manualshive.com logo in svg

Brandt BHC6601B, Manual

Share
Download
Brandt BHC6601B Manual Download Page 43

10 

 

 

مادختسلاا

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةبمللا رييغت

 

 

1

-

 

 

.هنع ًبرهكلا راٌتلا لصفاو طافشلا قلاغإب مل

 

2

-

 

 

نوهدلا رتلف نفب مل

 

3

-

 

 

 

4

-

 

 مل

 ذخأم ًف سباملا ةداعإب طافشلا لٌغشت ةداعإب

.ءابرهكلا

 

 

 

ةمولعم

 

 مكارتت  لائل  رارمتساب  حوارملا  فٌظنتب  مل

.رتلافلا ىلع وأ اهٌلع نوهدلا

 

 

 طغضا مث ،ءوضلا لاعشلإ ًئابرهكلا راٌتلا عطال ىلع طغضا :ةءاضلإا عطال

هئافطلإ اًددجم

 

 

نرحملا كلغل عطاملا اذه ىلع طغضا :نرحملا فلو عطال

 

1

 

 

 ةئٌطبلا ةعرسلا ىلع نرحملا لمعٌل رزلا اذه ىلع طغضا :ةعرسلا رز

1

.

 

2

 

 

 ةطسوتملا ةعرسلا ىلع نرحملا لمعٌل رزلا اذه ىلع طغضا :ةعرسلا رز

2

.

 

3

 

 

 ةعٌرسلا ةعرسلا ىلع نرحملا لمعٌل رزلا اذه ىلع طغضا :ةعرسلا رز

3

.

 

طاو

220

-

240

 

تلوف

ىوصقلا ةقاطلا

ةيتلوفلا

ةروص

ةبمللا ءاطغ

 زمر

ILCOS D

 

--

1.5

 

 

     

 

 

 

 

 

(33.2 

ﻣﻢ

 x 120 

ﻣﻢ

 :

 

ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ

)

 

 

،

LED 

ةﺀ " ا

 

ة ﺣﻭ

 

ﻝا

5

 

.

( ﻟإ

 

ب %*ا

 

! ﻟا

 

+

 

ﻣ

 

ﺕ ﻣ ﺧ

 

/

 

/0ﺗا

D

B

S

-1.5-

H

-33.2/120

Summary of Contents for BHC6601B

Page 1: ...Hotte de Cuisine Cooker Hood مطبخ شفاط هود كوكر Campana de cocina ...

Page 2: ... de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter plein...

Page 3: ...onçu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d habitation Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a été conçu A la réception de l appareil déballez le ou faites le déballer immédiatement Vérifiez son aspect général Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous gardez un exemplaire Cet appa...

Page 4: ...nt être exclusivement effectuées par un spécialiste agréé Débranchez toujours la hotte avant de procéder à son nettoyage ou à son entretien N utilisez jamais d appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer votre appareil exigences relatives à la sécurité électrique Risque d asphyxie Les réglementations concernant l évacuation de l air doivent être respectées L air ne doit pas être envoyé da...

Page 5: ...vent prendre feu Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres L accumulation de dépôts de graisse risque d occasionner un incendie Le fonctionnement au dessus d un foyer à combustible bois charbon n est pas autorisé Lorsque la hotte de cuisine est placée au dessus d un appareil à gaz la distance minimale entre le dessus de la table et le dessous de la hotte doit être d au moi...

Page 6: ... air 2 Moteur 3 Filtre à graisse métallique 4 Bouton de contrôle du système ventilation 5 Filtre à charbon optionnel 6 Clapet anti retour 1 pièce 7 Cache de sortie d air 1 pièces 8 Vis 5 mm x 49 mm 4 pièces 9 Chevilles murales en plastique 4 pièces 5 6 7 8 9 1 3 2 4 6 ...

Page 7: ...n verre et en inox de la hotte peuvent être très facilement endommagées pendant l installation si elles sont percutées ou éraflées par les outils Veillez à protéger ces surfaces pendant l installation Protégez la surface de la table de cuisson sous l emplacement d installation avec du carton ou un matériau similaire pour éviter de la détériorer pendant l installation de la hotte au dessus d elle L...

Page 8: ... installation La fiche électrique doit être positionnée de manière à pouvoir être facilement et branchée Pour installer cette hotte vous aurez besoin de deux assistants Vous aurez besoin des outils et accessoires suivants pour effectuer l installation Outils requis Mèche de perçage adaptée à votre mur Tournevis cruciforme Mètre ruban Scie à main ou Scie sauteuse Les câblages électriques et le trav...

Page 9: ... Pour installer l appareil sur un mur percez deux trous éloignés de 538 mm en sorte que l orifice d extraction d air supérieur de la hotte aspirante soit positionné au milieu d eux comme montré ci dessous Veillez à ce que la hotte soit alignée avec la plaque de cuisson 3 Insérez deux chevilles adaptées à votre mur dans les trous 4 Insérez deux vis adaptées à votre mur dans les chevilles murales su...

Page 10: ...n pour que le moteur fonctionne à la vitesse RAPIDE 3 CHANGER UNE AMPOULE Éteignez la hotte aspirante et débranchez la en retirant sa fiche électrique de la prise secteur et en désactivant le fusible Démontez le filtre à graisse Rebranchez la hotte en insérant sa fiche dans la prise secteur ou en réactivant le fusible Information Nettoyez fréquemment les ventilateurs Veillez à ce que la graisse ne...

Page 11: ... nettoyant et détergent abrasifs pour éviter de détériorer le traitement de surfaces de l appareil Nettoyage de la grille du filtre anti graisse à effectuer au moins une fois par mois Démontez la grille et enlevez le filtre acrylique anti graisse Nettoyez les surfaces extérieure et intérieure avec une éponge ou un chiffon doux et un peu de liquide vaisselle Essuyez avec un chiffon doux Remettez le...

Page 12: ...qu à ce qu il soit dévissé Changez le par un filtre à charbon neuf et installez le en procédant en sens inverse Avertissement Le filtre à charbon ne peut pas être lavé ou recyclé Il doit être remplacé après 2 3 mois d utilisation environ Ouvrir Fermer Filtre à charbon SCHÉMA ÉLECTRIQUE ALIMENTATION SECTEUR Rouge Ph N T Blanc Lampe Orange Vert Ble u M Noir H L 12 1 3 2 ...

Page 13: ...e que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations d...

Page 14: ... N Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique collée sur l appareil b Relations consommateurs Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site www brandt com Vous pouvez nous contacter Via notre site www brandt com rubrique CONTACT Par e mail a l adresse suivante relations consommateurs groupebrandt com Par courrier à l adresse postale suivante Service Consommateur...

Page 15: ...ortant precautions This appliance is designed for use by consumers in the home Do not use it for commercial or industrial purposes or for any other purpose for which it is not intended Unpack the appliance as soon as you receive it Check its general appearance Make a note of any reservations on the delivery slip and keep a copy This appliance can be used by children aged under 8 and by persons wit...

Page 16: ...ng it Never use steam or high pressure tools to clean your appliance for the purposes of electrical safety Never use steam or high pressure tools to clean your appliance for the purposes of electrical safety Risk of asphyxiation The regulations applying to the evacuation of air must be obeyed The air must not be sent into a duct used to evacuate fumes from appliances that use gas or other fuels th...

Page 17: ...uency Accumulated deposits of grease can cause a fire It is forbidden to use the hood above a fuel fire wood coal etc If the hood is installed above a gas fired appliance leave at least 70 cm between the top of the range and the underside of the hood If the instructions of the range installed under the hood specify a distance greater than 70 cm then this distance must be respected 17 ...

Page 18: ...hood Other accessories 1 Air Duct Assembly 5 Carbon Filter optional Venting Knob 6 Check Valve 1 pcs 4 Main Body 7 Air Outlet Cap 2 1 pcs Filter Assembly optional 8 Screws 5mm x 49mm 4 pcs 3 9 Plastic Wall Plugs 4 pcs 5 6 7 8 9 1 4 2 3 18 ...

Page 19: ...the installation surface to be drilled is clear of any electrical cables or pipes etc The stainless steel and glass surfaces of the canopy are very easily damaged during installation if grazed or knocked by tools Please take care to protect the surfaces during installation Protect the cooktop surface below with cardboard or the like to prevent damage occurring whilst the wall canopy is being insta...

Page 20: ...eginning this installation Plug must be assembled in places easy to drag and insert To install this hood you will require two assistants You will need following tools and material to complete this installation Tools you will need Drill appropriate to your wall Phillips Screwdriver Tape Measure Hand Saw or Jig Saw Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordan...

Page 21: ...e vent hole on the top of the cooker hood in the middle as below picture Make sure the hood is aligned directly over the hob 2 Insert two plastics wall plugs supplied into the holes 3 Insert two screws into the upper two plastic wall plugs and tighten them leaving 3mm protruding from the wall 4 Mount the cooker hood onto the two screws and mark the bottom two screw positions 5 Remove the hood and ...

Page 22: ...peed SPEED SWITCH Press on this switch the motor runs at HIGH speed REPLACING BULB 1 Switch off the extractor hood and isolate the extractor hood by pulling out the mains plug or switching off the fuse 2 Remove the grease filter 3 4 Reconnect the power by inserting the mains plug or by switching on the fuse Replace the lamp commercially led modules separate ballast Max power Voltage Picture Lamp Cap ...

Page 23: ...or dishwasher compounds 4 Grease filter may be washed using mild soap or detergent Heavy grease build up may not be cleaned easily and the filter may require replacement 5 Charcoal filter cannot be cleaned and must be replaced regularly Information Cleaning water must not inter into motor control switch etc electrical parts It is recommendable to clean the metallic filter every three months by carryin...

Page 24: ...The charcoal filter is located at end of the motor Turn the carbon filter until it is unscrewed 3 Replace a new carbon filter apply reverse procedure forre installation Warning the carbon filer cannot be washed or recycled It should be replaced after approximately 2 3 months of use DISPOSAL Please dispose of it at your local community waste collection recycling center and ensure it presents no danger ...

Page 25: ...ortantes Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado por los consumidores en el hogar No lo use con fines comerciales o industriales o para cualquier otro propósito para el que no esté destinado Desembale el aparato tan pronto como lo reciba Verifique su apariencia general Anote cualquier reserva en el albarán de entrega y conserve una copia Siempre que se les atienda adecuadamente o se...

Page 26: ...especialista autoriza do Siempre desconecte la campana antes de limpiarla o manten erla Por razones de seguridad eléctrica nunca use vapor o herra mientas de alta presión para limpiar su electrodoméstico Por razones de seguridad eléctrica nunca use vapor o herra mientas de alta presión para limpiar su electrodoméstico Riesgo de asfixia Se deben cumplir las regulaciones que se aplican a la evacuaci...

Page 27: ... y la grasa pueden incendiarse Limpie el aparato y reemplace los filtros a la frecuencia recomendada Los depósitos acumulados de grasa pueden provocar un incendio Está prohibido usar la campana por encima de un incendio de combustible madera carbón etc Si la campana está instalada sobre un artefacto a gas deje al menos 70 cm entre la parte superior del rango y la parte inferior de la campana Si la...

Page 28: ... 2 Cuerpo principal 3 Conjunto de filtro opcional 4 Perilla de ventilación Otros accesorios 5 Filtro de carbón opcional 6 Válvula de retención 1 pieza 7 Tapa de salida de aire 1 pieza 8 Tornillos de 5 mm x 49 mm 4 piezas 9 Enchufes de pared plástico 4 piezas 5 6 7 8 9 1 4 2 3 28 ...

Page 29: ...Las superficies de acero inoxidable y vidrio de la campana del extractor se dañan muy fácilmente durante la instalación si se rozan o golpean con herramientas Tenga cuidado de proteger las superficies durante la insta lación Proteja la superficie de la cubierta inferior con cartón o similar para evitar que se produzcan daños mientras se instala la campana del extractor de la pared arriba El fabric...

Page 30: ...n en el orificio de ventilación Preparación de la instalación Asegúrese de que la energía se haya apagado antes de comenzar esta instalación El enchufe debe ensamblarse en lugares fáciles de arrastrar e insertar Para instalar esta campana necesitará dos asistentes Necesitará las siguientes herramientas y material para completar esta instalación Herramientas que necesitará Taladro apropiado para su...

Page 31: ...e los tornillos si es necesario Instalación de montaje en la pared 1 Para montar en la pared taladre dos orificios de 10 mm de diámetro 538 696 mm con el orificio de ventilación en la parte superior de la campana extractora en el centro como se muestra en la imagen de abajo Asegúrese de que la campana esté alineada directamente sobre la placa 2 Inserte dos tapones de pared de plástico suministrado...

Page 32: ...er el funcionamiento del motor INTERRUPTOR DE VELOCIDAD Presione este interruptor para que el motor funcione a velocidad BAJA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD Presione este interruptor para que el motor funcione a velocidad MEDIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD Presione este interruptor para que el motor funcione a velocidad ALTA 1 Apague la campana extractora y aísle la campana extractora desenchufando el enchu...

Page 33: ...gente La acumu lación de grasa pesada puede no limpiarse fácilmente y es posible que sea necesario reemplazar el filtro 5 El filtro de carbón no se puede limpiar y debe reemplazarse regularmente El agua de limpieza no debe entrar en el motor el interruptor de control o cualquier parte eléctrica Es recomendable limpiar el filtro metálico cada tres meses llevando a cabo las siguientes instrucciones ...

Page 34: ...n aplique el procedimiento inverso para la reinstalación Advertencia el filtro de carbón no se puede lavar ni reciclar Debe ser reemplazado después de aproximadamente 2 3 meses de uso Deséchelo en su centro comunitario de recogida reciclaje de residuos y asegúrese de que no represente ningún peligro para los niños mientras se almacena para su eliminación El enchufe debe quedar inutilizado y el cab...

Page 35: ... normal dB LWA Emission acoustique à la vitesse minimale en usage normal dB LWA Emission acoustique en mode intensif dB LWA Brandt Brandt Marca Número del modelo Consumo anual de energía Índice de eficiencia energética Índice de eficiencia dinámica de fluidos Índice de eficiencia lumínica Eficacia de filtrado de grasa Factor de aumento de tiempo Flujo volumétrico de aire máximo de la campana extractora ...

Page 36: ...r consumption at best efficiency point WBEP 80 0 W Nominal power consumption of lighting system WL 1 5 W Average illumination of the lighting system Emiddle 51 Lux W Power consumption in off mode Po 0 00 W Power consumption in stanby mode Ps W Volumetric airflow at the highest speed setting in normal use 197 7 m 3 h Volumetric airflow at the lowest speed setting in normal use 118 8 m3 h Volumetric...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...ت حول المسار ً ف المستعملة المنزلٌة األجهزة إلماء ٌتم أال واإللكترونٌة الكهربائٌة بصورة األجهزة هذه تجمٌع ٌجب البلدٌة ً ف العادٌة للمخلفات ً الطبٌع وتملٌل لها المكونة المواد تدوٌر وإعادة استرداد معدل زٌادة بهدف منفصلة والبٌئ البشر صحة على أثرها ة بضرورة للتذكٌر المنتجات كافة على المشطوبة المهمالت سلة عالمة وضع تم منفصلة بصورة منها التخلص بطرٌمة ٌختص فٌما البائع أو المحلٌة بالسلطات االتصال المستهلك...

Page 41: ...لمحرن نهاٌة ً ف الفحم فاتر ٌوجد 3 المعاكس االتجاه ً ف بإدارته بتركٌبه ولم جدٌد بفلتر باستبداله لم تحذير فلتر تدوٌر إعادة أو غسل ٌمكن ال من ثالثة أو شهرٌن مرور بعد استبداله ٌجب الفحم ًا ب ٌ تمر االستخدام افتح اغلك الفحم فلتر كهربائي رسم المطاع تغذٌة أحمر أسود أبٌض أزرق لمبة ً برتمال أخضر Ph N T L H M ...

Page 42: ...مد الجهاز إلى تن منتجات تستخدم ال الجهاز أسطح تلف لتفادي ومطهرات ظٌف للدهون المضاد الفلتر شبكة تنظيف ًا ٌ شهر مرة األلل على تتم للدهون المضاد األكرٌلٌن الفلتر وانزع الشبكة بفن لم لم التنظٌف سائل من وللٌل ناعمة لماش لطعة أو اسفنجة بواسطة والداخلٌة الخارجٌة األسطح بتنظٌف لم الناعمة المماش بمطعة بالتجفٌف الشبكة تثبٌت وأعد األكرٌلٌن الفلتر بإعادة لم ًا ب ٌ تمر شهور ثالثة كل مرة األكرٌلٌن الفلتر تغٌٌر ...

Page 43: ...ربائ التٌار لاطع على اضغط اإلضاءة لاطع إلطفائه ًا د مجد المحرن لغلك الماطع هذا على اضغط المحرن ولف لاطع 1 البطٌئة السرعة على المحرن لٌعمل الزر هذا على اضغط السرعة زر 1 2 المتوسطة السرعة على المحرن لٌعمل الزر هذا على اضغط السرعة زر 2 3 السرٌعة السرعة على المحرن لٌعمل الزر هذا على اضغط السرعة زر 3 واط 220 240 فولت القصوى الطاقة الفولتية صورة اللمبة غطاء رمز ILCOS D 1 5 33 2 ﻢﻣ x 120 ﻢﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ LED ﺀة...

Page 44: ...130 480 696 70 100 180 538 696 ...

Page 45: ...ركٌب ً ف الشروع لبل لطعت لد الكهربائٌة التغذٌة أن من تأكد وتركٌبها فكها تسهل بطرٌمة ً الكهربائ التٌار مأخذ وضع ٌجب الشفاط هذا لتركٌب ًا ض ٌ أ وستحتاج لمساعدتن اثنٌن ستحتاج التركٌب عملٌة إلتمام التالٌة واألكسسوارات لألدوات المطلوبة األدوات للحائط مناسب مثماب الشكل ً صلٌب مفن للمٌاس شرٌط أو ٌدوي منشار منحنٌات منشار وأعمال الكهربائٌة التوصٌالت تتم أن ٌجب من أكثر أو شخص بواسطة التركٌب الذٌن المؤهلٌن و...

Page 46: ...الشفاط ً ف والفوالذٌة الزجاجٌة األسطح حماٌة على احرص باألدوات االحتكان أو التركٌب أثناء األسطح هذه لتفادي مشابهة مادة أو الكرتون من لوح بوضع التركٌب مكان أسفل ً الطه مولد سطح بحماٌة لم فوله المطبخ شفاط تركٌب أثناء إتالفه االستخدام لضمان السالمة وإرشادات النصائح هذه كافة مراعاة عدم حالة ً ف ً ال مسؤو صنع ُ م ال ٌعد ال والسل ً الطبٌع الكهربائٌة المطع لهذه ٌم التهوية وضع اختر الهواء إخراج وضع الهواء ...

Page 47: ...اج فتحة 2 المحرن 3 ً المعدن الدهون فلتر 4 التهوٌة نظام ً ف التحكم زر 5 اختٌاري الفحم فلتر 6 واحدة لطعة الرجوع عدم صمام 7 8 مسمار 5 مم x 49 لطع أربع مم 9 بالستٌكٌة جدارٌة لوابس 10 مم x 43 3 لطع أربع مم 5 6 7 8 9 1 4 2 3 قطعة 1 الهواء فتحة كاب ...

Page 48: ... ف دائم إشراف وجود ٌجب والدهون الزٌوت االشتعال ً ف الحرارة شدٌدة اشعال ً ف الدهون تراكم ٌتسبب فمد الفالتر وتغٌٌر تنظٌف انتظام بمراعاة لم الحرائك الخ والفحم الخشب االشتعال موالد أعلى الجهاز باستخدام ٌسمح ال السطح بٌن المسافة تمل أال ٌجب بالغاز ٌعمل مولد أعلى الجهاز وضع حالة ً ف والش عن فاط 70 تحدد ً الطه بمولد الخاصة التركٌب إرشادات كانت وإذا سم من أكثر مسافة 70 االعتبار ً ف ذلن أخذ ٌجب سم ...

Page 49: ...بتعدٌل تمم ال علٌن ومتخصص محترف شخص طرٌك عن فمط تصلٌحات أي تتم أن ٌجب تنظٌفه لبل ا ً م دائ الشفاط عن التٌار بفصل لم صٌانته أو انظر الجهاز لتنظٌف ً العال الضغط أو بالبخار التنظٌف أجهزة باستخدام ًا د أب تمم ال الكهربائٌة السالمة شروط االختناق خطر مجرى ً ف الهواء ٌخرج أن ٌجب ال الهواء بإخراج الخاصة المواعد مراعاة ٌجب الغاز تستخدم أجهزة عن الناتج الدخان إلخراج خصص ُ م لالشتعال لابلة مادة أٌة أو الغرفة...

Page 50: ...حة احتياطات هامة لألغراض ُستخدم ٌ ال منازلهم ً ف األفراد لبل من ٌستخدم ً لك الجهاز هذا مم ُ ص ألجلها مم ُ ص ً الت غٌر أغراض ألي أو الصناعٌة أو التجارٌة الشكل من تحمك ثم الفور على العبوة من الجهاز بإخراج لم الجهاز استالم عند للجهاز العام استمارة ً ف مالحظاتن ودون منها بنسخة تحتفظ ً الت الجهاز استالم لدٌن ذوي لألشخاص ا ً ض ٌ وأ الجهاز استخدام فوق فما الثامنة سن من لألطفال ٌمكن ً ف والمعرفة الخبرة ً ...

Page 51: ...م عا ستٌن من أكثر منذ ٌدفعنا الذي الشغف وكل االبتكاري على متطلباتن لتلبٌة الدائم سعٌنا ً وف لدٌنا العمالء خدمة تظل وجه أفضل التراحات أو أسئلة أي عن لإلجابة لسماعن ومستعدة متوافرة ً اإللكترون مولعنا بمطالعة لم www brandt com ابتكاراتنا آخر ستجد حٌث والتكمٌلٌة المفٌدة المعلومات وكافة ٌسعد برانديت الشراء عملٌة من بالكامل تستفٌد أن لن وتتمنى ًا ٌ ٌوم معن تكون أن لكي بعناية واالستخدام التركيب دليل قراء...

Page 52: ...Hotte de Cuisine Cooker Hood مطبخ شفاط هود كوكر Campana de cocina P N 16173000A15187 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands