Brandt Sushi Party SUP515 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

GEBRUIKSHANDLEIDING NL

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ

Sushi Party
Sushi Party
Sushi Party
Sushi Party

ﻲﺷﻮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺔﻟﺁ

SUP515

Summary of Contents for Sushi Party SUP515

Page 1: ...ANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ Sushi Party Sushi Party Sushi Party Sushi Party ﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺁﻟﺔ SUP515 ...

Page 2: ...nt de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter ple...

Page 3: ...7 c Protection de l environnement 8 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL 8 a Description du Sushi Party 8 b Avant la première utilisation 8 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 9 a Utilisation de votre cuiseur à riz 9 b Utilisation de votre panier vapeur 10 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 10 ...

Page 4: ...ièce répondant aux mêmes spécifications Après avoir retiré votre produit de son emballage vérifiez que l appareil soit en parfait état et particulièrement que la fiche ou le câble d alimentation ne soient pas endommagés En cas de doute s adresser au service après vente de votre revendeur Avant de brancher l appareil s assurer que la tension du secteur corresponde bien a celle indiquée sur la plaqu...

Page 5: ...onne responsable de leur sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes à capacité physique sensorielle ou mentales réduites seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l utilisation de l appareil afin qu elles aient conscience des dangers encourus Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes pendant son fonctionnement Les jeunes enfants d...

Page 6: ... réchauffer des aliments Le séchage d aliments de serviettes le réchauffage de serviettes humides ou toute autre utilisation similaire peut entrainer un risque d incendie ou des blessures L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dangers ou des blessures Entretien et nettoyage Avant tout nettoyage s assurer que le cordon d alimentation de l appareil est débran...

Page 7: ... les usages décrits dans ce manuel Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d utilisations non conformes Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des habitations privées L utilisation de ce produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier local de camping hôtel etc ne répond pas à une utilisation conforme telle que...

Page 8: ...acter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce produit 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL a Description du Sushi Party 1 Indicateur de maintien au chaud 2 Indicateur de cuisson 3 Cuve 4 Couvercle 5 Bouton d ouverture 6 Corps 7 Levier marche arrêt Spatule Verre doseur Panier vapeur Câble d alimentation Bouton On Off Moules pour makis et futomakis Natte à uramakis en bambou b Avant la premièr...

Page 9: ...nes 400g 500mL 6 personnes 600g 750mL Placez la cuve dans le cuiseur à riz Fermez le couvercle et branchez l appareil Appuyez ensuite sur le bouton On Off qui se situe à l arrière de votre appareil L indicateur Maintien au chaud s allume Poussez le levier vers le bas pour démarrer la cuisson L indicateur Cuisson s allume Il faut compter environ 15 minutes pour que le riz soit cuit Ne jamais branch...

Page 10: ...me Poussez le levier vers le bas pour démarrer la cuisson L indicateur Cuisson s allume Lorsque la cuisson est terminée le cuiseur se met automatiquement en mode de maintien au chaud Cela permet de maintenir la préparation au chaud après la fin de la cuisson Lorsque vous ouvrez le couvercle veuillez à porter des gants de cuisine ou utilisez un chiffon pour sortir le panier vapeur ou la cuve intéri...

Page 11: ... more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as additional useful information BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to ...

Page 12: ...cal Data 16 c Environmental Protection 16 2 INTRODUCTION TO YOUR MACHINE 16 a Description of the Sushi Party 16 b Before Using for the First Time 17 3 USING YOUR MACHINE 17 a Using Your Rice Cooker 17 b Using Your Steamer Basket 18 4 LOOKING AFTER AND CLEANING YOUR MACHINE 19 ...

Page 13: ...s packaging check that the machine is in perfect condition and in particular that the plug or the power cable is not damaged If there is any doubt contact your dealer s after sales service Before connecting the machine make sure that the mains voltage corresponds with that indicated on the machine s rating plate The use of adaptors and or extension leads is not recommended If these items prove to ...

Page 14: ...re of the dangers that may be incurred The accessible parts of this machine may become hot when it is operating Young children must be kept away or continually supervised Do not allow the power cable come into contact with hot surfaces Do not touch the machine with dirty or wet hands Do not open the lid when the machine is heating The steam coming out of it could be dangerous Never unplug the powe...

Page 15: ...ributor For more details please refer to the guarantee conditions provided by the distributor To protect yourself from the risk of electric shock do not immerse any part of the machine in water or other liquids Do not use chemical products steel wool or abrasive cleaners to clean the outside of the machine This risks damaging it Cleaning and maintenance of the machine should not be carried out by ...

Page 16: ...t be taken to a recycling centre or to your dealer This makes it possible to avoid consequences resulting from inappropriate disposal that are harmful to health and the environment and to recycle materials to save energy and significant resources A logo appears on the product reminding you not to discard it with household waste For further information contact your council offices or the shop where...

Page 17: ...e measuring glass supplied with the machine Rinse the rice carefully several times until the water is completely clear Let it drain for 20 minutes to ensure cooking is optimal and then pour the rice into the pot Pour the appropriate amount of water into the pot The measuring glass graduation marked on it up to 160 g supplied will help you with this Never exceed the maximum quantity written on the ...

Page 18: ...ittle more water After cooking allow the rice to rest for 15 minutes in the pot for the best results This allows the steam to finish the cooking process b Using Your Steamer Basket Pour water into the pot using the measuring glass supplied Adjust the volume depending on the quantity of food to be prepared Do not put in more than 0 8 litres of water because the water would be in contact with the st...

Page 19: ...asive cleaners or metal scrapers to clean your rice cooker or metal utensils to prevent damage to the machine To protect yourself from electric shocks do not place any other part of this machine in water or any other liquid Always check that rice grains and other bits of food are not trapped in the heating plate BRANDT FRANCE Simplified Joint Stock Company with capital of 1 000 000 Euros 89 91 Bou...

Page 20: ...0 años En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atención al consumidor está a su disposición para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerencias También puede entrar en nuestro sitio web www brandt com donde encontrará nuestras innovaciones más recientes además de útil información complementaria A BRANDT le encanta acompañarle en su día a ...

Page 21: ...os 25 c Conservación del medio ambiente 25 2 DESCRIPCIÓN DE SU APARATO 26 a Descripción del Sushi Party 26 b Antes de usarlo por primera vez 26 3 UTILIZACIÓN DE SU APARATO 26 a Utilización de la arrocera 26 b Utilización del cestillo de vapor 27 4 CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE SU APARATO 28 ...

Page 22: ...ticas Una vez sacado el producto de su caja compruebe que el aparato está en perfecto estado y especialmente que no hayan sufrido ningún daño el enchufe ni el cable Si tuviera cualquier duda diríjase al servicio posventa de su vendedor Antes de conectar el aparato asegúrese de que la tensión eléctrica corresponde a la indicada en la placa del aparato No se recomienda emplear adaptadores ni alargad...

Page 23: ... tras haber recibido la información necesaria referente al uso del aparato de forma que sean conscientes de los peligros que supone hacerlo Las partes accesibles del aparato pueden calentarse durante su funcionamiento Los niños pequeños deben mantenerse lejos del aparato a menos que estén vigilados permanentemente No permita que el cable de alimentación entre en contacto con las superficies calien...

Page 24: ...ieza Antes de realizar cualquier operación de limpieza debe asegurarse de que el cable de alimentación está desconectado Antes de limpiar el aparato déjelo que se enfríe El cable de alimentación no puede ser sustituido Si el cable estuviera dañado es conveniente deshacerse de todo el aparato Este producto cuenta con la garantía de su distribuidor Para obtener más información consulte las condicion...

Page 25: ...delo SUP515 Corriente eléctrica 50 60 Hz Consumo 220 240 V Dimensiones mm Al 259 L 243 P 254 Peso neto Kg 2 08 c Conservación del medio ambiente Al final de su vida útil este producto no debe desecharse en la basura doméstica Debe llevarse a un punto limpio o entrégueselo a su vendedor De esta manera evitará las consecuencias nefastas para el medio ambiente y para la salud que produciría deshacers...

Page 26: ... diferentes piezas del aparato Limpie el aparato y los diferentes accesorios con un paño ligeramente humedecido A continuación séquelos concienzudamente Esta operación permite retirar los eventuales residuos de fabricación Antes de colocar la cubeta en la arrocera compruebe que la placa calentadora y la superficie interior de la cubeta están limpias y secas No permita que caigan partículas de alim...

Page 27: ...vez terminada la cocción la arrocera se pone automáticamente en modo Maintien au chaud y se vuelve a encender el piloto de color naranja Esto permite mantener el arroz caliente cuando termina la cocción Cuando abra la tapa use guantes de cocina o un paño para sacar el cestillo de vapor o la cubeta interior ya que pueden estar muy calientes Cuando haya terminado de utilizar la arrocera pulse el bot...

Page 28: ... la arrocera pulse el botón de encendido apagado y desenchúfela 4 CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE SU APARATO Antes de limpiar la arrocera deje que se enfríe por completo Puede lavar la cubeta interior el cestillo de vapor el vaso medidor y la espátula con agua caliente y jabón Aclare y seque bien todas las piezas No utilice limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos para limpiar la arrocera ni utens...

Page 29: ...n 60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden Kijk op onze website www brandt com daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u te...

Page 30: ... b Technische gegevens 34 c Milieubescherming 35 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT 35 a Beschrijving van Sushi Party 35 b Voor het eerste gebruik 35 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 36 a Gebruik van uw rijstkoker 36 b Gebruik van uw stoommandje 37 4 ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT 37 ...

Page 31: ...t mag enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan de specificaties beantwoordt Na het uitpakken van uw product moet u controleren of het zich in perfecte staat bevindt en in het bijzonder of de voedingsstekker en kabel niet beschadigd zijn In geval van twijfel neemt u contact op met de dienst na verkoop van uw verkoper Alvore...

Page 32: ...kinderen vanaf 8 jaar indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kregen Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaarde dat zij instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik ...

Page 33: ...r het bakken of opwarmen van voedingsmiddelen Het drogen van voedingsmiddelen servetten het voorverwarmen van vochtige servetten of om het even welk ander dergelijk gebruik kan leiden tot brand of verwondingen Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant van het apparaat kan tot gevaar of verwondingen leiden Onderhoud en schoonmaken Voor het schoonmaken ontkoppelt u het...

Page 34: ...ksaanwijzing beschreven doeleinden De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik in privéwoningen Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen campings hotels enz beantwoordt niet aan een zorgvuldig gebruik zoals be...

Page 35: ...rmatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT a Beschrijving van Sushi Party 1 Indicator Maintien au chaud 2 Indicator caisson 3 Kuip 4 Deksel 5 Openingsknop 6 Romp 7 Aan Uit hendel Spatel Maatbeker Stoommandje Voedingssnoer On Off knop Mal voor maki s en futomaki s Bamboematje voor Uramaki b Voor het eerste gebruik Voor het ...

Page 36: ...jstkoker Sluit het deksel en steek de stekker van het apparaat in het stopcontact Druk vervolgens op de On Off knop aan de achterkant van uw apparaat Het lampje Maintien au chaud gaat branden Duw de handel naar beneden om te starten met koken Het lampje Cuisson gaat branden Het duurt ongeveer 15 minuten tot de rijst gekookt is Het apparaat nooit aanzetten als de rijstkoker leeg is Wees voorzichtig...

Page 37: ...mpje Cuisson gaat branden Na het koken zet de koker zich automatisch in de Maintien au chaud modus en gaat het oranje lampje opnieuw branden Op die manier blijft de bereiding warm na het koken Bij het openen van het deksel dient u ovenwanten te dragen of gebruikt u een doek om het stoommandje of de binnenste kuip te verwijderen Deze kunnen immers zeer warm zijn Van zodra u klaar bent met het gebru...

Page 38: ...ﻳﻤﻜﻦ ﻁﻬﻲ ﺇﻧﺎء ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻜﺸﻄﺔ ﺃﻭ ﺁﻛﻠﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻄﺒﺦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻷﺭﺯ ﻭﺿﻊ ﻳﺠﺐ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺟﺰء ﺃﻱ ﺁﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺃﺭﺯ ﺣﺒﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ً ﺎ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺘﻢ BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison France 47 ...

Page 39: ...ﺐ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻳﺠﺐ ﻻ ﺗﺤﻀﻴﺮﻩ ﻳﺘﻢ 0 8 ﺑﺎﻟﺒﺨﺎ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺳﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﺘﻼﻣﺲ ﻻ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻟﺘﺮ ﻭ ﺭ ﻋﺪﻡ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻄﻌﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻡ ﻓﻲ ً ﺍ ﺟﻴﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺗﻠﻚ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺠﺐ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻁﻬﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﻳﺘﻢ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻁﻬﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺇﻏﻼﻕ ﻳﺘﻢ ﺛﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ON OFF ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟ...

Page 40: ...ﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﻢ 160 ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻳﻮﺻﻰ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺗﺠﺎﻭﺯ ً ﺍ ﺃﺑﺪ ﻳﺠﺐ ﻻ ﻍ ﺍﻟﺘﺪﻓ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻖ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺭﺯ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻡ ﺑﺎﻟ ﻴﺘﺮ ِ ﻠ ﻴ ِّ ﻠ ِ ﻤ 1 ﻓﺮﺩ 150 ﻍ 190 ﻣﻠﻞ 2 ﻓﺮﺩﻳﻦ 200 ﻍ 250 ﻣﻠﻞ 4 ﺃﻓﺮﺍﺩ 400 ﻍ 500 ﻣﻠﻞ 6 ﺃﻓﺮﺍﺩ 600 ﻍ 750 ﻣﻠﻞ ﺍﻟ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺇﻏﻼﻕ ﻳﺘﻢ ﻭ ﺍﻷﺭﺯ ﻁﻬﻲ ﺇﻧﺎء ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﻳﻮﺿﻊ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﻐﻂ ON OFF ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻴﻀﻲء ﻟﻶﻟﺔ...

Page 41: ...ﺼﺤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﻮء ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺫﻟﻚ ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑ ﻌﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺭﻣﻲ ﺍﻟ ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻊ ﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﺍء ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﻤﺤﻞ ﺃﻭ 2 ﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺑﺂﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺁﻟﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃ 44 ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺗﺢ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻹﺑﻘﺎء ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺳﺎﺧﻥ ﺍﻟﻁﻬﻲ ...

Page 42: ...ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﻻ ﻟﻶﻟﺔ ﻄﺎﺑﻖ ُ ﻣ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﺗ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ً ﺍ ﺣﺼﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻊ ﻻ ﺼﻨﻊ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﺩﻧﻰ ﺍﻵ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﺔ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣ ﻏﻴﺮ ﻄﺎﺑﻖ ُ ﻣ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺨﺼﺼ ُ ﻣ ﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ً ﺍ ﺣﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟ ﻤﺴﺎﻛﻦ ﺍﻟ ﺨﺎﺻﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬ ﺇﻥ ﺎ ﻓﻲ ﺸﺘﺮﻛﺔ ُ ﻣ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻻ ﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟ ﻮﺭﺵ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺍ ﻟﺘﺨﻴﻴﻢ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟ ﻔﻨ ﺎ ﺩﻕ ﺍﻟﺦ ﻳ ﻻ ﺼﻨﻊ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺤﺪ...

Page 43: ...ﺪﻡ ﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﻓﺮﻥ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﺮﻥ ﺇﻟﺦ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺨﺼﺼ ُ ﻣ ﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻭ ﻟﻄﻬﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻣﺎ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﻣﻨﺎﺷ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺷﻒ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺭﻁﺒﺔ ﻒ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻗﺪ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻭﺻﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮ ﻠﺤﻘﺎﺕ ُ ﻣ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺨﺎﻁﺮ ﺇﻟﻰ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺼﻨﻊ ُ ﻤ ﺍﻟ ﺑﻬﺎ ﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء ﻗﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪء ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﻓﺼﻞ ﺗﻢ ﻗﺪ ﻟﻶﻟﺔ ﻋ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻦ ﺘﺮﻙ ُ ﺗ ﺛﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻗﺒ...

Page 44: ...ﺍﻗﺒﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻫﺬ ﻩ ﺍﻵ ﻟﺔ ﺼﻤﻤ ُ ﻣ ﻏﻴﺮ ﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬ ﺎ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺫﺍ ً ﻻ ﺇ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ 8 ﻳﺘﻢ ﻭ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺪﺭﻳﺒﻬﻢ ﺗﻢ ﺃﻭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺷﺨﺺ ﻗﺒﻞ ﻦ ُ ﻳ ﻣﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺴﻤﺢ ﺍﻟ ﺫﻭﻱ ﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﺃﻭ ﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟ ﺃﻭ ﺤﺴﻴﺔ ﺍﻟ ﺬﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻩ ﺍﻵ ﻟﺔ ﺷﺮﻁ ﺃ ﻥ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﻳﺘﻢ ً ﺎ ﺴﺒﻘ ُ ﻣ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻵ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺮ ﻳﺪﺭﻛﻮﺍ ﺣﺘﻰ ﺣﺪﻭﺛﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ...

Page 45: ...ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺨﺼﺼﺔ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻲ ﱠ ﻻ ﺇ ﺎ ﻭ ﻐﻠﻖ ُ ﻣ ﻭ ﻐﻄﻰ ُ ﻣ ﺑﻬﺬﻩ ﺗﺘﺼﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﺮﻓﺔ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻓﺊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺘﻢ ﻏﻼﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺸﻚ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪ...

Page 46: ...40 ﻓﻨﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺏ 44 ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺝ 44 2 ﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺑﺂﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ 44 ﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺁﻟﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃ 44 ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﺏ 45 3 ﺗﺤﻀﻴﺮﺍﻟﺴﻮﺷﻲ ﺁﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ 45 ﺍﻷﺭﺯ ﻁﻬﻲ ﺇﻧﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺃ 45 ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺳﻠﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺏ 46 4 ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء 47 39 ...

Page 47: ...ﺍﺩ ﺃﺗﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺧﺩﻣﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻁﺎﻉ ﻗﺩﺭ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺗﻛﻡ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺇﻟﻰ ً ﺎ ﺩﺍﺋﻣ ﻣﻧﺎ ً ﺎ ﻭﺳﻌﻳ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺗﻛﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺭﺩ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ﻋﺑﺭ ً ﺎ ﻣﻌﻧ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﻛﻣﺎ ndt com www bra ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﺃﺣﺩﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺣﻳﺙ ً ﺎ ﺃﻳﺿ ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﺇﻥ ﺑﺭﺍﻧﺩﺕ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺣﺳﻥ ﻟﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻓﻲ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘﺗﻬﺎ ﺳﻌﻳﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻗﺑﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺭﻓﻖ ُ ﻣ ﺍﻟ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ...

Search results

Summary of Contents for Sushi Party SUP515

Reviews:

Related manuals for Sushi Party SUP515

Brands by name

Popular brands

Brandt Sushi Party SUP515, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Sushi Party SUP515

Reviews:

Related manuals for Sushi Party SUP515

Brands by name

Popular brands