58
59
Технические характеристики изделия
Отображаемый диапазон температур:
34 – 42,2 °C
(93.2 – 108 °F)
Рабочий диапазон температуры окружающей среды:
10 – 40 °C
(50 – 104 °F)
Диапазон температуры хранения:
-25 – 55 °C
(-13 – 131 °F)
Относительная влажность при эксплуатации и хранении: 10 - 95 % RH (без конденсации)
Разрешение дисплея:
0,1 °C или °F
Точность отображаемого диапазона температур
Максимальная лабораторная ошибка
35 – 42 °C (95 – 107.6 °F):
± 0,2 °C
(±0.4 °F)
Вне данного диапазона:
± 0,3 °C
(±0.5 °F)
Клиническая воспроизводимость:
± 0,14 °C
(±0.26 °F)
Срок службы батареи:
2 года / 350 измерений
Срок службы:
5 лет
Термометр пригоден для работы при нормальном атмосферном давлении или на высоте, где атмосферное
давление не превышает нормальное (700 - 1060 гПа).
10 °C
40 °C
Устройство с рабочими частями типа BF
См. инструкцию по эксплуатации
Рабочая температура
Температура хранения
Хранить в сухом месте
Возможно внесение изменений без уведомления.
Данное изделие соответствует требованиям директивы ЕС 93/42/EEC. Данное изделие имеет маркировку
CE mark и изготовлено в соответствии с директивой RoHS 2011/65/EU по ограничению вредных веществ.
МЕДИЦИНСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ требуют соблюдения мер предосторожности относительно
электромагнитной совместимости. Для получения подробного описания требований в отношении
электромагнитной совместимости обратитесь в местный сервисный центр (см. гарантийный талон).
Переносная и передвижная радиочастотная аппаратура связи может воздействовать на МЕДИЦИНСКИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ.
Данное изделие содержит батареи и электронные отходы, требующие вторичной переработки.
В целях сохранения окружающей среды не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами,
а сдайте в специальный местный пункт сбора отходов.
Калибровка
Данное изделие прошло калибровку на момент изготовления. При использовании в соответствии
с инструкциями по применению периодическая калибровка не требуется. Данное изделие не является
заменой регулярного посещения вашего врача. Если у вас возникли сомнения в значении температуры,
проконсультируйтесь с вашим врачом. Следует указывать серийный номер и номер партии вашего изделия,
поскольку они необходимы для регистрации и отслеживания вашего запроса или претензии.
Дата производства обозначена в номере партии (LOT), расположенном в батарейном отсеке.
Первые три (3) цифры после «LOT» означают порядковый номер дня года изготовления, следующие две (2)
цифры означают последние две цифры календарного года изготовления. Последние буквы обозначают
производителя.
Пример: LOT 11612k – данное изделие было изготовлено на 116-й день 2014 года.
Гарантия
Таблицы по электромагнитной совместимости и карта клиента доступны на нашем веб-сайте:
www.hot-europe.com/support.
По данному адресу Вы можете обратиться за техподдержкой:
www.hot-europe.com/support. На последней странице данного руководства также можно найти контактную
информацию о сервисных центрах.
Только для Великобритании. Настоящая гарантия никак не ущемляет ваших прав по статутному праву.
Produktbeskrivning
1
Hygiene cap för engångsbruk
(en förpackning med 20 st, medföljer + 1 redan installerad)
2
Probspets
3
Prob
4
ExacTemp®-lampa
5
Hygiene cap-utmatare
6
Display
7
På/av-knapp
8
Startknapp
9
Batterilucka
(2 X 1,5 V typ AA (LR6) -batterier)
10
Skyddshylsa
Avsedd användning
Braun ThermoScan®-örontermometern är avsedd för återkommande mätning och övervakning av
kroppstemperaturen hos personer i alla åldrar. Endast avsedd för hushållsbruk.
Användning av IRT6515 tillsammans med febervägledningsfunktionen är inte avsedd att ersätta ett läkarbesök.
Varningar och säkerhetsanvisningar
• Sök läkarvård vid symtom såsom oförklarlig irritabilitet, kräkning, diarré, uttorkning, förändringar
i aptit eller aktivitet, krampanfall, muskelsmärta, darrning, nackstelhet, smärta vid urinering osv.
oavsett färgen på bakgrundsbelysningen eller frånvaro av feber.
• Sök läkarvård om termometern visar på förhöjd temperatur (gul eller röd bakgrundsbelysning).
Omgivningstemperaturen för användning av denna termometer är 10 – 40 °C. Utsätt inte termometern för extrema
temperaturer (under -25 °C / -13 °F eller över 55 °C / 131 °F)) eller alltför hög luftfuktighet (>95 % RH). Termometern
får endast användas tillsammans med äkta Braun ThermoScan Hygiene caps för engångsbruk (LF 40).
För att undvika felaktiga mätresultat ska du alltid använda termometern med en ny, ren Hygiene cap.
Om termometern oavsiktligt skulle användas utan Hygiene cap ska linsen rengöras (se avsnittet ”Skötsel och
rengöring”). Förvara Hygiene caps utom räckhåll för barn.
Denna termometer är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte avsedd för att diagnostisera sjukdomar, utan är
enbart ett praktiskt screeningverktyg för kroppstemperatur. Användning av denna termometer är inte avsedd att
ersätta läkarbesök.
Den färgkodade febervägledningsfunktionen är inte avsedd för tidigt födda barn eller barn som är ovanligt små när de
föds. Den färgkodade febervägledningsfunktionen är inte avsedd att tolka hypotermiska temperaturer. Lår inte barn
under 12 år mäta sin temperatur utan övervakning.
Gör inga ändringar av denna produkt utan godkännande från tillverkaren.
Föräldrar/vårdnadshavare ska ringa en barnläkare vid observation av ovanliga tecken eller symptom. Om ett barn till
exempel uppvisar symtom såsom irritabilitet, kräkning, diarré, uttorkning, krampanfall, förändrad aptit eller aktivitet,
även om barnet inte har feber, eller har en låg temperatur, kan barnet ändå behöva läkarvård.
När det gäller barn som behandlas med antibiotika, smärtstillande eller febernedsättande medel får man inte bedöma
sjukdomens allvarlighetsgrad enbart på grundval av den avlästa temperaturen.
Förhöjd temperatur indikeras av febervägledningsfunktionen och kan tyda på allvarlig sjukdom, särskilt hos vuxna
personer som är ålderstigna, bräckliga, har ett försvagat immunsystem eller hos för tidigt födda och spädbarn. Vänligen
kontakta läkare omedelbart vid förhöjd temperatur och om du mäter temperaturen hos:
• nyfödda och spädbarn under tre månader (kontakta omedelbart läkare om temperaturen överskrider 37,4 °C
(99,4 °F).
• patienter som är över 60 år.
• patienter med diabetes mellitus eller försvagat immunförsvar (till exempel på grund av HIV, cellgiftsbehandling,
långvarig steroidbehandling eller splenektomi).
Svenska
