background image

clik!

FR

 -  MANUEL D’UTILISATION

DK

 -  BRUGSANVISNING

EN

 -  INSTRUCTIONS FOR USE

ES

 -  MANUAL DE INSTRUCCIONES

FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - 

siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.

Noviembre 2007

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

  MOD.: 

FRI-2100

FRITEUSE / FRITUREGRYDE/ FRYER / FREIDORA

Fig. 2

Fig. 2

Fig. D

Fig. E

Fig. 3

FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros 

- siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - 

RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196

Summary of Contents for FRI-2100

Page 1: ...pr sente notice Fabrikanten forbeholder sig retten til at ndre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User s Manual...

Page 2: ...rielles ou mentales r duites ou sans exp rience ou connaissance moins de l utiliser sous surveillance ou apr s avoir t d ment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur s cu...

Page 3: ...r les aliments congel s Faites attention aux claboussures lorsque vous introduisez les aliments dans l huile 4 UTILISATION DE LA FRITEUSE 1 Nettoyez la friteuse avant la premi re utilisation comme ind...

Page 4: ...coul e une sonnerie indique la fin de la friture 11 Une fois la friture termin e sortez le panier 3 de la cuve 5 secouez le l g rement et placez le en position d gouttage fig 3 Cela permet l huile exc...

Page 5: ...ve la r sistance 4 le panier et le couvercle Replacez le d versoir dans sa rainure Lorsque vous rangez la friteuse veillez ce que le couvercle soit bien referm pour que l int rieur reste propre et l a...

Page 6: ...den opsyn Dette apparat m ikke betjenes af fysisk sensorisk psykisk handicappede personer inklusive b rn eller personer uden erfaring eller kendskab medmindre man har opsyn med dem eller de kan vejled...

Page 7: ...t olie i sk len Let ant ndelige elementer m aldrig stilles i n rheden af eller p frituregryden Hvis olien br nder b r apparatet slukkes omg ende og l get lukkes Brug aldrig vand til at slukke ilden Tr...

Page 8: ...ituregryden er ogs forsynet med et beskyttelseselement 14 som sikrer at apparatet kun fungerer n r den elektriske enhed er tilsluttet fig 4 Hvis frityregryden ikke fungerer b r man sikre sig at den el...

Page 9: ...affaldsmaterialer kan behandles og genudnyttes for derved at opn vigtige energi og ressource besparelser For at understrege det vigtige i at forpligte sig til at v re med i et kildesorteringsprogram e...

Page 10: ...ess they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be watched to ensure they do not play with the appliance For greater protecti...

Page 11: ...close the lid Never use water to extinguish the fire Unplug the appliance when you are not using it and before performing any maintenance or cleaning operation Do not leave the appliance on whilst un...

Page 12: ...lid 1 the basket 3 the bowl 5 the outer casing 6 and the overflow 14 in hot soapy water or in a dishwasher Then rinse and dry them carefully Never use solvents abrasive detergents or metal scourers or...

Page 13: ...authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and healt...

Page 14: ...uso por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o faltas de experiencia o conocimiento a menos de que dispongan de supervisi n o instrucci n relativa al uso...

Page 15: ...n agua u otro l quido El aceite caliente puede provocar quemaduras graves El aparato est caliente durante su uso y sigue caliente durante un tiempo tras haber sido apagado No toque las superficies cal...

Page 16: ...e fritura 11 Despu s de fre r saque el cestillo 3 de la cuba 5 sac dalo un poco y eng nchelo en la posici n de escurrido fig 3 Esto permite que el aceite excedente caiga en la cuba 12 Ponga los alimen...

Page 17: ...ro en su ranura Guarde la freidora con la tapa montada para mantener su interior limpio y sin polvo correctamente asentada en la freidora fig 4 Si la freidora no funciona compruebe si es correcta la p...

Page 18: ......

Reviews: