manualshive.com logo in svg

Brandt BXP6555XS, User Manual

Share
Download
Brandt BXP6555XS User Manual Download Page 7

FRANÇAIS

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit 

BRANDT

et nous vous remercions de la confiance que

vous nous accordez. 

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos
besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire,
notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service
consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos
questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site 

www.brandt.com

où vous trouverez nos dernières

innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires. 

BRANDT

est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter

pleinement de votre achat.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire

attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous
familiariser plus rapidement avec son fonctionnement

Summary of Contents for BXP6555XS

Page 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN USER GUIDE NL GEBRUIKSAANWIJZING DA BRUGERVEJLEDNING CS N VOD K POU IT ES MANUAL DE UTILIZACI N Four Oven Oven Ovn Trouba Horno...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 A B C D 1 1 1 1 4 A B C...

Page 3: ...2 2 1 583 558 560 585 545 592 544 50 20 50 20 560 596 21 5 26 585 583 558 592 544 545 50 20 50 20 545 A B...

Page 4: ...X2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2...

Page 5: ...4 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 A A A...

Page 6: ...5 5 4 5 3...

Page 7: ...nent de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site w...

Page 8: ...ppareil Cela repr senterait un danger pour vous Ne placez jamais de papier d aluminium directement en contact avec la sole la chaleur accumul e pourrait entra ner une d t rioration de l mail Sur la po...

Page 9: ...ce et entra ner l clatement du verre MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d connect de l ali mentation avant de remplacer la lampe pour viter tout risque de choc lectrique Intervenez lorsque l a...

Page 10: ...pr parations dans un plat Peut aussi tre ins r dans les gradins sous la grille pour receuillir les jus et les graisses des grillades Conseil Afin d viter le d gagement de fum es durant la cuisson de...

Page 11: ...s TRADITIONNEL ECO Temp rature mini 35 C maxi 275 C Recommand pour les cuissons lentes et d licates gibiers m lleux Pour saisir r tis de viandes rouge Pour mijoter en cocotte ferm e plats pr alablemen...

Page 12: ...chauffe assiette d cong lation PIZZA Temp rature mini 35 C maxi 275 C Effectuez un pr chauffage puis enfournez au 3 me gradin BOOST Temp rature mini 35 C maxi 275 C Permet un pr chauffage rapide de la...

Page 13: ...uement en place Pour activer la pyrolyse s lectionnez la fonction pyro de votre choix Validez sur OK Le symbole s affiche ainsi que la dur e d indisponibilit du four La porte se verrouille pendant la...

Page 14: ...ace Selon mod le la porte est compos de deux glaces suppl mentaire avec chaque coins une entretoise noir en caoutchouc Si n cessaire retirez les pour les nettoyer Ne pas immerger les glaces dans l eau...

Page 15: ...re de la marque Lors de votre appel afin de faciliter la prise en charge de votre demande munissez vous des r f rences compl tes de votre appareil r f rence commerciale r f rence service num ro de s r...

Page 16: ...uisin s 200 3 180 3 30 35 Poissons papillottes 220 3 200 3 15 20 L gumes Gratins aliments cuits 275 2 30 Gratins dauphinois 200 2 180 2 45 Lasagnes 200 3 180 3 45 Tomates farcies 170 3 160 2 30 P tiss...

Page 17: ...houx 200 3 180 3 180 3 30 40 Petits fours feuillet s 220 3 200 3 5 10 Savarin 180 3 175 3 30 35 Tarte p te bris e 200 1 195 1 30 40 Tarte p te feuillet e fine 215 1 200 1 20 25 Tarte p te levure 210 1...

Page 18: ...Eau 1240 ml Sel 40 g 4 paquets de levure de boulanger d shydrat e M langer la p te avec le mixer et faire lever la p te dans le four ALIMENT MODE DE CUISSON NIVEAU ACCESSOIRES C DUREE PRECHAUFFAGE Sab...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...rt to ensure that our products meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your disposal to answer all your questions and to listen to all your suggestions...

