background image

FR

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

a.  Ne placez jamais le plateau en verre à 

l’envers. La rotation du plateau en verre 
ne doit jamais être entravée.

b.  Le plateau en verre et le support à 

roulettes doivent toujours être utilisés 
pendant la cuisson.

c.  Tous les aliments ou récipients alimen-

taires sont toujours placés sur le plateau 
en verre pour leur cuisson.

d.  Si le plateau en verre ou le plateau tour-

nant se fissurent ou se cassent, prenez 
contact avec votre service après-vente 
agréé le plus proche.

2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

Moyeu central (dessous)

Plateau en verre

Entraîneur
du plateau tournant

Support à roulettes

INSTALLATION SUR UN PLAN DE TRAVAIL

INSTALLATION

1.  Choisissez une surface plane laissant suf-

fisamment d’espace libre pour permettre 
l’arrivée d’air et/ou la ventilation des 
grilles de sortie (pas d'encastrement).

Un espace dégagé d’au moins 7,5 cm est 
nécessaire entre le four et les murs adjacents. 
Un côté doit rester libre.
(1) Laissez au moins 12 cm d’espace au-dessus 
du four.
(2) N’enlevez pas les pieds du four.
(3) Si vous obstruez l’arrivée d’air et/ou les 
grilles de sortie, vous risquez d’endommager 
le four.

OUVERT

7,5 cm

7,5 cm

30 cm

2. Raccordement électrique

• Votre installation doit être équipée d'une 
protection thermique de 16 Ampères.
• Utilisez impérativement une prise de courant 
comportant une borne de mise à la terre 
et raccordée conformément aux normes de 
sécurité en vigueur.
• Prévoyez dans votre installation électrique 
un dispositif accessible par l'utilisateur qui 
doit être en mesure de séparer l'appareil du 
secteur et dont l'ouverture de contact est d'au 
moins 3 mm au niveau de tous les pôles.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il 
doit être remplacé par le fabricant, son service 
après-vente, ou une personne de qualification 
similaire afin d'éviter un danger.

AVERTISSEMENT :  N’installez pas le four 
au-dessus d’une plaque de cuisson ou 
de tout appareil produisant de la chaleur. 
S’il est installé près ou au-dessus d’une 
source de chaleur, le four pourra être 
endommagé et la garantie sera annulée.

La surface accessible peut être 
chaude pendant le fonctionne-
ment du four.

Enlevez les emballages et mettez les acces-
soires de côté.
Vérifiez que le four n’est pas abîmé, par 
exemple en présentant des traces de chocs 
ou une porte cassée. N’installez pas le four 
s’il est abîmé.

Carrosserie : Otez le film de protection de la sur-
face de la carrosserie du four à micro-ondes.
N’enlevez pas le revêtement en Mica 
marron clair qui se trouve dans la cavité du 
four et qui protège le magnétron.

10

Summary of Contents for CE3280ZP

Page 1: ...FR MANUEL D UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four micro ondes Microwave oven CE3280ZP...

Page 2: ...entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos question...

Page 3: ...ectrique 7 Ustensiles 8 Description de votre appareil 9 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Instructions de fonctionnement 11 Tableau des menus pour les programmes automatiques 20 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE...

Page 4: ...contenu des biberons et des pots d ali ments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp rature doit tre v rifi e avant consommation afin d viter les br lures Ne chauffez jamais un biberon avec sa t...

Page 5: ...ur Installez ou posez ce four en respectant strictement les instructions d installation fournies Utilisez uniquement cet appareil pour les usages d crits dans ce manuel Ne d montez pas de produits chi...

Page 6: ...oir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Partic...

Page 7: ...reil doit tre branch avec un c ble d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5 mm2 1 ph 1N terre qui doivent tre raccord s sur le r seau 220 240 V monophas par l interm diaire d une prise de courant...

Page 8: ...tes et verres en papier A n utilisez que pour une cuisson un r chauffement tr s court Ne vous loignez pas du four pendant la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du...

Page 9: ...pier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide l int rieur lorsqu elle subit de fortes temp ratures Bois Le bois s che s il e...

Page 10: ...2 Raccordement lectrique Votre installation doit tre quip e d une protection thermique de 16 Amp res Utilisez imp rativement une prise de courant comportant une borne de mise la terre et raccord e co...

Page 11: ...s lecteur pour r gler les minutes les minutes r gl es devront tre comprises entre 0 et 59 Appuyez sur la touche DEPART pour achever le r glage de l heure clignote 12 35 Cuisson au micro ondes Affichag...

Page 12: ...s Appuyer 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois Puissance 900 W 700 W 500 W 350 W 150 W Affichage P900 P700 P500 P350 P150 Cuisson au gril cuisson combin e gril micro ondes Affichage Appuyez sur la touch...

Page 13: ...tournante S lectionnez la temp rature de cha leur tournante en continuant tourner le bouton C 1 200 Appuyez sur la touche DEPART pour confirmer la temp rature Appuyez sur la touche DEPART pour lancer...

Page 14: ...er la cuisson Programmation de la fonction chaleur tournante micro ondes Affichage Appuyez sur la touche CHALEUR TOURNANTE autant de fois que n cessaire pour que le four affiche C 1 C 2 ou C 3 dans l...

Page 15: ...part D part rapide pour d marrer le programme Pour diff rer le d part tournez le bouton pour r gler le temps la fin duquel le pain sera pr t Exemple si le temps de r alisation du pain est de 3h et qu...

Page 16: ...cuill re 1 2 de poudre de lait 430g de farine 3 petites cuill res 1 2 de levure boulang re B Pour un pain de 1000g mettez dans l ordre dans la cuve 360 ml d eau ti de 1 grande cuill re 1 2 d huile de...

