва по голям контрол за подобрена ефективност при епилирането Използване в мокра среда Двойният епилатор е предназначен за използване на мокро с пяна или гел За да постигнете оптимално плъзгане изпозлвайте уреда в...

Page 91: ...правен и опънат когато обезкосмявате областта зад коляното Внимавайте допълни телно за да избегнете наранявания около глезена и в други неравни области От време на време изплаквайте пяната натрупана по заглаждащата приставка B Епилация Свалете заглаждащата приставка 2 и прикачете епилиращата приставка 11 или приставката за чувствителни зони 12 Можете да епилирате в суха или мокра среда На мокро За...

Page 92: ...глобите отново уверете се че всички части са напълно сухи След сглобяване на епилиращата глава и заглаждащата приставка 2 можете да поставите и защитната капачка 1 за да предпазите ножчето Почистване с четчица Ако сте използвали уреда на сухо може да е достатъчно почистването с четчицата Почистете напълно пинсетите от задната страна на епилиращата глава с четчицата потопена в алкохол Докато го пра...

Page 93: ...раничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване Гаранцията не покрива повреди от неправилна употреба работа при неподходящо напрежение включване в неподходящ източник на електрически ток счупване износване и незначителни дефекти които не пречат на нормалната работа на уреда Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани ли...

Page 94: ...ен для использо вания лицами включая детей с пони женными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об исполь зовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны нахо диться под контролем для недопущения игры с прибором Во время работы прибор не должен контактировать ...

Page 95: ...ения кожи рекомендуется нанести увлажняющий крем после эпиляции Эпиляция осуществляется легче и более комфортно когда волосы имеют длину 2 5 мм Если волосы длиннее рекомен дуется сначала сбрить их и провести эпиляцию более коротких отросших волос через несколько дней Если вы уже пользовались эпилятором раньше следует помнить что благодаря двойной технологии удаления волос не нужно проходить одну з...

Page 96: ...на почти заменяет дневной свет позволяя тем самым увидеть даже самые тонкие волоски и делая процесс эпиляции максимально эффективным Использование в душе и ванне Эпилятор специально разработан для использования в душе и ванне с гелем или пеной для бритья Для максимального скольжения исполь зуйте прибор на влажной коже с примене нием геля для бритья Оптимальные результаты дает гель для бритья Gille...

Page 97: ...айте особую осторожность чтобы не пореза ться лезвием Время от времени удаляйте пену с насадки для гладкости B Эпиляция Снять насадку для гладкости 2 и надеть насадку для эпиляции 11 или насадку для эпиляции чувствительных участков тела 12 Вы также можете использовать прибор в ванне или душе Использование в душе и ванне для лучшего скольжения эпилятора нужно сильно намочить кожу Использование на с...

Page 98: ...1 для бреющего лезвия Очистка щеточкой После использования эпилятора на сухой коже достаточно очистить его при помощи щеточки Тщательно очистить пинцеты с задней стороны эпилирующей головки щеточкой смоченной в спирте При этом следует вручную проворачивать барабан с пинце тами Такой способ гарантирует гигиени ческую чистоту эпилирующей головки Замена насадки для гладкости Насадка для гладкости 2 о...

Page 99: ...Ë Ò Ó ÍË Ç ÒÎÛ Â ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ ÌÚËÈÌ È ÔÂ ËÓ ËÁ ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ Ú Á ÏÂÌÂÌÓ Ì ÌÓ ÓÂ ËÎË Ì ÎÓ Ë ÌÓÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Á ÍÓÌÓÏ é Á ËÚÂ Ô ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ É ÌÚËﬂ Ó ÂÚ ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ ÍÓ ÂÒÎË Ú ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ Ú Â Ê ÂÚÒﬂ ÔÂ Ú Ë ÔÓ ÔËÒ ËÎÂ Ï ÁËÌ Ì ÔÓÒÎÂ ÌÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ оригинального руководства ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË BRAUN ÍÓÚÓ ﬂ ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÚËÈÌ Ï Ú ÎÓÌÓÏ ùÚ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì Î ÓÈ ÒÚ ÌÂ ÍÓÚÓ Û ÚÓ ËÁ ÂÎËÂ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ ÙË ÏÓÈ BRAUN ËÎ...

Page 100: ... ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ÔÓ ËÌÂ ÊË ÓÚÌ ı ÁÛÌÓ Ë Ì ÒÂÍÓÏ ı ÚÓÏ ËÒÎÂ ÒÎÛ Ë Ì ıÓÊ ÂÌËﬂ ÁÛÌÓ Ë Ì ÒÂÍÓÏ ı ÌÛÚ Ë Ô Ë Ó Ó Îﬂ Ô Ë Ó Ó ÓÚ Ëı ÓÚ Ú ÂÂÍ ÓÚ Ò ÌÂÔÓ ıÓ ﬂ ËÏË ËÎË ËÒÚÓ ÂÌÌ ÏË Ú ÂÈÍ ÏË Î Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ Á ÌÌ Â ËÒÚÓ ÂÌÌ ÏË ËÎË ÚÂÍÛ ËÏË Ú ÂÈÍ ÏË ÒÓ ÂÚÛÂÏ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ô Â Óı ÌÂÌÌ ÏË ÓÚ ÚÂÍ ÌËﬂ Ú ÂÈÍ ÏË Îﬂ ËÚ ÒÏﬂÚ ﬂ ËÎË ÔÓ ÌÌ ﬂ ÒÂÚÍ ÇÌËÏ ÌËÂ é Ë ËÌ Î Ì È É ÌÚËÈÌ È í ÎÓÌ ÔÓ ÎÂÊËÚ ËÁ ﬂÚË Ô Ë Ó ÂÌËË ÒÂ ËÒÌ È ˆÂÌÚ ...