Page 22: ...is would be dangerous to your safety Never place tin foil directly in contact with the oven floor as the build up of heat may dam age the enamel Do not place heavy weights on the open oven door and ma...

Page 23: ...the risk of electric shock Change the lamp only when the appli ance has cooled down To unscrew the view port and the light use a rubber glove which will make disassembly easier The electrical plug mu...

Page 24: ...surface makes it practical and easy to use Can also be inserted into the supports under the grid to collect juice and fat from grilling Tip To avoid fumes when cooking fatty meats we recommend you ad...

Page 25: ...a crust on the top TRADITIONAL ECO Min temperature 35 C max 275 C Recommended for slow and delicate cooking tender game To seal red meat roasts For simmering in a covered casserole dishes that were b...

Page 26: ...which can be altered Adjust the temperature with and Confirm by pressing Press OK Cooking starts immediately The temperature indicator flashes until the temperature has been reached 4 2 CHANGING THE T...

Page 27: ...e cleaning cycle 0 00 will appear on the display and the door will be unlocked PPYROLYSIS CLEANING Before starting pyrolysis cleaning remove any large overspills if any Remove the excess grease on the...

Page 28: ...is not out of service Increase the selected temperature The oven light is not working Replace the bulb or the fuse Check that the oven is correctly connected The cooling fan continues to operate afte...

Page 29: ...t to your home Thank you for helping to protect the environment 8 Environment SERVICE CALLS Any repairs made to your appliance must be carried out by a qualified professional authorised to work on the...

Page 30: ...180 3 30 35 Fish in papillotte 220 3 200 3 15 20 Vegetables Gratins cooked foods 275 2 30 Potato gratin 200 2 180 2 45 Lasagne 200 3 180 3 45 Stuffed tomatoes 170 3 160 2 30 Pastries Sponge cake 180...

Page 31: ...a 200 2 30 40 Dough based pizza 15 18 Quiches 35 40 Souffl 180 2 50 Pies 200 2 40 45 Bread 220 200 220 30 40 Bread 180 275 4 5 2 3 Casseroles stews 180 2 180 2 90 180 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEV...

Page 32: ...in a mixer and allow to rise in the oven PERFORMANCE TESTING ACCORDING TO STANDARD CEI 60350 FOOD COOKING MODES SHELF ACCESSORIES C TIME PREHEAT Shortbread 8 4 1 4 Deep Tray 45mn 170 20 min 25 min YE...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...dan 60 jaar drijft Aangezien we er voortdurend naar streven zo goed mogelijk te beantwoorden aan uw eisen staat onze klantendienst geheel te uwer beschikking en biedt ze u een luisterend oor voor al...

Page 36: ...miniumfolie rechtstreeks in contact met de ovenbodem omdat de geaccumu leerde warmte het email kan beschadigen Plaats op de open ovendeur geen zware voorwerpen en zorg ervoor dat een kind niet op de d...

Page 37: ...ervangt om elk elektrocutiegevaar te vermij den Wacht tot het apparaat afge koeld is Gebruik een rubberen handschoen om het losschroeven van het vensterkapje en het lampje te vereenvoudigen Het stopco...

Page 38: ...lekbak 45 mm Geplaatst in de roosterinkepingen met de handgreep naar de ovendeur gericht Deze dient om sap en vet van gegrilde gerechten op te vangen en kan half met water gevuld worden voor de bain...

Page 39: ...anbevolen voor bereidingen die rijzen cake brioche kouglof tulbandgebak en souffl s die niet worden geblokkeerd door een korst aan de bovenzijde TRADITIONEEL ECO Temperatuur min 35 C max 275 C Aanbevo...

Page 40: ...ooien of schotels warm te houden PIZZA Temperatuur min 35 C max 275 C Voor een gegarandeerd resultaat de pizza op het 3e niveau in de voorverwarmde oven plaatsen BOOST Temperatuur min 35 C max 275 C O...

