Internal cleaning
$GHQTG ECTT[KPI QWV CP[ QVJGT QRGTCVKQP WPRNWI VJG HTGG\GT %NGCP VJG HTGG\GT D[ WUKPI UQFKWO
DKECTDQPCVG FKUUQNXGF KP YCVGT URQQPHWN GXGT[ NKVTGU QH YCVGT
&1 016 75' #$4#5+8' &'6'4)'065
4KPUG QHH YKVJ YCVGT CPF FT[ YKVJ C ENQVJ 2NWI KPVQ VJG UQEMGV 6WTP VJG MPQD VQ VJG EQPUGTXCVKQP
VGORGTCVWTG RQUKVKQP 9CKV JQWTU DGHQTG RNCEKPI HQQF KPUKFG 6Q WUG VJG HTGG\GT CEVKXCVG HCUV
HTGG\G CPF YCKV JQWTU DGHQTG RNCEKPI FGGR HTQ\GP CPFQT HTGUJ RTQFWEVU KPVQ VJG TGURGEVKXG
EQORCTVOGPVU QH VJG HTGG\GT 4GOQXG VJG HCUV HTGG\G QRGTCVKQP CHVGT JQWTU
External cleaning
$GHQTG ECTT[KPI QWV CP[ QVJGT QRGTCVKQP WPRNWI VJG HTGG\GT 7UG VJG UCOG FGNKECVG OGVJQF HQT
GZVGTPCN ENGCPKPI CU [QW FKF HQT VJG KPVGTPCN ENGCPKPI 4GOGODGT VQ FWUV QHH VJG EQPFGPUGT RNCEGF CV
VJG DCEM QH VJG CRRNKCPEG 7UG C FT[ DTWUJ QT DGVVGT UVKNN C XCEWWO ENGCPGT
$GHQTG ECNNKPI VJG 5GTXKEG FGRCTVOGPV EJGEM YJGVJGT [QW ECP UQNXG VJG RTQDNGO VJTQWIJ VJG
HQNNQYKPI EJGEMRQKPVU
7PWUWCN PQKUGU ;QW JCXGP V TGIWNCVGF VJG DCUG RTQRGTN[ CPF UQ VJG HTGG\GT XKDTCVGU
4GFWEGF EQQNKPI RQYGT ;QW JCXG RNCEGF C NCTIGT SWCPVKV[ QH HQQF VJCP CFXKUCDNG ;QW JCXG
QRGPGF VJG FQQT VQQ OCP[ VKOGU 6JG FQQT JCU PQV DGGP RTQRGTN[ ENQUGF
6JG CRRNKCPEG FQGU PQV EQQN %JGEM VJCV VJG RNWI CPF UQEMGV CTG OCMKPI EQPVCEV ;QW OC[ JCXG
DNQYP C OCKPU HWUG 6JG OCKP NKIJV UYKVEJ JCU VTKRRGF 6JG VJGTOQUVCV KU QHH VJG MPQD KU QP
RQUKVKQP
6JG GZVGTKQT QH VJG CRRNKCPEG KU JQV 6JKU KU 016 C FGHGEV DWV JGNRU VQ RTGXGPV HQTOCVKQP QH
EQPFGPUCVG QP VJG GZVGTPCN RCTVU QH VJG CRRNKCPEG
9JKVG UVTGCMKPI QP HTQ\GP OGCVU 6JG VGORGTCVWTG KU VQQ NQY QT [QW JCXG PQV JGGFGF VJG GZRKT[
FCVGU KPFKECVGF QP VJG HTGG\KPI EJCTV
2CTVHTGG\KPI 0QTOCNN[ RTQFWEVU EQPVCKPKPI NQVU QH UWICT HCVU CPF CNEQJQN UWEJ CU KEGETGCOU QT
LWKEGU FQ PQV HTGG\G EQORNGVGN[ CPF TGOCKP RCTVKCNN[ UQHV
9CVGT FTQRNGVU QP VJG GZVGTPCN YCNNU QH VJG CRRNKCPEG &WTKPI VJG 5RTKPI CPF #WVWOP UGCUQPU
YJGP VJG JQWUG JGCVKPI KU VWTPGF QHH KV OC[ JCRRGP VJCV VJG GZVGTPCN YCNNU QH VJG CRRNKCPEG UJQY
UQOG YCVGT FTQRNGVU EQPFGPUCVG 6JKU RJGPQOGPQP FQGU PQV KPVGTHGTG YKVJ VJG IQQF HWPEVKQPKPI
QH VJG CRRNKCPEG CPF KU PQV FCPIGTQWU VQ RGQRNG
(TQUV DWKNF WR KPUKFG 6JG FQQTU CTG PQV RTQRGTN[ UJWV ;QW JCXG QRGPGF VJG FQQTU VQQ QHVGP
9CVGT QT KEG FTQRNGVU QP VJG DCEM XGTVKECN YCNN QH VJG TGHTKIGTCVQT EQORCTVOGPV 6JKU KU PQV C
FGHGEV
6JG FQQT QRGPU YKVJ FKHHKEWNV[ +V KU PQTOCN HQT VJG FQQT VQ QHHGT UQOG TGUKUVCPEG VQ QRGPKPI CHVGT
DGKPI ENQUGF 6JKU KU VQ GPUWTG C RGTHGEV UGCN QH VJG FQQTU 9CKV C HGY OKPWVGU DGHQTG QRGPKPI QPEG
CICKP
26
CLEANING
MINOR BREAKDOWNS AND
ANOMALIES
Defrosting of the freezer
&GHTQUV GXGT[ VKOG [QW PQVKEG VJG HQTOCVKQP QH HTQUV QT KEG OO VJKEM 6JKU NC[GT QH KEG YKNN
TGFWEG VJG HTGG\KPI RQYGT CPF YKNN KPETGCUG GPGTI[ EQPUWORVKQP
9TCR VJG HTQ\GP HQQF KP PGYURCRGT CPF VJGP EQXGT QWV YKVJ YTCRRGTU KPUWNCVGF DCIU QT DQZGU CTG
CNUQ UWKVCDNG 2NCEG VJGO KP C EQQN RNCEG RTGHGTCDN[ KP VJG HTKFIG CYCKVKPI VQ DG RWV KPVQ VJG
HTGG\GT CICKP $GHQTG ECTT[KPI QWV CP[ QVJGT QRGTCVKQP WPRNWI VJG GNGEVTKE EWTTGPV
;QW OC[ JCUVGP VJKU RTQEGUU D[ RNCEKPI KPUKFG VJG HTGG\GT C RQV YKVJ JQV YCVGT KUQNCVKPI KV HTQO VJG
DQVVQO YKVJ C UOCNN YQQFGP DQCTF
&Q PQV WUG JGCVGTU JCKTFT[GTU QT QVJGT GNGEVTKECN CRRNKCPEGU MPKXGU QT CP[ QVJGT OGVCN QDLGEVU
;QW OC[ FCOCIG VJG HTGG\GT DG[QPF TGRCKT
1PEG VJG FGHTQUVKPI JCU DGGP EQORNGVGF KP QTFGT VQ ECTT[ QWV ENGCPKPI QRGTCVKQP CPF TGRCEMKPI
VJG HTGG\GT [QW JCXG VQ UVTKEVN[ HQNNQY VJG KPUVTWEVKQPU
DEFROSTING
9CTPKPI HQT Q#NVQ 5[UVGOR CRRNKCPEGU
9JGP [QW WPRNWI VJG CRRNKCPEG HQT
FGHTQUVKPI CPF ENGCPKPI [QW UJQWNF YCKV
HQT CDQWV JQWTU UQ VJCV VJG
CEEWOWNCVQTU YCTO WR VQ TQQO
VGORGTCVWTG 6JG[ YKNN EQPVKPWG VQ HTQUV
WR CPF HQTO EQPFGPUCVKQP YCVGT WPVKN
VJG[ DGEQOG YCTO
%QNNGEV VJG FGHTQUVGF YCVGT YKVJ C UJQXGNMG[ CU UWRRNKGF YKVJ UQOG OQFGNU 2QUKVKQP KV KPVQ VJG
RTG RNCEGF UNKV CPF EQNNGEV VJG YCVGT YKVJ VJG JGNR QH VJG NCUV FTCYGT QH VJG HTGG\GT #U VJG NC[GT QH
KEG DGIKPU VQ OGNV [QW OC[ GCUG VJG UGRCTCVKQP HTQO VJG YCNNU D[ FGNKECVGN[ WUKPI VJG URGEKCN RNCUVKE
URCVWNC
