Sunbeam 3837 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Model

3837

2-Slice

Toaster

U

SER

M

ANUAL

Modelo

3837

Tostadora

de 2 ranuras

M

ANUALDEL

U

SUARIO

SUN400_3837_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:09 PM Page 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 3837

Page 1: ...Model 3837 2 Slice Toaster USER MANUAL Modelo 3837 Tostadora de 2 ranuras M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_3837_OPPTstr_EN SP 3 14 02 12 09 PM Page 1 ...

Page 2: ...sicas incluidas las siguientes LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE No toque las superficies calientes Las partes metálicas pueden calentarse Use las asas o perillas Todas las superficies cromadas se ponen muy calientes Para protegerse contra choques eléctricos no sumerja el cable el enchufe ni la tostadora en agua ni en ningún otro líquido Este aparato no debe ser usado por niños pequeños o perso...

Page 3: ...THESE INSTRUCTIONS 1 Cuide de no dejar nunca que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador donde pueda ser jalado por accidente ni toque superficies calientes No usar al aire libre ni con fines comerciales Nunca haga funcionar ningún aparato sobre una superficie no resistente al calor o inflamable Nunca deje un aparato sin vigilancia mientras esté funcionando No ponga el aparato sobre ...

Page 4: ...ce number Located on the bottom of the toaster 2 Salvaguardas importantes Contratapa Felicitaciones 2 Características y funciones 3 Uso de la tostadora 4 Cuidado y limpieza 5 Información de garantía 6 Índice temático F ELICITACIONES Usted es dueño de una Tostadora SUNBEAM Antes de usar este producto por primera vez tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cua...

Page 5: ...IONES Esta tostadora está equipada con muchas características y fun ciones para su seguridad y comodidad a fin de brindarle un rendimiento óptimo A Ranuras anchas que permiten tostar pan casero bagels muffins y pastelillos B Las dos guías autoajustables para el pan se adaptan automáticamente al grosor del pan C Para iniciar el tostado se presiona la palanca del dispositivo para el pan D Perilla se...

Page 6: ...tadora con un paño húmedo Asegúrese de que antes de enchufar la tostadora en el toma corriente la palanca del dispositivo para el pan esté bien arriba Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado sin insertar pan en las ranura...

Page 7: ...so de tostado levante la palanca del dispositivo para el pan Automáticamente el aparato deja de calentar y salta el pan tostado La mayoría de los tipos de pan y pastelillos se pueden tostar por ejemplo bagels pasteles de té rebanadas gruesas muffins waffles etc Sin embargo las rebanadas no deben ser tan gruesas como para que el pan se queme o se atasque en las ranuras C UIDADO Y LIMPIEZA Después d...

Page 8: ...ng an implied warranty lasts so the above exclusion or limitations may not 6 G ARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra este pro ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra Sunbeam a su elección reparará o reemplazará este pro ducto o cualquier componente del mismo que tenga defec tos durante el perío...

Page 9: ...mitaciones a la duración de las garantías implícitas de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varíen entre un estado provincia o juris dicción y otro Cómo solicitar servicio de garantía No devuelva este producto al lugar donde lo compró Lleve ...

Page 10: ... Inc Boca Raton FL 33431 Printed in China P N 109410 N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para consultas sobre el producto Sunbeam Consumer Service P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 1 800 458 8407 www sunbeam com N O ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE APARECE MÁS ARRIBA 2002 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Sunbeam es marca comercial registrada de Sunbeam Prod...

Page 11: ...Model 3837 2 Slice Toaster U SER M ANUAL Modelo 3837 Tostadora de 2 ranuras MANUAL DEL USUARIO SUN400_3837_OPPTstr_EN SP 3 14 02 12 09 PM Page 1 ...

Page 12: ...sicas incluidas las siguientes LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE No toque las superficies calientes Las partes metálicas pueden calentarse Use las asas o perillas Todas las superficies cromadas se ponen muy calientes Para protegerse contra choques eléctricos no sumerja el cable el enchufe ni la tostadora en agua ni en ningún otro líquido Este aparato no debe ser usado por niños pequeños o perso...

Page 13: ...E THESE INSTRUCTIONS 1 Cuide de no dejar nunca que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador donde pueda ser jalado por accidente ni toque superficies calientes No usar al aire libre ni con fines comerciales Nunca haga funcionar ningún aparato sobre una superficie no resistente al calor o inflamable Nunca deje un aparato sin vigilancia mientras esté funcionando No ponga el aparato sobr...

Page 14: ...ice number Located on the bottom of the toaster 2 Salvaguardas importantes Contratapa Felicitaciones 2 Características y funciones 3 Uso de la tostadora 4 Cuidado y limpieza 5 Información de garantía 6 Índice temático FELICITACIONES Usted es dueño de una Tostadora SUNBEAM Antes de usar este producto por primera vez tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cua...

Page 15: ...IONES Esta tostadora está equipada con muchas características y fun ciones para su seguridad y comodidad a fin de brindarle un rendimiento óptimo A Ranuras anchas que permiten tostar pan casero bagels muffins y pastelillos B Las dos guías autoajustables para el pan se adaptan automáticamente al grosor del pan C Para iniciar el tostado se presiona la palanca del dispositivo para el pan D Perilla se...

Page 16: ...tadora con un paño húmedo Asegúrese de que antes de enchufar la tostadora en el toma corriente la palanca del dispositivo para el pan esté bien arriba Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 120 127 voltios 60 hz de CA Ubique la tostadora por lo menos a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador Lleve a cabo el primer proceso de tostado sin insertar pan en las ranura...

Page 17: ...ceso de tostado levante la palanca del dispositivo para el pan Automáticamente el aparato deja de calentar y salta el pan tostado La mayoría de los tipos de pan y pastelillos se pueden tostar por ejemplo bagels pasteles de té rebanadas gruesas muffins waffles etc Sin embargo las rebanadas no deben ser tan gruesas como para que el pan se queme o se atasque en las ranuras CUIDADO Y LIMPIEZA Después ...

Page 18: ...long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitations may not 6 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra este pro ducto no tendrá defectos de material ni de mano de obra Sunbeam a su elección reparará o reemplazará este pro ducto o cualquier componente del mismo que tenga defec tos durante el perí...

Page 19: ...mitaciones a la duración de las garantías implícitas de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varíen entre un estado provincia o juris dicción y otro Cómo solicitar servicio de garantía No devuelva este producto al lugar donde lo compró Lleve ...

Page 20: ...ts Inc Boca Raton FL 33431 Printed in China P N 109410 NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para consultas sobre el producto Sunbeam Consumer Service P O Box 948389 Maitland FL 32794 8389 1 800 458 8407 www sunbeam com NO ENVÍE ESTE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE APARECE MÁS ARRIBA 2002 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Sunbeam es marca comercial registrada de Sunbeam Prod...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3837

Brand: Jata Pages: 20

Brand: Patriot Pages: 6

Brand: HURAKAN Pages: 31

Brand: FAR Pages: 16

Brand: Hitachi Pages: 2

Brand: Hitachi Pages: 2

Brand: Hitachi Pages: 44

Brand: Hitachi Pages: 2

Brand: Toastmaster Pages: 4

Brand: Centek Pages: 24

Brand: Hendi Pages: 56

Brand: Aroma Pages: 10

Brand: Westfalia Pages: 22

Brand: Toastmaster Pages: 12

Avante Deluxe Bagel

Brand: T-Fal Pages: 12

Brand: ECG Pages: 28

Brand: Fagor Pages: 34

Brand: SEVERIN Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands