3
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für die Braun Satin Hair
Haarbürste mit IONTEC-Funktion entschieden
haben. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Haar-
bürsten verfügt Ihr Braun Produkt über eine
speziell gestaltete Ionen-Düse, die effektiv Satin-
Ionen an Ihr Haar abgibt. Dank IONTEC wird der
seidige Glanz Ihres Haars im Handumdrehen
wiederhergestellt. Frizz und widerspenstige Haare
werden gebändigt, spürbare Geschmeidigkeit
entsteht. Die einzigartigen Borsten sorgen für
außergewöhnlich sanftes Bürsten, ohne die
Außenschicht der Haare (Kutikula) zu beschädigen*.
Die Haarbürste verleiht Ihren Haaren schon beim
ersten Bürstenstrich deutlich mehr Glanz und
Geschmeidigkeit – für ein gesundes Aussehen Ihrer
Haare**.
IONTEC erzielt die besten Ergebnisse bei
getrocknetem Haar.
Verwenden Sie diese Bürste nicht als Stylingbürste
in Kombination mit einem Haartrockner.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Gebrauch des Geräts vollständig durch.
1 Ionen-Düse
2 Entriegelungstaste
3 Bürstenpad
4 IONTEC-Licht
5 Ein-/Ausschalter
6 Batteriekontrollleuchte
7 Batteriefach
Batterien
Für den Betrieb des Geräts sind zwei Alkali-
Mangan-Batterien mit 1,5 V (Bauform LR03, AM4,
AAA, z. B. von Duracell) erforderlich. Schieben Sie
die Abdeckung des Batteriefachs (7) nach unten,
legen Sie die Batterien polrichtig ein und schließen
Sie das Batteriefach.
Die Batteriekontrollleuchte (6) signalisiert, wann die
Batterien ausgetauscht werden müssen.
Hinweis: Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen
(Auslaufgefahr). Entfernen Sie umgehend Batterien,
deren Haltbarkeit überschritten wurde.
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Bitte geben Sie sie bei
gesonderten Sammelstellen ab.
Nutzung
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) nach oben,
um die IONTEC-Funktion zu aktivieren. Während
des Betriebs leuchtet das IONTEC-Licht (4) und die
Ionen-Düse (1) gibt einen kraftvollen Ionen-Strom
ab. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch
immer ab, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach
unten schieben. Dadurch wird die IONTEC-Funk-
tion deaktiviert und die Ionen-Düse vor Beschädi-
gung durch andere Gegenstände geschützt
(z. B. in der Handtasche).
Nach 5 Minuten Betrieb schaltet sich die IONTEC-
Funktion automatisch ab. Schieben Sie in diesem
Fall den Ein-/Ausschalter zurück nach unten.
Reinigung
Das Gehäuse der Bürste kann mit einem feuchten
Tuch abgewischt werden. Für eine gründliche
Reinigung lässt sich das Bürstenpad (3) abnehmen.
Drücken Sie zum Abnehmen des Bürstenpads die
Entriegelungstaste (2) und reinigen Sie es anschlie-
ßend mit Seifenlauge. Setzen Sie das Bürstenpad
erst wieder ein, wenn es vollständig getrocknet ist.
* im Vergleich zu Haarbürsten ohne IONTEC
** im Vergleich zu einer Haarbürste ohne Ionen-
Ausstoß
Änderungen vorbehalten
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie
EMV 2004/108/EG.
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Die Entsorgung kann über den
Braun Kundendienst oder lokal verfügbare
Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät –
nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den
gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen
den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab
Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit
beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur
oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern
beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in
Anspruch genommen werden, in denen dieses
Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden
durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler
Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den
Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes
nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch
nicht von uns autorisierte Braun Kundendienst-
partner sowie bei Verwendung anderer als Original
Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg
bitte an einen autorisierten Braun Kundendienst-
partner. Die Anschrift für Deutschland können Sie
kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Thank you for purchasing Braun Satin Hair Brush
with IONTEC. Unlike ordinary brushes, Braun Satin
Hair Brush has an uniquely designed ion jet that
delivers satin ions proven effectively onto your hair.
IONTEC instantly restores your hair’s shine and
effectively tames frizz and flying hair for tangible
smoothness. Braun Satin Hair Brush’s uniquely
designed bristles ensure exceptionally gentle
brushing without damaging the cuticula*.
3558106_SB1_CEEMEA.indd 3
3558106_SB1_CEEMEA.indd 3
26.03.2009 8:52:23 Uhr
26.03.2009 8:52:23 Uhr