Brandson 301518/20150925FZ003 User Manual Download Page 20

Page: 20 / 48

Français

Table des matières

1. Contenu de la livraison ...................................................................................... 21

Caractéristiques techniques

.............................................................................. 21

3. Détails du produit .............................................................................................. 22

4. Tendances .......................................................................................................... 24

5. Mise en service.................................................................................................. 24

6. Montage ............................................................................................................ 24

Fonctions des touches

....................................................................................... 25

8. Réglage de la date et de l'heure ........................................................................ 26

9. Réglage de l'alarme ........................................................................................... 26

10. Réglage du mode Sommeil .............................................................................. 27

11. Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité ..................................... 27

12. Indications de recyclage

.................................................................................. 28

Summary of Contents for 301518/20150925FZ003

Page 1: ...WIRELESS WEATHER STATION Mod Nr 301518 20150925FZ003 User Manual EQUIPMENT...

Page 2: ...erzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Technische Daten 3 3 Produkt Details 4 4 Tendenzen 6 5 Inbetriebnahme 6 6 Montage 6 7 Tastenfunktionen 7 8 Datum und Uhrzeit einstellen 8 9 Alarm einstellen 8 10 Schlumme...

Page 3: ...nische Daten Spannungsversorgung Haupteinheit Spannungsversorgung Outdoortransmitter 3x 1 5V AAA Batterie 4 5V 150mA Netzteil 2x AA 1 5V Batterie Frequenz 433 Mhz Innentemperatur Reichweite 0 C bis 50...

Page 4: ...4 Deutsch 3 Produkt Details 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...n 12 Stunden 3 Uhrzeit 4 Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 5 Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit 6 Datums und Tagesanzeige 7 Mondphasenanzeige 8 ALM Taste Alarm 9 Lautsprecher 10 SNZ Taste Snooze...

Page 6: ...gew hrleistet werden Ebenso sind Funktionsst rungen oder eine verk rzte Akku Laufzeit m glich Wir empfehlen die Verwendung von 1 5V Batterien 6 Montage Achten Sie vor der Montage darauf dass die bert...

Page 7: ...aste auf der R ckseite der Haupteinheit f r circa 5 Sekunden Im Anschluss versucht die Haupteinheit die Verbindung zu der Sensoreinheit erneut aufzubauen 7 Tastenfunktionen Taste Aktion Funktion Time...

Page 8: ...oder Temperaturverlauf rechts f r die letzten 12 Stunden 9 Alarm einstellen Dr cken Sie die ALM Taste um die aktuell eingestellten Alarmzeiten anzuzei gen Die Anzeige erfolgt im folgendem Zyklus Alar...

Page 9: ...eiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen Schlie en Sie das Produkt nicht kurz Das Ger t ist nicht f r den Betrieb im Freien zugelassen ver wenden Sie es nur im Trockenen Sch tzen Sie es vor hoher Luftf...

Page 10: ...rgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die Umwelt nach haltig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elek tronikger tegese...

Page 11: ...Technical data 12 3 Product details 13 4 Trends 15 5 Commissioning 15 6 Assembly 15 7 Button functions 16 8 Setting the date and time 16 9 Set alarm 17 10 Set snooze mode 17 11 Safety instructions and...

Page 12: ...Technical data Power supply Main unit Power supply Outdoor transmitter 3x 1 5V AAA battery 4 5V 150mA power adapter 2x AA 1 5V batteries Frequency 433 Mhz Inner temperature range 0 C to 50 C Outer te...

Page 13: ...13 English 3 Product details 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 1 2 3 4 5 6 7...

Page 14: ...12 hours 3 Time 4 Inner temperature and humidity 5 Outer temperature and humidity 6 Date and day display 7 Moon phases display 8 ALM button Alarm 9 Speaker 10 SNZ button Snooze 11 TIME button 12 Pede...

Page 15: ...anteed with all types of batteries Malfunctions or shortened battery life is also possible We recommend using 1 5V batteries 6 Assembly Before assembly make sure the transmission between the sensor un...

Page 16: ...ons 8 Setting the date and time To set the time and date keep the TIME button on the rear side of the main unit pressed You can make the desired settings using the UP and DOWN buttons Confirm your set...

Page 17: ...time You can configure the time as desired using the UP and DOWN buttons Press the ALM button again to confirm the input As soon as the alarm time is reached the alarm beeps as follows 1 10 seconds 1...

Page 18: ...any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach...

Page 19: ...nts must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sustained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a consumer you are bound by the Electr...

Page 20: ...es 21 3 D tails du produit 22 4 Tendances 24 5 Mise en service 24 6 Montage 24 7 Fonctions des touches 25 8 R glage de la date et de l heure 26 9 R glage de l alarme 26 10 R glage du mode Sommeil 27 1...

Page 21: ...alimentation metteur usage externe 3 x piles AAA 1 5V AAA Bloc d alimentation 4 5V 150 mA 2 x piles AA de 1 5 V Fr quence 433 Mhz Port e de la temp rature int rieure 0 C jusqu 50 C Port e de la temp...

Page 22: ...22 Fran ais 3 D tails du produit 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 1 2 3 4 5 6 7...

Page 23: ...4 Temp rature int rieure et humidit de l air 5 Temp rature ext rieure et humidit de l air 6 Affichage de la date et de l heure 7 Affichage des phases de la lune 8 Touche ALM alarme 9 Haut parleur 10 T...

Page 24: ...type d accumulateur Des dysfonctionnements ou une dur e de vie raccourcie de l accumulateur sont aussi possibles Nous recommandons l utilisation de batteries 1 5 V 6 Montage Avant le montage veillez c...

Page 25: ...t environ 5 secondes Ensuite l unit principale essaie nouveau d tablir la connexion avec l unit du capteur 7 Fonctions des touches Touche action Fonction Maintenir la touche Time enfonc e pendant 3 se...

Page 26: ...e temp ra ture droite pour les 12 derni res heures 9 R glage de l alarme Appuyez sur la touche ALM pour afficher les alarmes actuellement r gl s L affichage pr sente le cycle suivant Alarme 1 Alarme 2...

Page 27: ...Erreur Mesure Aucun affichage sur la station principale Veiller une polarit correcte des batteries Remplacer les batteries La temp rature ext rieure n est pas affich e V rifier les batteries de l uni...

Page 28: ...ation qui n a pas t effectu e par le fournisseur d origine entra ne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est r serv e aux personnes qui ont lu e...

Page 29: ...el prodotto 31 4 Tendenze 33 5 Messa in funzione 33 6 Montaggio 33 7 Funzioni dei tasti 34 8 Impostazione data e ora 35 9 Impostazione allarme 35 10 Impostazione modalit Snooze 36 11 Avvertenze di sic...

Page 30: ...tazione di tensione trasmettitore outdoor 3 batterie 1 5V AAA Alimentatore 4 5V 150mA 2 batterie da 1 5V del tipo AA Frequenza 433 Mhz Intervallo temperatura interna da 0 C a 50 C Intervallo temperatu...

Page 31: ...31 Italiano 3 Dettagli del prodotto 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 1 2 3 4 5 6 7...

Page 32: ...3 Ora 4 Temperatura interna e umidit dell aria 5 Temperatura esterna e umidit dell aria 6 Visualizzazione data e giorno 7 Visualizzazione fasi lunari 8 Tasto ALM allarme 9 Altoparlante 10 Tasto SNZ S...

Page 33: ...tteria Allo stesso modo sono possibili disturbi nel funzionamento ovvero una durata della batteria ricaricabile pi breve Si consiglia di utilizzare batterie da 1 5V 6 Montaggio Prima del montaggio pre...

Page 34: ...CH sul retro dell unit principale per ca 5 secondi Successivamente riprovare a creare il collegamento con l unit sensore 7 Funzioni dei tasti Tasto Azione Funzione Tenere premuto il tasto Time per 3 s...

Page 35: ...fico della temperatura destra per le ultime 12 ore 9 Impostazione allarme Premere il tasto ALM per visualizzare le ore d allarme attualmente impostate La visualizzazione si svolge nel seguente ciclo A...

Page 36: ...prire l apparecchio per ripararlo o sistemarlo Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete Non cortocircuitare il prodotto L apparecchio non omologato per essere utilizzato all aperto usarl...

Page 37: ...nzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparec chio possono essere modificate senza preavviso 13 Indicazioni per lo s...

Page 38: ...oducto 40 4 Tendencias 42 5 Puesta en marcha 42 6 Montaje 42 7 Botones de funci n 43 8 Configurar la fecha y la hora 44 9 Configurar la alarma 44 10 Configurar el modo de repetici n de alarma 45 11 In...

Page 39: ...ministro de corriente Transmisor exterior 3x pilas AAA de 1 5 V 4 5 V CC 150 mA 2x pilas AA de 1 5 V Frecuencia 433 Mhz Alcance de la temperatura interior de 0 C a 50 C Alcance de la temperatura exter...

Page 40: ...40 Espa ol 3 Detalles del producto 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 1 2 3 4 5 6 7...

Page 41: ...Hora 4 Temperatura interior y humedad ambiental 5 Temperatura exterior y humedad ambiental 6 Indicador de la hora y el d a 7 Indicador de las fases lunares 8 Bot n ALM alarma 9 Altavoz 10 Bot n SNZ r...

Page 42: ...ipos de pilas Asimis mo es posible que aparezcan fallos en el funcionamiento o una vida til corta de las pilas Le recomendamos que utilice pilas de 1 5 V 6 Montaje Antes del montaje preste atenci n a...

Page 43: ...l durante unos 5 segundos A continuaci n la unidad principal intentar conectarse de nuevo a la unidad del sensor 7 Botones de funci n Bot n Acci n Funci n Mantener pulsado el bot n Time durante 3 segu...

Page 44: ...l aire izquierda o de la tem peratura derecha de las 12 ltimas horas 9 Configurar la alarma Pulse el bot n ALM para ver la hora de alarma configurada La informaci n se mostrar en el orden siguiente Al...

Page 45: ...exterior Comprobar las pilas del sensor y dado el caso sustituirlas El sensor se encuentra fuera del rea de alcance La iluminaci n de fondo pierde fuerza Sustituir las pilas 12 Instrucciones de seguri...

Page 46: ...cambiar sin un aviso previo 13 Indicaciones para la eliminaci n Seg n la directiva europea WEEE est prohibido eliminar los equipos el ctricos y electr nicos con la basura dom stica Sus componentes se...

Page 47: ...47 Notes...

Page 48: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Search results

Summary of Contents for 301518/20150925FZ003

Reviews:

Related manuals for 301518/20150925FZ003

Brands by name

Popular brands

Brandson 301518/20150925FZ003, User Manual

Search results

Summary of Contents for 301518/20150925FZ003

Reviews:

Related manuals for 301518/20150925FZ003

Brands by name

Popular brands