Braun 3537 User Manual Download Page 16

16

Τα προϊντα µας χουν κατασκευαστε τσι στε 

να ανταποκρνονται στις υψηλτερες προδιαγραφς 

ποιτητας, λειτουργικτητας και σχεδιασµο. 

Ελπζουµε τι θα απολασετε πλρως τη να σας 

συσκευ 

Braun

.

Πριν χρησιµοποισετε τη συσκευ για πρτη φορ", 

διαβ"στε λες τις οδηγες προσεκτικ".

Σηµαντικ

Χρησιµοποιεστε τη συσκευ µνο σε εναλλασ-

σµενο ρεµα 

(

Ù

)

 και βεβαιωθετε τι το βολτ"ζ 

του ρεµατος που γρ"φει η πλακτα της συσ-

κευς σας εναι διο µε αυτ της ηλεκτρικς 

εγκατ"στασης τους σπιτιο σας.

∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi ÓÂÚfi 
(.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ ‹ ÓÙÔ˘˜). 

Μην 

αφσετε τη συσκευ σας να βραχε.

Να βγ"ζετε π"ντα τη συσκευ απ την πρζα 

µετ" απ τη χρση. Ακµα και ταν η συσκευ 

εναι κλειστ εναι επικνδυνο να βρσκεται 

κοντ" στο νερ.

Για επιπλον προστασα, σας συνιστοµε να 

τοποθετσετε στην ηλεκτρολογικ κατ"σταση 

του σπιτιο ειδικ διακπτη ασφ"λειας 

(

RCD 30 mA

). Συµβουλευτετε τον τεχνικ που 

θα κ"νει την εγκατ"σταση.

Προσχετε να µη φρ"σσεται το πλγµα εισδου 

και εξαγωγς αρα ταν ο στεγνωτρας εναι 

σε λειτουργα. Ε"ν φρ"ξει οποιοδποτε πλγµα 

η λειτουργα του στεγνωτρα θα διακοπε αυτ-

µατα. Αφο κρυσει για λγα λεπτ", θα τεθε π"λι 

αυτµατα σε λειτουργα.

Μην τυλγετε το καλδιο γρω απ τη συσκευ. 

Να το ελγχετε τακτικ" για φθορ"  βλ"βη, 

ιδιατερα στο σηµεο που µπανει στη συσκευ 

και στην πρζα. Ε"ν χετε οποιαδποτε αµφιβολα 

για την κατ"στασ του, πηγανετε τη συσκευ 

στο πλησιστερο Κατ"στηµα Σρβις της 

Braun

 

για λεγχο/πισκευ. Το καλδιο της συσκευς 

µπορε να αντικατασταθε µνο απ να εξουσιο-

δοτηµνο Κατ"στηµα Σρβις της 

Braun

. Μια 

επισκευ που δεν χει γνει απ ειδικ τεχνικ, 

µπορε να κ"νει τη συσκευ εξαιρετικ" επικνδυνη 

για τον χρστη.

Περιγραφ

1

∆ιακπτης

2

Κουµπ κρου αρα

2

   Φλτρο µεγ"λης αντοχς

4

Εξ"ρτηµα συγκντρωσης του αρα

5

Φυσονα

 

Θσεις διακπτη

 

1

∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· 

2

°È· Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ¿ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ  
ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· (3).

º›ÏÙÚÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ 

3

™Â Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ õ›ÏÙÚÔ (2). °È· ÙÔÓ 
Ù¤ÏÂÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ õ›ÏÙÚÔ˘, ßÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·È Î·ı·Ú›-
ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ßÚ‡Û˘.

∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· 

4

∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· 
ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÙÔ‡õ˜ Ì·ÏÏÈÒÓ (.¯. Ì ßÔ‡ÚÙÛ·).

º˘ÛÔ‡Ó· 

5

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜

∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ô˘ ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 
¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜ Ì ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ Ô˘ ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È 
ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÛÔ˘¿Ú.

™ÚÒÍÙ ÂÏ·õÚ¿ ÙË õ˘ÛÔ‡Ó· ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹, 
Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ 
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi «ÎÏÈλ.

°È· Ó· ßÁ¿ÏÂÙ ÙË õ˘ÛÔ‡Ó·, ÙË Á˘Ú›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ 
·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ÙÚ·ß¿ÙÂ.

ÃÙ¤ÓÈÛÌ· Ì fiÁÎÔ

∫ÔÓÙ¿ – ªÂÛ·›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì·ÏÏÈ¿
°È· Ó·  ÚÔÛı¤ÛÂÙ fiÁÎÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ó· 
ÛËÎÒÛÂÙ ÙȘ Ú›˙˜, ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ 
΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ù˘ 
õ˘ÛÔ‡Ó·˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙÌËÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒ-
ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿.

ª·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿
∫·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ 
ß¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï·. ™ÙË 
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË õ˘ÛÔ‡Ó· ÛËÎÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· 
Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂõ¿ÏÈ Û·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ. ∆ÂÏÂÈÒÛÙ 
Ì ÙȘ Ú›˙˜ οÓÔÓÙ·˜ ··Ï¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ 
‰¿ÎÙ˘Ï· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ fiÁÎÔ.

Υπκειται σε τροποποηση χωρς προειδοποιηση.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ 
Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC 89/336/∂O∫ 
Î·È Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· 
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 
Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ 
ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· 
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· 
ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË 
¯ÒÚ· Û·˜.

0

ÎÏÂÈÛÙfi

1

απαλ στγνωµα

1-2

2

ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷

3

1

õÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·

3

Eλληνικ

3537088_Pro2000_MN  Seite 16  Dienstag, 11. April 2006  4:10 16

Summary of Contents for 3537

Page 1: ...FuturPro 2000 Type 3537 Pro2000 DF...

Page 2: ...rmany 3 537 088 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR RUS UA Arab Printed in China Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 78...

Page 3: ...FuturPro 2000 2 3 1 4 5 1 2 3 0 1 2 FuturPro 2000...

Page 4: ...n um Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r die Kaltstufe 3 Long life Filter 4 Konzentrationsd se 5 Diffusor Aufsatz Schalterstellungen 1 Kaltstufe 2 Zum Fixieren der Fri...

Page 5: ...ed by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Long life Filter 4 Concentrator nozzle 5 Diffusor at...

Page 6: ...e service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Description 1 Commutateur 2 Touche air froid 3 Filtre longue vie 4 Embout concentrateur d air 5 Acce...

Page 7: ...Interruptor 2 Bot n de fase fr a 3 Filtro duradero 4 Boquilla concentradora de aire 5 Accesorio difusor Posiciones del interruptor 1 Fase Fr a 2 Para fijar un peinado con aire fr o presione el bot n d...

Page 8: ...os para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro f cil de limpar 4 Concentrador de ar 5 Acess rio Difusor Revers vel Interruptor de funcionamento 1 Fase...

Page 9: ...torizzato Braun Un lavoro di riparazione non qualificato pu provocare danni o incidenti all utilizzatore Descrizione 1 Tasti di selezione flusso aria temperatura 2 Tasto colpo d aria fredda 3 Filtro d...

Page 10: ...roleren repareren Het snoer mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Omschrijving 1 Schakelaar 2 Cold shot knop...

Page 11: ...else 1 Startknap 2 Kold luft knap 3 Holdbart filter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold luft 2 Tryk p kold luft knappen for at style med kold luft Holdbart filter 3 B rst filteret ren...

Page 12: ...ed et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan f re til ulykker eller skade brukeren Beskrivelse 1 Bryter 2 Kaldluftsknapp 3 Filter med lang levetid 4 F nmunnstykke 5 Softstyle...

Page 13: ...Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r anv ndaren Beskrivning 1 Str mbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Long life filter 4 F nmunstycke 5 Diffusormunstycke Str ms...

Page 14: ...utettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheuttaa vakavan vaaratilanteen k ytt j lle Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viile puhalluspainike 3 Suodatin 4 Ilmankeskitin 5 Ilmanhajotin Kytkimen s t a...

Page 15: ...c n n yaralanmas na sebep olabilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Uzun m rli filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 So uk ok 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal...

Page 16: ...16 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 2 4 5 1 2 3 3 2 4 5 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Page 17: ...17 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 18: ...18 4 2000 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China Braun 30 Braun Braun...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Braun 475 495 200240 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 23: ...mente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti d...

Page 24: ...lpa alla brister i apparaten som r h nf rbara till fel i material eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti g ller i alla l nder d...

Page 25: ...25 Braun 01 9478700 Braun BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11...

Page 26: ...26 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: