FR
GUIDE D'INSTALLATION & D'UTILISATION
E N
O PERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
Réfrigérateur-Congélateur
Fridge-Freezer
Page 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION EN OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS R frig rateur Cong lateur Fridge Freezer...
Page 2: ...i permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions coo...
Page 3: ...ts congel s produits surgel s 16 Pr paration des aliments congeler 16 Guide de cong lation des aliments 17 Rangement des aliments dans votre cong lateur 20 Cong lation rapide 20 D cong lation des alim...
Page 4: ...es ou bocaux con tenant des liquides au cong lateur sauf s ils ne sont remplis qu au 2 3 de leur capacit la con g lation dilate les liquides et le r cipient ris querait d exploser N utilisez aucun aut...
Page 5: ...votre appareil est d ailleurs indiqu clairement sur la plaque signal tique qui se trouve l interi ur de la partie r frig rateur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Le R600a est un gaz non pol...
Page 6: ...t herbes Parois anti bact ries avec volet vitrine Balconnet beurre Balconnet Tiroir Maxi box avec espace Mini balconnet Moteur Condenseur en fonction des mod les Bac de r cup ration d eau Ce guide d i...
Page 7: ...du bas C et d ga gez le de son logement r cup rez la cale en plasti que plac e entre la porte et la charni re sur le goujon d vissez la charni re du bas D revissez le goujon dans l orifice de gauche...
Page 8: ...nez le et vissez le sur le c t gauche de la por te du r frig rateur en alignant l orifice de la plaque sur celui de la porte R8 16 Ins rez le cache orifices O plac pr c demment sur le c t gauche de la...
Page 9: ...ces temp ratures les performances de votre appareil peu vent se trouver diminu es Maintenez une distance minimum entre votre r frig rateur et les autres meubles de 3 5 cm sur les c t s et 10 cm au de...
Page 10: ...s d incertitude adressez vous votre installateur Si l appareil a t transport chez vous en position horizontale mettez le la ver ticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d...
Page 11: ...ng lateur Cette fonction s arr tera automatiquement au bout de 52 heures sauf si vous souhaitez l in terrompre manuellement avant T moin jaune cong lation rapide Ce t moin vous confirme que la fonctio...
Page 12: ...signal tique zone froide Vous trouverez dans votre r frig rateur le symbole ci contre Il indi que clairement l emplacement de la zone la plus froide de votre appareil la tem p rature y est inf rieure...
Page 13: ...iser la ventilation dans des conditions climatiques extr mes exemple canicule si vous venez de mettre une importante quantit d aliments dans la partie r frig rateur de votre appareil Pour mettre en ma...
Page 14: ...ez bien la date limite de consommation indiqu e sur les produits que vous avez ache t s Elle ne doit pas tre d pass e La temp rature n est pas uniforme l int rieur de votre r frig rateur Certaines zon...
Page 15: ...u gale 4 C Votre r frig rateur cong lateur a t con u pour vous faciliter le rangement des aliments Vous pouvez ajuster les clayettes et les balcon nets votre convenance L espace Maxi Fresh en fonction...
Page 16: ...ment congel es c ur Emballez les aliments herm tiquement pour viter qu ils ne perdent leur saveur ou se des s chent Utilisez pour cela des sachets en plas tique des films poly thyl ne des feuilles d a...
Page 17: ...Validit Agneau petits morceaux 8 mois Porc r ti 5 mois Porc c tes 4 mois Boeuf bouilli rosbif 10 mois Boeuf biftecks entrec tes en sauce Veau r ti 8 mois Veau biftecks c telettes 10 mois Viande hach...
Page 18: ...arcies avec de la viande Champignons saut s avec ail et persil ratatouille de poivrons Epinards cuits l eau Pizza 6 mois point Produit Validit Pr paration Temps de blanchiment Asperges 12 mois Lavez e...
Page 19: ...rre et le fromage en les divisant par morceaux pour une consommation hebdomadaire Le beurre et les fromages durs ex parmesan se conservent 8 mois les autres fromages 4 mois On doit les d congeler dans...
Page 20: ...ent la temp rature du con g lateur au maximum afin de congeler plus ra pidement une grande quantit d aliments frais voir mise en service et r glage de l appa reil Vous pouvez placer les aliments conge...
Page 21: ...lateur Cette paisseur de glace emp che le bon fonctionnement de vo tre cong lateur r duit son efficacit et entra ne une plus grande consommation d nergie Retirez du cong lateur tous les produits qu i...
Page 22: ...raient ab mer les surfaces N utilisez pas de nettoyeur jet de vapeur haute pression La vapeur br lante pourrait endommager les surfaces et les circuits lectriques Vous seriez expos s un risque d lectr...
Page 23: ...oule D branchez votre appareil du r seau lectrique D vissez la vis qui maintient le plafon nier Enlevez le plafonnier et remplacez l am poule par une autre ampoule du m me mod le 15 WATT max remettez...
Page 24: ...ond Si votre appareil est quip d un ventilateur en fonction des mod les l air circulant l int rieur de l appareil engendre un l ger bruit de fond INCIDENT CONSEIL Bruits inhabituels v rifiez le r glag...
Page 25: ...de sucres de graisses ou d alcool ne soient pas enti rement congel s et restent partiellement mous glaces jus de fruits Des gouttes stagnent au fond de l appareil v rifier si l orifice d vacuation de...
Page 26: ...26 Notes FR...
Page 27: ...nte Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnellement Vous pouvez nous crire Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95...
Page 28: ...ven cooking hobs and ventilation hoods that you can coordinate with your new BRANDT fridge freezer Visit our website www brandt com where you will find all of our products as well as useful and comple...
Page 29: ...e your freezer Frozen and deep frozen food 42 Preparing food for freezing 42 Food freezing guide 43 Arranging food in your freezer 46 Quick freeze 46 Defrosting food 47 Defrosting your freezer 47 6 On...
Page 30: ...ance prior to performing any maintenance operation Grasp the plug directly instead of pulling on the power cable Do not place bottles or jars containing liquids in the freezer unless they are only two...
Page 31: ...o clearly indicated on the identification plate inside your appliance s refrigerator section low down on the left hand wall R600a is a non polluting gas that does not harm the ozone layer and whose co...
Page 32: ...th Anti bacterial walls glass shutter Butter rack with Door rack Removable Maxi box Mini rack with condiments and or containers Motor Condenser depending on the model Water collection tank This guide...
Page 33: ...pin and release it from its housing C retrieve the plastic distance piece placed between the door and the hinge on the pin unscrew the bottom hinge D and screw the pin into the left hand hole in the...
Page 34: ...and screw it to the left hand side of the refrigerator s door aligning the hole in the plate with the one in the door R8 16 Insert the hole cover O previously placed on the left hand side of the free...
Page 35: ...ll Outside of this temperature ran ge the performance of your appliance may be reduced Leave a minimum distance between your refrigerator and your other units of 3 to 5cm at the sides and 10cm at the...
Page 36: ...any doubts contact your installer If the appliance has been delivered to your home in a horizontal position stand it upright and then wait 2 hours before plugging it in A small amount of oil may have...
Page 37: ...button 24 hours before inserting the food in your freezer This function stops automatically after 52 hours unless you interrupt it manually before this Yellow Quick Freeze LED This LED confirms that...
Page 38: ...ymbols You will find the symbol opposite in your refrigerator It clearly shows the location of your ap pliance s coldest zone the temperature here is 4 C or less A temperature indicator here enables y...
Page 39: ...neous temperature and avoiding any condensation forming on the shelves Apart from these everyday advantages we recommend that you use the fan When the climatic conditions are extre me e g a heat wave...
Page 40: ...cardboard packs from around yo ghurt pots Check the consume by dates on the products you have bought You should not exceed the se The temperature inside your refrigerator is not uniform Some areas are...
Page 41: ...frigerator has been designed to make arranging food in it easy You can adjust the shelves and the racks to suit your wishes TheMaxi Fresharea depending on the model The MAXI FRESH compartment is recom...
Page 42: ...portions freeze quicker at their co re Pack the food hermetically so that they do not lose their flavour or dry up Use plastic bags polyethylene film aluminium foil or special freezer containers for t...
Page 43: ...months Roast pork 5 months Pork ribs 4 months Boiled beef roast beef 10 months Beef steak entrecotes in sauce roast veal 8 months Veal steaks cutlets 10 months Minces meat 4 months Giblets offal 3 mo...
Page 44: ...peppers aubergines courgettes stuffed with meat Saut ed mushrooms with garlic and parsley ratatouille Steamed spinach Pizza 6 months just cooked Product Valid for Preparation Blanchingtime Asparagus 1...
Page 45: ...er and cheese by dividing them up into pieces for weekly consumption Butter and hard cheese e g Parmesan can be kept for 8 months other cheese 4 months They must be defrosted in the refrigerator keepi...
Page 46: ...tion enables you to lower the freezer s temperature rapidly to the maximum extent to freeze a large amount of fresh food more quickly see Starting and setting the appliance You can place the food to b...
Page 47: ...inside your free zer This thickness of ice prevents your freezer from operating correctly reduces its efficiency and causes it to consume more energy Remove all the food from the freezer Place it in...
Page 48: ...surfaces Do not use a high pressure steam cleaner The very hot steam could damage the surfaces and the elec trical circuits you would expose yourself to a risk of electrocution Rinse with water dry wi...
Page 49: ...bulb Disconnect your appliance Unscrew the screw holding the interior li ght in place Remove the interior light and replace the bulb with another of the same type 15 WATTS max Refit the interior light...
Page 50: ...pending on the model the air circulating inside your appliance makes a slight background noise PROBLEM ADVICE Unusual noises check the adjustement of the feet of your appliance and its stability check...
Page 51: ...not to freeze completely and to remain partially soft ice cream fruit juice etc Droplets stagnate at the back of the appliance check that the drain hole is not blocked If it is release it with a stick...
Page 52: ...t for the brand appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your...