Page 101: ...женими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або за відсут ності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою відповідальною за їх безпеку Діти повинні знаходитися під контролем для недопущення гри з приладом Під час роботи прилад не повинен контактувати з волоссям на голові бровами щоб уникнути будь якої травми а т...

Page 102: ...сся має довжину 2 5 мм Якщо волосся довше рекомендується спочатку збрити його і провести епіляцію коротшого волосся що відросло через декілька днів Якщо ви вже користувалися епілятором раніше слід пам ятати що завдяки подвійній технології видалення волосся не потрібно проходити одну зону двічі Це дозволяє суттєво скоротити час епіляції Щоб уникнути травмування бриючим лезом необхідно обережно напр...

Page 103: ...ання в душі і ванні Епілятор спеціально розроблений для використання в душі і ванні з гелем або піною для гоління Для максимально плавного руху викори стовуйте прилад на вологій шкірі із засто суванням гелю для гоління Оптимальні результати дає гель для гоління Gillette Satin Care Також для зручності можна використову вати протиковзку вставку 7 продається не у всіх країнах A Епіляція з використанн...

Page 104: ...піляції 11 або насадку для епіляції чутливих ділянок тіла 12 Ви також можете використовувати прилад у ванні або душі Використання в душі і ванні для кращого руху епілятора потрібно ретельно намочити шкіру Використання на сухій шкірі шкіра має бути сухою і чистою Епіляція ніг Злегка натягнувши шкіру повільно без натискання ведіть епілятор по шкірі проти росту волосся у напрямку вимикача Для найкращ...

Page 105: ...рті При цьому слід вручну провертати барабан з пінцетами Такий спосіб гарантує гігієнічну чистоту епілюючої голівки Заміна насадки для гладкості Насадка для гладкості 2 оснащена смужкою Lubrastrip 2b Через деякий час смужка стає білою це значить що лезо затупилось Прийшов час змінити насадку Оскільки Lubrastrip розчинна у воді насадку для гладкості слід зберігати в сухому місці а також забороняєть...

Page 106: ...ення гарантійного талону на виріб è ÓÚﬂ ÓÏ ÌÚ ÈÌÓ Ó ÔÂ Ó Û ÏË безкоштовно ÛÒÛ πÏÓ ÎﬂıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ Á ÏiÌË ÂÚ ÎÂÈ Ó Á Ï ÌË Ò Ó Ó Ë Ó Û Û ﬂÍ Á Ó Ò Í ÂÙÂÍÚË ËÍÎËÍ Ì ÌÂ ÓÒÚ ÚÌ Ó ﬂÍ ÒÚ Ï ÚÂ Î Ó ÒÍÎ ÌÌﬂ ì ËÔ ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË ÓÒÚ ÂÏÓÌÚÛ ÌÚ ÈÌËÈ ÔÂ Ó Ë ÏÓÊÂ ÛÚË Á Ï ÌÂÌËÈ Ì ÌÓ ËÈ Ó Ì ÎÓ ÌËÈ ÔÓ ÌÓ Ó á ÍÓÌÛ Ô Ó Á ıËÒÚ Ô ÒÔÓÊË É ÌÚ ﬂ Ì Û π ÒËÎË ÎË Â ﬂÍ Ó Ú ÍÛÔ Î Ô Ú Â ÊÛπÚ Òﬂ ÔÂ ÚÍÓ Ú Ôi ÔËÒÓÏ дилера Ï ÁËÌÛ Ì Ó Ë Ì Î Ì...

Page 107: ...ˆ Ó ÌËÏË Ó Ô Ú Í ËÏË Ú ÂÈÍ ÏË пошкодження з вини тварин гризунів та комах в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приладів Îﬂ ËÚ Á Ï ﬂÚ Ó ÔÓ Ì Ò ÚÍ Увага Гарантійний талон підлягає вилученню в разі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал листа виконаного рем...

Reviews:

No comments

Related manuals for 7

Brand: cable matters Pages: 8

Brand: Kambrook Pages: 8

SmartNode 2290 Series

Brand: Patton Pages: 12

CopperLink CL2300

Brand: Patton Pages: 12

CopperLink CL1300

Brand: Patton Pages: 24

CopperLink 1314R

Brand: Patton Pages: 8

CopperLink 1214E

Brand: Patton Pages: 36

Brand: VECELO Pages: 8

Brand: Mercusys Pages: 36

Brand: Hamilton Beach Pages: 56

Brand: Wolfgang Puck Pages: 22

Brand: Digitus Pages: 11

Brand: amzchef Pages: 63

Brand: Zelmer Pages: 64

Powermid 300 XTRA

Brand: Marmitek Pages: 32

Brand: KYOWA Pages: 4

Brand: WMF Pages: 88

Brand: KitchenAid Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands