INHALTSVERZEICHNIS
SEHR GEEHRTE KUNDIN,
SEHR GEEHRTER KUNDE
11
EINSCHALTEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
MACHEN SIE SICH MIT IHREM GERÄT VERTRAUT
WECHSEL DES TÜRANSCHLAGES
INSTALLATION DES GERÄTES
SO SPAREN SIE ENERGIE
ELEKTRISCHER ANSCHLUß
EINFRIEREN
AUFTAUEN
REINIGEN
KLEINE STÖRUNGEN UND UNREGELMÄSSIGKEITEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
'DV (QWIHUQHQ 'HV
9HUZHQGHWHQ $SSHUDWV
&KG %'/CTMKGTWPI DG\GWIV FCUU FKGUGU )GT¼V FGP KP FGT '9)4KEJVNKPKG CPIGH×JTVGP
$GUVKOOWPIGP GNGMVTQOCIPGVKUEJG 8GTVT¼INKEJMGKV 0KGFGTURCPPWPI
'PGTIKGGHHK\KGP\ WPF FGTGP YGKVGTGP 8GT¼PFGTWPIGP GPVURTKEJV
5KG JCDGP GKPG IWVG 9CJN IGVTQHHGP /KV FGO -CWH FKGUGU )GT¼VGU JCDGP 5KG UKEJ H×T GKP 2TQFWMV
GPVUEJKGFGP FC² JÑEJUVG VGEJPKUEJG #PURT×EJG OKV RTCZKUIGTGEJVGO $GFKGPWPIUMQOHQTV XGTDKPFGV
$GXQT 5KG +JT PGWGU -×JN)GHTKGTIGT¼V KP $GVTKGD PGJOGP NGUGP 5KG DKVVG FKGUG )GDTCWEJUCPYGKUWPI
CWHOGTMUCO FWTEJ 5KG GPVJ¼NV YKPHQTOCVKQPGP \WO UKEJGTGP )GDTCWEJ \WO #WHUVGNNGP
WPF \WT 2HNGIG FGU )GT¼VGU
$GYCJTGP 5KG DKVVG FKG )GDTCWEJUCPYGKUWPI \WO UR¼VGTGP 0CEJUEJNCIGP CWH )GDGP 5KG UKG CP
GXGPVWGNNG 0CEJDGUKV\GT YGKVGT
&KGUG )GDTCWEJUCPYGKUWPI DG\KGJV UKEJ CWH OGJTGTG /QFGNNG &CJGT UKPF #DYGKEJWPIGP \W +JTGO
)GT¼V OÑINKEJ
&CU )GT¼V GKIPGV UKEJ \WO 'KPHTKGTGP WPF 6KGHM×JNNCIGTP XQP .GDGPUOKVVGNP H×T FGP
*CWUJCNVUIGDTCWEJ 9KTF FCU )GT¼V \YGEMGPVHTGOFGV QFGT HCNUEJ DGFKGPV MCPP XQO *GTUVGNNGT
MGKPG *CHVWPI H×T GXGPVWGNNG 5EJ¼FGP ×DGTPQOOGP YGTFGP &KG +PUVCNNCVKQP OW² IGO¼² FGT
#PNGKVWPI KP FKGUGT )GDTCWEJUCPYGKUWPI GTHQNIGP $GK 0KEJVDGCEJVWPI MCPP FCU )GT¼V DGUEJ¼FKIV
YGTFGP 7ODCWVGP QFGT 8GT¼PFGTWPIGP CO )GHTKGTIGT¼V UKPF CWU 5KEJGTJGKVUIT×PFGP PKEJV \WN¼UUKI
5QNNVGP 2TQDNGOG DGK FGT (WPMVKQP FGU )GT¼VGU CWHVTGVGP UQ YGPFGP 5KG UKEJ DKVVG CP WPUGTGP
-WPFGPFKGPUV
<KGJGP 5KG XQT LGFGO 9CTVWPIUXQTICPI FGP 0GV\UVGEMGT CWU FGT 5VGEMFQUG CDGT \GTTGP 5KG
FCDGK PKEJV CO GNGMVTKUEJGP <WNGKVWPIUMCDGN QFGT CO )GT¼V
#WUIGFKGPVG #NVIGT¼VG DKVVG XQT FGT 'PVUQTIWPI WPDTCWEJDCT OCEJGP 0GV\UVGEMGT \KGJGP
0GV\MCDGN FWTEJVTGPPGP GXGPVWGNN XQTJCPFGPG 5EJPCRR QFGT 4KGIGNUEJNÑUUGT GPVHGTPGP \GTUVÑTGP
QFGT FKG 6×T CDOQPVKGTGP &CFWTEJ XGTJKPFGTP 5KG FC² UKEJ URKGNGPFG -KPFGT KO )GT¼V GKPURGTTGP
'TUVKEMWPIUIGHCJT QFGT KP CPFGTG NGDGPUIGH¼JTNKEJG 5KVWCVKQPGP IGTCVGP
7O KO <WIG OKV FGP NGV\VGP )GUGV\GUDGUVKOOWPIGP FGU 7OYGNVUEJWV\GU \W UGKP XGTYGPFGP YKT
MNGKPG -×JNOKVVGNOGPIGP FKG LG PCEJ FGO /QFGNN CNU 4C QFGT 4C DG\GKEJPGV YGTFGP >
-×JNOKVVGNV[R YKTF CWUFT×EMNKEJ CWH FGO &CVGPUEJKNF CPIG\GKIV (×T FKG OKV 4C CWUIGUVCVVGVGP
#RRCTCVG YKTF KO (CNNG GKPGU 5EJCFGPU FGT -QORQPGPVGP FGU M¼NVGGT\GWIGPFGP -TGKUNCWHU 4QJTG
GVE GORHQJNGP FGP 4CWO KP YGNEJGO UKEJ FGT #RRCTCV DGHKPFGV \W N×HVGP WPF H×T OGJTGTG
/KPWVGP MGKPG (NCOOGP (WPMGP QFGT CPFGTG 'PV\×PFWPIUSWGNNGP \W GT\GWIGP
&KG )GT¼VGVGKNG YGNEJG OKV .GDGPUOKVVGNP KP $GT×JTWPI MQOOGP GPVURTGEJGP FGP
')8QTUEJTKHVGP 0T '9) &CU )GT¼V GPVURTKEJV CW²GTFGO FGP XQTIGUGJGPGP
5KEJGTJGKVUXQTUEJTKHVGP H×T 'NGMVTQIGT¼VG
(CNNU FKGUGT #RRGTCV GKPGP #PFGTGP OKV GKPTCUVGPFGO (GFGT QFGT -NCRRGPXGTUEJNW² GVE GTUGV\V
KUV FCTCP \W FGPMGP FC² XQT FGO 8GTUEJTQVVGP FGT 8GTUEJNW² UQ \W IGUVCNVGP KUV FCU GT PKEJV
UKEJVDCT KUV D\Y DGUUGT PQEJ FKG 6×T \W GPVHGTPGP KUV WO \W XGTJKPFGTP FCU LGOCPF FCTKP
GKPIGUEJNQUUGP YKTF URKGNGPFG -KPFGT 6KGTG WUY
'PVHGTPGP 5KG FGP 0GV\UVGEMGT WPF \KGJGP 5KG FCU 5RGKUWPIUMCDGN &KG -×JNUEJT¼PMG WPF
)GHTKGTIGT¼VG GPVJCNVGP M×JNGPFGU )CU WPF 5WDUVCP\GP FKG GKPGU CPIGOGUUGPGP 'PVHGTPGPU
DGF×THGP WPF UKG GPVJCNVGP CW²GTFGO XKGNG /CVGTKCNKGP FKG TGE[ENGF YGTFGP MÑPPGP ¯DGTIGDGP
5KG FKG 2TQFWMVG CP FCH×T XQTIGUGJGPG 5COOGNUJTG $G\KTMUXGTYCNVWPI MCPP +JPGP FKG
PQVYGPFKIGP #PYGKUWPIGP H×T GKP MQTTGMVGU WOYGNVDGYW²VGU 'PVHGTPGP IGDGP
Summary of Contents for U21GMWDE
Page 54: ...8 5 4 10 8 10 4 3 2 4 6 7 4 10 6 3 8 6 8 2 3 30 3 2 4 2 1 3 2 6 54...
Page 65: ......
Page 67: ......
Page 68: ...174 5673 0...