Page 41: ...eurt opgehoopte warmte om in minder dan een uur een weinig vuile oven snel te reinigen met gebruikmaking van de principes van de pyrolyse onder bepaalde voorwaarden Selecteer voor het inschakelen van...

Page 42: ...rlopend branden De pieptonen van de toetsen in uitschakelen De demo instelling in uitschakelen De boostermodus in uit schakelen De memo active modus in uitschakelen DEMONTAGE Open de deur volledig en...

Page 43: ...de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu 9 Milieu INTERVENTIES Eventuele interventies aan uw toestel moeten worden uitg...

Page 44: ...in folie 220 3 200 3 15 20 Groenten Gegratineerde schotels gare 275 2 30 Gratins dauphinois 200 2 180 2 45 Lasagne 200 3 180 3 45 Gevulde tomaten 170 3 160 2 30 Gebak Sponscake Luchtige cake 180 2 18...

Page 45: ...n brooddeeg 15 18 Quiches 35 40 Souffl 180 2 50 Taart met deegdeksel 200 2 40 45 Brood 220 200 220 30 40 Geroosterd brood 180 275 4 5 2 3 Stoofgerechten 180 2 180 2 90 180 Inschuifsleuf Inschuifsleuf...

Page 46: ...het deeg met de mixer en laat het in de oven rijzen KEURINGSTESTS VOLGENS NORM IEC 60350 VOEDINGSMIDDEL BAKWIJZEN RICHEL OPMERKINGEN C TIJD VOORVERWARMING Zandkoekjes 8 4 1 4 Plaat 45mn 170 20 min 25...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ...tr ttelige bestr belser p altid at tilfredsstille vores kunders behov endnu bedre st r vores kundeservice naturligvis til r dighed for at besvare alle dine sp rgsm l og lytte til dine forslag Du kan o...

Page 50: ...ratets egenskaber Dette kan udg re en fare S lvpapir m aldrig direkte ber re ovnbunden se kapitlet Beskrivelse af ovnen den akkumu lerede varme kan beskadige emal jen N r du bner ovnd ren m du aldrig...

Page 51: ...es for at undg elektrisk st d Vent indtil apparatet er nedk let Brug en gummihandske til at skrue lampeglasset af og tage p ren ud for at lette afmonteringen Efter installation skal stikkontakten v re...

Page 52: ...g L sning af l ge Installation Godt r d For at forhindre at der opst r mados under tilberedning af fedt k d anbefaler vi at der tils ttes en lille smule vand eller olie i bunden af bradepanden Tag til...

Page 53: ...ARMLUFT Min temperatur 75 C maks temperatur 250 C Anbefales til fugtige retter quiche saftige frugtt rter m m Dejen bliver mere spr d p undersiden Anbefales til tilberedninger der h ver kage brioche k...

Page 54: ...mperatur 100 C Anbefales til at h ve dej til br d brioche kouglof opt ning eller tallerkenvarmning PIZZA Min temperatur 35 C maks temperatur 275 C For at garantere for et god resultat for dine pizzaer...

Page 55: ...ning af en let tilsmudset ovn ved brug af pyrolyseprincipperne p mindre end en time og p visse betingelser PyroExpress er kun mulig hvis ovnen stadig er tilstr kkelig varm lige efter en tilberedning H...

Page 56: ...d af tilstanden MEN U t r ykkes p tasterne indtil klokken vi ses Indstillinger 6 Fejl og afhj lpninger 7 For at g ud af MENU trykkes igen p AUTO N r i tilstand for tilberedning slukker lyset i oven e...

Page 57: ...unen eller forhandleren for at f at vide hvor brugte apparater kan afleveres i n rheden af din bop l Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte milj et 8 Milj Indgreb 9 INDGREB Eventuelle...

Page 58: ...80 3 30 35 Indpakket fisk 220 3 200 3 15 20 Gr ntsager Gratiner tilberedte madvarer 275 2 30 Kartoffelgratin 200 2 180 2 45 Lasagner 200 3 180 3 45 Farserede tomater 170 3 160 2 30 Kager Sukkerbr dska...

Page 59: ...200 2 190 2 80 100 Pizzam rdej 200 2 30 40 Pizzag rdej 15 18 Quiche 35 40 Souffl 180 2 50 Pie 200 2 40 45 Br d 220 200 220 30 40 Ristet br d 180 275 4 5 2 3 Lukket trykkoger stuvning 180 2 180 2 90 1...

Page 60: ...TEST AF FUNKTIONENS EGNETHED IHT STANDARDEN IEC 60350 F DEVARE TILBEREDN INGSFUNKT IONER TRIN TILBEH R C TID FORVARMNING Sm kager 8 4 1 4 bradepande 45mm 170 20 min 25 min JA Sm kager 8 4 1 2 4 bradep...

Page 61: ...oh n u 60 let Proto e se chceme neust le zlep ovat a uspokojovat Va e po adavky je V m k dispozici n spot ebitelsk servis kde V m odpov na v echny ot zky i n vrhy M ete se tak p ipojit na na e interne...

Page 62: ...lo by v s to ohrozit Nikdy neumis ujte alobal p mo do styku se spodn stranou trouby nahromad n teplo by mohlozp sobit po kozen smaltu Na otev en dv ka trouby nestavte t k p edm ty a zajist te aby na n...

Page 63: ...te se e je p stroj odpojen od nap jen abyste zabr nili riziku razu elektrick m proudem kon prove te a spot ebi vychladne Pro od roubov n ochrann ho skla a rovky pou ijte kau ukovou rukavici kter usnad...

Page 64: ...do vodic ch li t pod m ku P edn st Zadn st Tato trouba nab z 6 poloh vodic ch li t pro p slu enstv stupe 1 a 6 1 2 DISPLEJ 1 1 POPIS SPOT EBI E Popis spot ebi e 1 Ovl dac panel rovka Dv ka Madlo A B...

Page 65: ...pouze je li trouba vypnut Stiskn te tla tko Symbol blik Nastavte minutku pomoc tla tek a Stiskn te tla tko OK a potvr te Odpo t v n za n Jamile as vypr ozve se zvukov sign l Chcete li zastavit odpo t...

Page 66: ...a 4 3 NAPROGRAMOV N DOBY Pou ijte funkci Pe en s okam it m startem Stiskn te tla tko hodnota doby pe en blik Nyn je mo n p istoupit k nastaven doby Trouba je vybavena technologi SMART ASSIST kter p i...

Page 67: ...tu a vyjm te h ek na p edn stran z jeho ulo en Potom m rn vyt hn te celou li tu sm rem k sob a nadzvedn te zadn st tak abyste vyjmuli h ek i v zadn stran z jeho ulo en Vyjm te tak ob li ty 5 2 PYROL Z...

Page 68: ...opust te nab dku MENU AUTO U re imu pe en se sv tlo v dutin trouby vypne automaticky po 90 sekund ch ZAP V re imu pe en rovka v dy sv t Aktivace deaktivace zvu kov ho sign lu tla tek Aktivace deaktiva...

Page 69: ...v ho prodejce kde se nach zej sb rn m sta pro pou it spot ebi e nejbl e va emu bydli ti D kujeme v m za v p sp vek k ochran ivotn ho prost ed 8 ivotn prost ed Z SAHY P padn opravy na va em p stroji mu...

Page 70: ...35 Ryby v papilotu 220 3 200 3 15 20 Zelenina Gratinov n zap k n pokrm 275 2 30 Zap kan brambory 200 2 180 2 45 Lasagne 200 3 180 3 45 Pln n raj ata 170 3 160 2 30 Cukrovinky Pi kotov dort pi kot 180...

Page 71: ...jehle 220 3 210 4 10 15 Pa tika 200 2 190 2 80 100 Pizza z k ehk ho t sta 200 2 30 40 Pizza z t sta na chleba 15 18 Slan kol e 35 40 Souffl 180 2 50 Kol e 200 2 40 45 Chl b 220 200 220 30 40 Topinka...

Page 72: ...chejte mix rem a kvasnice nechte vykynout v troub TESTY FUNK N CH SCHOPNOST V SOULADU S NORMOU CEI 60350 POTRAVINA RE IMY PE EN STUPE POZOROV N C AS P edeh v n Su enky 8 4 1 4 ploch 45 mm 170 20 min 2...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ...m s de 60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestra p gina we...

Page 76: ...nte en contacto con la solera el calor acumulado podr a provocar un deterioro del esmalte No coloque cargas pesadas sobre la puerta del horno abierta y aseg rese de que no se monte o se siente ning n...

Page 77: ...entaci n antes de cambiar una l mpara para evitar cualquier riesgo de electrocuci n Realice la interven ci n cuando el aparato se haya enfriado Para desenroscar la tuli pa y la l mpara utilice un guan...

Page 78: ...especialista en electrodom sticos Panel de mandos L mpara Puerta Empu adura A B C D Tiempo de cocci n Fin de la cocci n Bloqueo del teclado Temporizador C Indicador de temperatura Indicador de precale...

Page 79: ...s que deben subir cake brioche kouglof as como para los souffl s que no quedar n bloqueados por la costra formada encima TRADICIONAL Temperatura m nima de 35 C m xima de 275 C Recomendado para las coc...

Page 80: ...vantar la masa de pan brioche kouglof y para descongelar y calentar los platos PIZZA Temperatura m nima de 35 C m xima de 275 C Con el fin de garantizar un buen resultado en sus pizzas introd zcalas e...

Page 81: ...ificable incluido el tiempo de enfriamiento del horno PyroExpress de 59 minutos La funci n PyroExpress aprovecha el calor acumulado durante una cocci n previa para ofrecer una limpieza r pida de un ho...

Page 82: ...n los topes met licos y eng nchelo con la cara brillante hacia el exterior Retire la cu a roja de pl stico El aparato ya est nuevamente operativo 5 3 LIMPIEZA DE LOS CRISTALES INTERIORES Para facilita...

Page 83: ...erosos materiales reciclables Por ello ha sido mar cado con este logotipo que indica que los aparatos viejos no se deben mezclar con los dem s residuos De este modo el reciclaje de los aparatos que or...

Page 84: ...3 30 35 Pescados en papillote 220 3 200 3 15 20 Verduras Gratenes alimentos cocinados 275 2 30 Gratenes dauphinois 200 2 180 2 45 Lasa as 200 3 180 3 45 Tomates rellenos 170 3 160 2 30 Pasteles Bizcoc...

Page 85: ...izza masa quebrada 200 2 30 40 Pizza masa de pan 15 18 Quiches 35 40 Sufl 180 2 50 Empanadas 200 2 40 45 Pan 220 200 220 30 40 Pan tostado 180 275 4 5 2 3 Ollas cerradas estofados 180 2 180 2 90 180 s...

Page 86: ...aga subir la masa en el horno PRUEBAS DE APTITUD A LA FUNCION SEG N NORMA CEI 60350 ALIMENTO MODOS DE COCCI N IVEL ACCESORIOS C TIEMPO PRECALENTA MIENTO Galletas de mantequilla 8 4 1 4 Bandeja de 45mm...

Page 87: ......

Page 88: ...CZ5703022 00 06 07 2016 Service fourni par BRANDT FRANCE Etablissement de CERGY 5 7 avenue des B thunes 95310 SAINT OUEN L AUM NE SAS au capital social de 100 000 000 euros RCS NANTERRE 801 250 531...

Page 89: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands