Brandt FRI25 Series Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

GEBRUIKSHANDLEIDING NL

تاداشرلإا ليلد ةيبرعلا ةغللا

ليغشتلاو

Friteuse

Deep fryer

Freidora

Frituurpan

ةيلاق

سطاطب

FRI25*

Summary of Contents for FRI25 Series

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Friteuse Deep fryer Freidora Frituurpan FRI25...

Page 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Page 3: ...DE VOTRE APPAREIL 9 a Description de la friteuse 9 b Avant la premi re utilisation 9 c Pr cautions sp cifiques lors de l utilisation 9 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 10 a Utilisation de la friteuse 1...

Page 4: ...e autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications Apr s avoir retir votre produit de son emballage v rifiez que l appareil soit en parfait tat et particuli rement que la fiche ou le c ble d alimentatio...

Page 5: ...8 ans et qu ils soient supervis s ou form s l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Cet appareil peut tre utilis par des personnes capacit s physiques sensorielles ou...

Page 6: ...ideaux ou des nappes Ne faites jamais fonctionner votre friteuse sans huile ou mati re grasse Le niveau d huile dans la friteuse doit toujours se situer entre les rep res MIN et MAX indiqu s sur la pa...

Page 7: ...u ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Utilisation non conforme Utilisez cet appareil uniquement pour les usages d crits dans ce manuel Le fabricant se d gage de toute responsabilit en...

Page 8: ...ne d chetterie ou votre revendeur Cela permet d viter les cons quences n fastes pour l environnement et la sant d coulant d une limination inappropri e et de recycler les mat riaux en vue de r aliser...

Page 9: ...nsuite s chez la soigneusement Cette op ration permet de retirer d ventuels r sidus issus de la fabrication c Pr cautions sp cifiques lors de l utilisation Ne faites jamais fonctionner votre friteuse...

Page 10: ...enter la temp rature Le t moin lumineux vert OK s allume vous indiquant que l appareil est en train de chauffer pour atteindre la temp rature d sir e Une fois la temp rature d sir e atteinte le t moin...

Page 11: ...ier Veillez placer des aliments de tailles similaires dans le panier afin qu ils cuisent uniform ment Secouez les rev tements en exc s tels que la chapelure avant la cuisson Secouez les cristaux de gl...

Page 12: ...e utilisation 4 Retirez le panier de la cuve et videz l huile de la cuve 5 Retirez la graisse et le surplus d huile des parois de la cuve l aide d une serviette en papier 6 Lavez la cuve avec un chiff...

Page 13: ...nts apr s le nettoyage b Rangement 1 Enroulez le cordon d alimentation 2 Conservez l appareil dans un endroit frais et sec BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roos...

Page 14: ...ort to ensure that our products meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions...

Page 15: ...ore first use 21 c Specific precautions during use 21 3 USING YOUR APPLIANCE 21 a Using the deep fryer 21 b Recommendations for use 22 b Cooking guide 23 Please refer to the cooking guide below for he...

Page 16: ...room fulfilling these conditions After removing your product from its packaging check that the appliance is in perfect condition especially that the power plug or cable is not damaged If you have any...

Page 17: ...ble for their safety This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities only after they have been correctly informed in the use of the appliance so that they are...

Page 18: ...he wall of the tank For safety reasons never exceed the maximum level Make sure that you do not overload the deep fryer s basket Be careful not to insert utensils or food items that are too big into t...

Page 19: ...scribed in this manual The manufacturer does not accept any liability in the event of inappropriate use This appliance is exclusively intended for domestic use in private households Its use on shared...

Page 20: ...a selective waste depot or to your retailer This avoids any harmful consequences for the environment and for health resulting from inappropriate elimination and also allows the materials to be recycl...

Page 21: ...This operation will remove any manufacturing residue c Specific precautions during use Never run your deep fryer without oil or fat The oil level in the deep fryer must always be between the MIN and...

Page 22: ...re Once the required temperature has been reached the light indicator goes off Caution do not add your food to the oil until the oil is hot Place the food in the basket Place the basket above the oil...

Page 23: ...g such as breadcrumbs before cooking Shake off any ice crystals before cooking frozen food Dry all food before frying it The deep fryer may reach high temperatures during use Avoid touching hot surfac...

Page 24: ...after each use 4 Remove the basket from the tank and empty the oil from the tank 5 Remove the grease and excess oil from the tank wall using a paper towel 6 Wash the tank with a damp cloth and soapy w...

Page 25: ...e 1 Wind the power cord 2 Keep the appliance in a cool dry room BRANDT FRANCE Simplified joint stock company with share capital of 1 000 000 Euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmai...

Page 26: ...60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestra p gina web www br...

Page 27: ...era utilizaci n 33 c Precauciones de uso espec ficas 33 3 UTILIZACI N DEL APARATO 34 a Utilizaci n de la freidora 34 b Consejos de uso 35 b Gu a de cocci n 35 Consulte la gu a de cocci n m s adelante...

Page 28: ...una cocina o cualquier otra pieza que responda a las mismas especificaciones Tras retirar el producto de su embalaje verifique que el aparato est en perfecto estado en particular la clavija y el cabl...

Page 29: ...zado por ni os menores de 8 a os y sin vigilancia por una persona que asegure su seguridad Este aparato puede ser utilizado personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas siempre qu...

Page 30: ...sin aceite o materia grasa El nivel de aceite en la freidora debe estar siempre entre los indicadores MIN y MAX de la pared e la cuba Por razones de seguridad no supere nunca el nivel m ximo No llene...

Page 31: ...s de 8 a os y sin vigilancia Uso indebido Utilice este aparato solo para los usos descritos en este manual El fabricante no se hace responsable si no se utilizara para este fin Este aparato est exclus...

Page 32: ...udar a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana resultantes de una eliminaci n incorrecta de este producto adem s el aprovechamiento de los residuos...

Page 33: ...uaci n s quela bien As podr retirar eventuales residuos procedentes de la fabricaci n c Precauciones de uso espec ficas No utilice nunca la freidora sin aceite o materia grasa El nivel de aceite en la...

Page 34: ...e indica que el aparato est calentando hasta alcanzar la temperatura deseada Este piloto se apaga al llegar a la temperatura deseada Atenci n espere a que el aceite est caliente antes de introducir lo...

Page 35: ...a cocci n retire los excesos de rebozado por ejemplo pan rallado Antes de la cocci n quite los trocitos de hielo de los alimentos congelados Seque bien todos los alimentos antes de fre rlos La freidor...

Page 36: ...ada uso 4 Retire la cesta de la cuba y vac e el aceite de la cuba 5 Quite la grasa y el exceso de aceite de las paredes de la cuba con una servilleta de papel 6 Lave la cuba con un trapo h medo y agua...

Page 37: ...amiento 1 Conecte el cable de alimentaci n 2 Guarde el aparato en un lugar fresco y seco BRANDT FRANCE SAS con un capital social de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malma...

Page 38: ...60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestra p gina webwww br...

Page 39: ...era utilizaci n 33 c Precauciones de uso espec ficas 33 3 UTILIZACI N DEL APARATO 34 a Utilizaci n de la freidora 34 b Consejos de uso 35 b Gu a de cocci n 35 Consulte la gu a de cocci n m s adelante...

Page 40: ...una cocina o cualquier otra pieza que responda a las mismas especificaciones Tras retirar el producto de su embalaje verifique que el aparato est en perfecto estado en particular la clavija y el cabl...

Page 41: ...zado por ni os menores de 8 a os y sin vigilancia por una persona que asegure su seguridad Este aparato puede ser utilizado personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas siempre qu...

Page 42: ...sin aceite o materia grasa El nivel de aceite en la freidora debe estar siempre entre los indicadores MIN y MAX de la pared e la cuba Por razones de seguridad no supere nunca el nivel m ximo No llene...

Page 43: ...s de 8 a os y sin vigilancia Uso indebido Utilice este aparato solo para los usos descritos en este manual El fabricante no se hace responsable si no se utilizara para este fin Este aparato est exclus...

Page 44: ...udar a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana resultantes de una eliminaci n incorrecta de este producto adem s el aprovechamiento de los residuos...

Page 45: ...uaci n s quela bien As podr retirar eventuales residuos procedentes de la fabricaci n c Precauciones de uso espec ficas No utilice nunca la freidora sin aceite o materia grasa El nivel de aceite en la...

Page 46: ...e indica que el aparato est calentando hasta alcanzar la temperatura deseada Este piloto se apaga al llegar a la temperatura deseada Atenci n espere a que el aceite est caliente antes de introducir lo...

Page 47: ...a cocci n retire los excesos de rebozado por ejemplo pan rallado Antes de la cocci n quite los trocitos de hielo de los alimentos congelados Seque bien todos los alimentos antes de fre rlos La freidor...

Page 48: ...ada uso 4 Retire la cesta de la cuba y vac e el aceite de la cuba 5 Quite la grasa y el exceso de aceite de las paredes de la cuba con una servilleta de papel 6 Lave la cuba con un trapo h medo y agua...

Page 49: ...amiento 1 Conecte el cable de alimentaci n 2 Guarde el aparato en un lugar fresco y seco BRANDT FRANCE SAS con un capital social de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malma...

Page 50: ...dan 60 jaar drijft Aangezien we er voortdurend naar streven zo goed mogelijk te beantwoorden aan uw eisen staat onze klantendienst geheel te uwer beschikking en biedt ze u een luisterend oor voor al u...

Page 51: ...ifieke voorzorgsmaatregelen bij het gebruik 45 3 GEBRUIK VAN UW TOESTEL 46 a Gebruik van de frituurpan 46 b Gebruiktips 47 b Gids voor het bakken 47 Om u te helpen verwijzen wij u naar de onderstaande...

Page 52: ...ruimten met dezelfde specificaties Controleer na het verwijderen van het product uit de verpakking of het apparaat in perfecte staat verkeerd en in het bijzonder of de stekker of het snoer niet bescha...

Page 53: ...inderen tenzij meer dan 8 jaar oud en ze worden begeleid of opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Dit toestel kan gebruikt worden door m...

Page 54: ...der olie of vet Het oliepeil in de frituurpan moet zich altijd tussen het MIN en MAX bevinden dat is aangegeven op de panwand Om veiligheidsredenen nooit het maximale niveau overschrijden Zorg ervoor...

Page 55: ...gebruik Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven toepassingen De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af bij niet conform gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor...

Page 56: ...uw dealer worden afgegeven Hierdoor worden negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid vermeden die voortvloeien uit een ongepaste verwijdering en worden materialen gerecycled om belangrijke...

Page 57: ...ken Droog deze vervolgens zorgvuldig Dit zal alle eventuele fabricatieresiduen verwijderen c Specifieke voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Gebruik uw frituurpan nooit zonder olie of vet Het oliepeil...

Page 58: ...en De groene indicator OK gaat aan om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is om de gewenste temperatuur te bereiken Na het bereiken van de gewenste temperatuur gaat de indicator uit Waarsch...

Page 59: ...t de voedingswaren die in de mand worden gedaan van vergelijkbare grootte zijn zodat ze gelijkmatig bakken Schud het overtollige paneersel zoals chapelure af v r het bakken Schud de ijskristallen af v...

Page 60: ...en gefilterd na elk gebruik 4 Haal de mand uit de binnenpan en laat de olie uit de pan af 5 Verwijder het vet en de overtollige olie van de panwanden met een papieren doekje 6 Was de binnenpan met een...

Page 61: ...n goed droogt na het schoonmaken b Opbergen 1 Rol het voedingssnoer op 2 Bewaar het apparaat op een koele droge plaats BRANDT FRANCE SAS met kapitaal van 1 000 000 euro 89 91 Boulevard Franklin Roosev...

Page 62: ...61 1 2 BRANDT FRANCE 1000000 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison...

Page 63: ...60 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 64: ...59 Ok 900 500 160 4 6 160 4 6 170 9 11 180 6 7 190 8 10 190 3 4...

Page 65: ...58 3 MIN MAX OK 1 2 3 1 2 3...

Page 66: ...57 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MIN MAX...

Page 67: ...56 FRI25R 230 50 60 1600 319 302 228 2...

Page 68: ...55 8...

Page 69: ...54 MIN MAX...

Page 70: ...53 8 8...

Page 71: ...52 1...

Page 72: ...51 1 52 52 56 56 2 57 57 57 57 3 58 58 59 59 4 60 60 61...

Page 73: ...50 BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Search results

Summary of Contents for FRI25 Series

Reviews:

Related manuals for FRI25 Series

Brands by name

Popular brands

Brandt FRI25 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FRI25 Series

Reviews:

Related manuals for FRI25 Series

Brands by name

Popular brands