Page 17: ...s de sucre en poudre 80 ml de lait 485g de farine 3 petites cuill res de levure boulang re C Pour une brioche de 1200g mettez dans l ordre dans la cuve 4 ufs 240g de beurre ramolli 2 petites cuill res...

Page 18: ...de la d cong lation rapide Affichage Appuyez sur la touche SPEED DEFROST une fois le four affichera 100 g s allumera 100 Tournez le s lecteur pour s lectionner le poids des ali ments Simultan ment le...

Page 19: ...le Si vous voulez utiliser le menu auto pour cuire 150 grammes de poisson Affichage Appuyez sur la touche AUTO PROGRAMME quatre fois pour s lectionner A4 Le t moin poisson s al lume Tourner le s lecte...

Page 20: ...200 g A2 Porc Veau 400 g 600 g 800 g 1 000 g 1 200 g A3 Volaille 500 g 750 g 1 000 g 1 200 g 1 500 g A4 Poisson 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g A5 Surgel s 300 g 450 g 600 g 750 g 1 000 g A6 L gumes 200...

Page 21: ...rrouillage s affichera D verrouillage En mode verrouillage appuyez sur touche STOP ANNULATION pendant 3 secondes vous entendrez un long bip indiquant que le four est d verrouill Le t moin de verrouill...

Page 22: ...u de four encrass faites bouillir de l eau additionn e de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle Le plateau peut tre reti...

Page 23: ...ettes sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rifiez que les ustensiles co...

Page 24: ...ente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnelle ment Vous pouvez nous crire Service Consommateurs BRANDT BP 9526...

Page 25: ...EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven CE3280ZP 25...

Page 26: ...o our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions and suggestions contact information at the en...

Page 27: ...UR APPLIANCE Before hook up 31 Electrical connection 31 Utensils 32 Description of your appliance 33 3 USING YOUR APPLIANCE Operation instruction 35 Menu chart for automatic programs 43 4 CARING FOR A...

Page 28: ...staples or fasteners for frozen foods is not recommended 1 NOTICES TO THE USER The contents of baby bottles and baby food jars should be shaken or stirred and their temperature checked before consumpt...

Page 29: ...t is not designed for industrial or laboratory use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do...

Page 30: ...ENT It is valuable to note that the micro waves trigger within the food a simple thermal phenomenon and that they are not harmful to one s health This appliance s packing mate rials are recyclable Rec...

Page 31: ...d with a power cable standardized with three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a monophase 220 240 V network via a CEI 60083 standardised recep tacle 1 ph 1 N ground lead or...

Page 32: ...ose with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for rehea...

Page 33: ...contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Names of Oven Parts and Acce...

Page 34: ...s no built in A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 1 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven 2 Do not re...

Page 35: ...tor to adjust the minute figures the input time should be within 0 59 Press the DEPART key to finish clock setting will flash 12 35 Microwave Cooking Display Press the MICRO GRIL key several times to...

Page 36: ...e Power Chart Press Once Twice 3 times 4 times 5 times Power 900W 700W 500W 350W 150W Display P900 P700 P500 P350 P150 Grill Grill Microwave Cooking Display Press the MICRO GRIL key several times unti...

Page 37: ...unction selector to select the convection tem perature Choose the convection temperature by keeping turning it C 1 200 Press the DEPART key to confirm the temperature Press the DEPART key to start pre...

Page 38: ...15 00 Press the DEPART key to start cooking Convection microwave Cooking Display Press the CHALEUR TOURNANTE key for times C 1 C 2 or C 3 diaplays in order C 2 Turn the function selector to select th...

Page 39: ...D part D part rapide to start cooking at once If you need to preset the bread cooking do not press D part D part rapide to start cooking and you SHOULD turn preset time and at last press D part D par...

Page 40: ...tsp yeast C Ingredients and seasoning for 1200g turbo bread 450 ml water 2 0 tbsp sunflower oil 2 0 tsp salt 1 5 tsp sugar 3 0 tbsp powder milk 700g flour 5 0 tsp yeast a b 1 means white bread b 2 fo...

Page 41: ...seasoning for 1000g sweet bread 3 eggs 195 butter soften 1 5 tsp salt 4 0 tbsp sugar 80g liqiud milk 485 flour 3 0 tsp yeast C Ingredients and seasoning for 1200g sweet bread 4 eggs 240 butter soften...

Page 42: ...d Defrost Affichage Press the SPEED DEFROST key pad once the oven will display 100 g will lights 100 Turn the function selector to select the weight of food At the same time microwave and defrost indi...

Page 43: ...side the cavity an press on DEPART key to start the cooking Example If you want to use auto menu to cook the poisson for 150g Affichage Press the AUTO PROGRAMME key four times to choose A4 The poisson...

Page 44: ...g 1200g 500g 750g 1000g 1200g 1500g 150g 250g 300g 400g 600g 300g 450g 600g 750g 1000g 200g 300g 400g 500g 600g 200g 300g 400g 500g 600g 3 USING YOUR APPLIANCE 44 A1 Beef Boeuf A2 Pork Veal Porc Veau...

Page 45: ...0 Lockquitting Inlockedstate presstheSTOP ANNULATION key for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released Notes Buzzer will sound five times when cooking finished During cook...

Page 46: ...ay damage the appliance In the event of odour or caked on dirt boil water with lemon juice and vinegar in a cup for two minutes and clean the insides with a bit of dishwashing liquid The table can be...

Page 47: ...he wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that the cookware is suitable for microwave...

Page 48: ...lets after sales specialists To communicate we will personally res pond to all your com ments suggestions and proposals You may write us BRANDT Customer Relations department BP 9526 95069 CERGY PONTOI...

Reviews: