0823
6776
9
354L316L
13KG
24M
079
Page 1: ...082367769 354L 316L 13KG24M 079 082367769...
Page 2: ......
Page 3: ...ateur BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre t...
Page 4: ...oteur ou coinc dessous 0 Identi cation 1 1 4 Changement de sens d ouverture de la porte D branchez l appareil frigori que du r seau lectrique et videz le contenu de la contreporte D vissez les vis 1 4...
Page 5: ...ur de fonctionner en r duisant au maximum la consommation d nergie sans toutefois permettre la production d odeurs l int rieur de la cavit Cette fonction n existe pas sur le mod le Avertissement Pour...
Page 6: ...la protection pour acc der au ltre 3 5 1 3 5 3 S parez le ltre du cache 3 5 2 3 5 4 et retirez les protections 3 5 5 Appuyez sur le viseur BIOFILTER jusqu entendre un l ger claquement 3 5 6 et en quel...
Page 7: ...ommand par le fabricant N utilisez pas de dispositifs m caniques ou d autres moyens diff rents de ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le processus de d cong lation Cet appareil n est pas...
Page 8: ...au Les portes ne sont pas bien ferm es Les portes sont souvent ouvertes Les aliments viennent d tre introduits S lecteur de temp rature une position lev e Cycle automatique du r frig rateur Brancher l...
Page 9: ...st grill e La prise n est pas branch e Le courant n arrive pas la prise car le fusible est fondu ou le disjoncteur a saut Laver le conduit d coulement d au comme indiqu au chapitre sur le nettoyage Ne...
Page 10: ...certifi es d origine Relations consommateurs Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque Informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes...
Page 11: ...with your new BRANDT refrigerator freezer To ensure your requirements are ful lled at all times our Consumer Attention Service is also at your disposal to answer all your queries or take note of your...
Page 12: ...ing in contact with the motor or getting trapped beneath it 1 4 Changing the side that the door opens from Disconnect the refrigerator from the 0 Identi cation power outlet and empty the inside of the...
Page 13: ...refrigerator will go into low consumption mode and no bad smells will be generated inside it Model does not have this function Warning To use this function the refrigerator door must be closed To acti...
Page 14: ...nd at the same time Press 4 2 3 or 4 2 4 to deactivate the beeper manually The rst time the refrigerator is connected the icon or the warning light will appear but the alarm won t sound 4 3 Loss of el...
Page 15: ...efrigeration circuits Don t us electrical devices in the interior of the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer Don t use mechanical devices or means other than those recommended...
Page 16: ...kunt combineren met uw nieuwe koel vriescombinatie van BRANDT En om op elk moment aan al wensen te kunnen voldoen staat onze Klantenservice tot uw volledige beschikking om al uw vragen te beantwoorde...
Page 17: ...e 0 Identi catie deur Sluit de koelkast van het stroomnet af en verwijder de inhoud uit de deur Draai de schroeven los 1 4 1 en verwijder de bovenste scharnier en het draaimechanisme met behulp van de...
Page 18: ...vriezer goed wilt bewaren Met deze functie zal je vriezer heel weinig stroom verbruiken en zullen er geen luchtjes binnenin ontstaan Bij het model ontbreekt deze functie Waarschuwing Daartoe dient de...
Page 19: ...r seconden daarna begint de schaalverdeling die de duur aangeeft te verkleuren Plaats het lter op zijn oorspronkelijke locatie Houd uitgewerkte en reserve lters buiten het bereik van kinderen doorslik...
Page 20: ...geleid worden bij of ge nstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Gebruik door kinderen dient onder toezicht te gebeuren om te voork...
Page 21: ...uen K hl Gefrierger t von BRANDT kombinieren k nnen Um Ihren W nschen und Anforderungen jederzeit nachkommen zu k nnen beantwortet unsere Kundenberatung telefonisch gern all Ihre Fragen hilft Ihnen od...
Page 22: ...en Sie die Angaben auf dem Typenschild 220 240 V mit Erdungsanschluss 1 3 1 1 3 2 0 Identi zierung Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder Adapter Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit dem Moto...
Page 23: ...t und der H u gkeit abh ngt mit der der K hl bzw Gefrierschrank ge ffnet wird 2 4 Funktionen K hlschrank Schnellk hl Funktion Bei dieser Funktion arbeitet der K hlschrank 6 Stunden mit der niedrigsten...
Page 24: ...esundheitssch digend sein Feuchten Sie den Filter nicht an da er dadurch seine Eigenschaften verliert 3 6 S P A salus per aquam wahlweise Ihr K hlschrank kann mit dem Feuchtigkeitsregler S P A versehe...
Page 25: ...mgang mit diesen Ger ten verf gen Es sei denn der Umgang erfolgt im Beisein eines f r ihre Sicherheit zust ndigen Verantwortlichen oder sie wurden zuvor im Umgang mit diesen Ger ten unterwiesen Kinder...
Page 26: ...emaskiner som kan koordineres med Deres BRANDT k leskab fryser For at kunne opfylde alle Deres krav kan De kontakte vores Teknisk Service afdeling hvis De har sp rgsm l eller forslag p brugsanvisninge...
Page 27: ...d maskinen eller bliver klemt fast under apparatet 1 4 ndring af d rens bningsretning Du b r sikre dig at str mmen til k leskabet er taget fra og at apparatet er tomt 0 Identi kation 1 Tag afd kningen...
Page 28: ...Hold d ren lukket For at t nde eller slukke denne funktion g r du f lgende Tryk tasterne til du ser symbolet p displayet 2 4 3 eller tast i 3 sekunder 2 4 4 til du kan se symbolet p displayet P nogle...
Page 29: ...d et kulstof lter som optager lugten fra visse madvarer og som holder mikroorganismer svampe og bakterier tilbage fra luftcirkulationen Filtrets egenskaber har en begr nset varighed p 6 m neder N r de...
Page 30: ...falet af producenten Brug aldrig mekaniske anordninger eller andet til at fremskynde afrimningen og f lg altid producentens anvisninger Dette apparat b r ikke anvendes af personer ogs b rn som er fysi...
Page 31: ...o congelador BRANDT E com o objectivo de satisfazer as suas exig ncias a qualquer momento o nosso Servi o de Assist ncia ao Cliente est sua disposi o para responder a todas as suas d vidas e tomar not...
Page 32: ...e preso por baixo do mesmo 0 Identi ca o 1 4 Mudan a de sentido da abertura da porta Desligue o frigor co da rede el ctrica e tire o conte do da contra porta Desaparafuse os parafusos 1 4 1 e retire a...
Page 33: ...ta fun o Aviso Para isso a porta do frigor co deve estar fechada Para activar e desactivar Pressione as teclas at visualizar no visor 2 4 3 ou durante 3 segundos 2 4 4 at visualizar Para desactivar re...
Page 34: ...stico intermitente Pressione 4 2 3 ou 4 2 4 para desactivar de forma manual o sinal ac stico Quando ligar pela primeira vez o aparelho aparecer o cone ou o alarme Para activar o ltro Pressiona a pati...
Page 35: ...o fabricante N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios diferentes dos recomendados pelo fabricante para acelerar o processo de descongela o Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pe...
Page 36: ...igorifero congelatore BRANDT Per soddisfare le sue esigenze in ogni momento il nostro servizio di Assistenza al Consumatore a sua disposizione per risolvere tutti gli eventuali dubbi o prendere nota d...
Page 37: ...l senso di apertura della porta Disinserire il frigorifero dalla rete elettrica e rimuovere il contenuto dalla controporta 0 Identi cazione Svitare le viti 1 4 1 ed estrarre la cerniera superiore e la...
Page 38: ...di questa funzione Avvertenza La porta del frigorifero deve essere chiusa Per attivarla e disattivarla Premere i tasti no a visualizzare sul display 2 4 3 o per 3 secondi 2 4 4 no a visualizzare Per d...
Page 39: ...di 6 mesi Trascorso questo periodo di tempo si consiglia di sostituirlo con uno nuovo La posizione del ltro varia a seconda del modello Per attivare il ltro Premere la linguetta e rimuovere il coperch...
Page 40: ...ato dal produttore Per accelerare il processo di sbrinamento non usare attrezzi meccanici o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal costruttore Questo apparecchio non destinato all uso da parte...
Page 41: ...z kem BRANDT Proto aby byly v dy uspokojeny va e po adavky pracovn ci na eho Z kaznick ho odd len jsou v m k dispozici aby zodpov d li v echny va e pochybnosti nebo zaznamenali va e p ipom nky najdete...
Page 42: ...odlu ovac ry Zabra te kontaktu kabelu s motorem nebo jeho zachycen motorem 0 Identifikace 1 4 Zm na sm ru otv r n dve Odpojte chladni ku od elektrick s t a vypr zdn te obsah dve Uvoln te rouby 1 4 1 a...
Page 43: ...tivaci a deaktivaci Stiskn te tla tka dokud se neobjev na displeji 2 4 3 nebo po dobu 3 vte in 2 4 4 dokud se neobjev Pro deaktivaci opakujte operaci U n kter ch model je mo n vypnout chlad c obvod St...
Page 44: ...zav en dve 4 2 Nedostate n chladno v mraz ku Pokud bude teplota v mraz ku p li vysok spust se sv teln alarm 4 2 1 nebo bude blikat ikona 4 2 2 a z rove se zaktivuje akustick p eru ovan Stiskn te 4 2 3...
Page 45: ...vyd vat r zn zvuky kter jsou norm ln a nemusej v s znepokojovat Chlad c plyn m e p i ob hu v obvodech bublat Kompresor m e bzu et a nebo lehce klepat zejm na p i startu Roztahov n a stahov n pou it ch...
Page 46: ......
