background image

 

10

Cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation 
polarisée (une des deux broches est plus large que 
l’autre). Pour réduire les risques de décharge élec-
trique, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette fiche 
dans une prise de courant polarisée. Si le branche-
ment n’est pas complet, inverser la fiche. Si le bran-
chement est toujours incomplet, communiquer avec 
un électricien qualifié. Ne pas tenter de forcer ce 
dispositif de sécurité.

 

Description

 

A  Interrupteur de décongélation 
B  Interrupteur d’arrêt manuel
C  Interrupteur de réchauffage 
D Manette
E  Sélecteur du degré de grillage
F  Accessoire réchauffe-pain  
G Fente
H Ramasse-miettes amovible
J Range-cordon

Avant la première utilisation, réchauffer le grille-pain 
vide deux ou trois fois au réglage 4 afin d’éliminer les 
odeurs possibles causées par le processus de fabri-
cation. 

 

Fonctionnement

 

Il est possible de griller divers pains qui peuvent être 
insérés dans la fente du grille-pain.

• S’assurer que le ramasse-miettes amovible (H) est en 

place.

• Insérer le pain, puis abaisser la manette (D).
• À l’aide du sélecteur du degré de grillage (E), sélec-

tionner le degré de grillage souhaité allant de « 1 » (clair) 
à « 7 » (foncé).

• Lorsque le degré de grillage sélectionné est atteint, le 

pain remonte automatiquement.

• Il est possible de faire remonter davantage le pain en 

soulevant la manette (D).

• Pour interrompre le grillage, appuyer sur l’interrupteur 

d’arrêt manuel (B). Le pain remonte et le grille-pain 
s’arrête.

• Si le grille-pain s’arrête subitement, il suffit de le 

remettre en marche.

 

Pain coincé

 

Si le pain est coincé dans la fente (G), débrancher le 
grille-pain, laisser refroidir et retirer délicatement le 
pain coincé à l’aide d’un outil peu tranchant non 
métallique. 

 

Pain congelé

 

Pour griller du pain congelé, insérer le pain, sélection-
ner le degré de grillage à l’aide du sélecteur du degré 
de grillage (E), abaisser la manette (D) et appuyer sur 
l’interrupteur de décongélation (A).

 

Réchauffage

 

Pour réchauffer du pain grillé refroidi, abaisser la 
manette (D), puis appuyer sur l’interrupteur de ré-
chauffage (C). 

 

Accessoire réchauffe-pain  

 

Pour réchauffer du pain qui ne peut pas être inséré 
dans la fente (G), utiliser l’accessoire réchauffe-pain 
(F). Utiliser uniquement l’accessoire pour le pain, les 
petits pains, les coquilles à taco et les pâtisseries. Ne 
pas tenter de réchauffer des gâteaux, de la pizza, des 
moules à gâteaux ou des miches de pain. Ces élé-
ments trop gros entraîneront une accumulation de 
chaleur dans le grille-pain. De plus, ne pas placer du 
pain enveloppé de papier d’aluminium sur l’acces-
soire. Pour réchauffer, régler le sélecteur du degré de 
grillage (E) dans la position qui correspond au symbole 
des petits pains et abaisser la manette (D).

 

Nettoyage

 

Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir 
avant de le nettoyer. Ne jamais nettoyer l’appareil à 
l’eau du robinet ni l’immerger dans l’eau. Nettoyer les 
surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide 
seulement. Ne pas utiliser de la laine d’acier ni des 
nettoyants abrasifs. De petites quantités de liquide à 
vaisselle peuvent être utilisées. Ne jamais utiliser de 
solvants tels que de l’alcool, de la gazoline ou du 
benzène. À l’occasion, retirer le ramasse-miettes et le 
vider (H).

Sous réserve de modifications sans préavis.

 

4118351_HT600_NA_S4-18  Seite 10  Freitag, 10. Oktober 2003  8:09 08

Summary of Contents for 4118

Page 1: ...HT 600 www braun com register 4 118 351 01 XI 03 USA CDN MEX Type 4118 Mod le 4118 Modelo 4118 2 3 4 design collection Impressions Impressions Impressions Impressions...

Page 2: ...d avoir fait l achat d un produit Braun Nous esp rons que vous serez pleinement satisfaite de votre produit Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Espa ol Gracia...

Page 3: ...2 3 4 stop A B C F G H J E D 2 1 3 4 H...

Page 4: ...ncluding curtains draperies walls and the like when in operation 11 Do not attempt to dislodge food when the toaster is plugged in 12 Never use without the crumb tray in place 13 Only use in upright p...

Page 5: ...ed in their use If an extension cord is used follow these guidelines A The marked electrical rating should be at least as great as the electrical rating of the appliance B If the appliance is of the g...

Page 6: ...uts off unexpectedly simply start it again Jammed bread If bread becomes jammed in the toaster slot G unplug the toaster let it cool down and carefully remove the jammed bread with a non metallic blun...

Page 7: ...FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental...

Page 8: ...autres ou plac proximit de ceux ci durant l utilisation 11 Ne pas essayer de d loger des aliments lorsque le grille pain est branch 12 Ne jamais utiliser sans le ramasse miettes 13 Utiliser uniquemen...

Page 9: ...euve de prudence Suivre les directives suivantes si une rallonge est utilis e A La valeur lectrique nominale indiqu e doit tre au moins aussi grande que la valeur lectrique de l appareil B Si l appare...

Page 10: ...re en marche Pain coinc Si le pain est coinc dans la fente G d brancher le grille pain laisser refroidir et retirer d licatement le pain coinc l aide d un outil peu tranchant non m tallique Pain conge...

Page 11: ...par suite d un vice de mati res ou de fabrication et du renvoi de l appareil par le consommateur un centre de service apr s vente agr Braun Canada se r serve le choix de r parer ou remplacer l appare...

Page 12: ...des y similares durante su uso 11 No cubra el tostasor o coloque debajo de cortinas mi ntras este en uso ya que puede ocacionar un incendio 12 No intente sacar el alimento cuando est en uso el tostado...

Page 13: ...se utiliza una cuerda de la extensi n siga estas pautas A El grado el ctrico marcado debe ser por lo menos tan grande como el grado el ctrico del aparato B Si el cable es del tipo tierra el cable debe...

Page 14: ...cuidado saque el pan atorado utilizando un utensilio desafilado y no met lico Pan congelado Si desea tostar pan congelado introduzca el pan seleccione el nivel de tostado que prefiera con el control v...

Page 15: ...rato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano Braun cubrir el importe de la repara ci n y el flete siempre y cuando el producto est dentro de la garant a De lo contrario dichos gastos correr n por...

Reviews: