manualshive.com logo in svg

Brandson Equipment 20200417SZ273, User Manual, Page: 3 / 34

Share
Download
Brandson Equipment 20200417SZ273 User Manual Download Page 3

3

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit 

Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich 

bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• 

Garagentüröffner

• 

Kurzanleitung

•  2x 3V CR2016 

2. Technische-Daten

Spannungsversorgung

2x 3V (CR2016)

Frequenz

433,92 MHz

max. Sendeleistung

-19,51 dBm

Reichweite

• ca. 50-80 m im freien, ohne Hindernisse

• ca. 10-15 m im Auto

Einige kompatibele  

433Mhz-Marken (Rolling 

Code) :

• BFT MITTO2 MITTO4 (alte Version)

• BENINCA TO GO WV

• DOORHAN TX4

• NICE FLORS

• HÖRMAN EcoStar

• FAAC XT4 433RC

• 

KEY TXB-43R

• ATA PTX4

• GBD AU1600

• Nice-Smilo

• ROSSI

• MotorLine MX4SP DSM

• DEA MIO TR2

• Peccinin TX3C

• Centurion NOVA

• AN MOTOR AT-4

• FADINI JUBI

Summary of Contents for 20200417SZ273

Page 1: ...Garagent r ffner Mod Nr 304520 20200417SZ273 Bedienungsanleitung EQUIPMENT...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Fran ais 15 4 Italiano 21 5 Espa ol 27...

Page 3: ...2x 3V CR2016 2 Technische Daten Spannungsversorgung 2x 3V CR2016 Frequenz 433 92 MHz max Sendeleistung 19 51 dBm Reichweite ca 50 80 m im freien ohne Hindernisse ca 10 15 m im Auto Einige kompatibele...

Page 4: ...4 Deutsch 3 Produkt Details Vorderseite R ckseite Status LED Bedientasten Batteriefach Batteriefach Entriegelung...

Page 5: ...ie beim duplizieren den Duplikator so nahe wie m glich am gew nschten Originalsender ab gegebenenfalls etwas seitlich Pos 1 oder Pos 2 oder Pos 3 falls es Probleme mit der Verbindung geben sollte 6 Du...

Page 6: ...nungsanleitung beschrieben 2 Dr cken und halten Sie die Taste A des Garagent r ffners bis die LED zweimal blinkt und erlischt Dr cken Sie die Taste B einmal W hrend Sie die Taste A gedr ckt halten geh...

Page 7: ...ten Sie das Ger t von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra tionen aus da dies die Elektronikteile besch digen k nnte Pr fen Sie vor der...

Page 8: ...azu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgun...

Page 9: ...ower supply Two 3V CR2016 Frequency 433 92 MHz Max transmission power 19 51 dBm Range about 50 80 meters in open without obstacles about 10 15 meters in the car Some compatible 433 Mhz brands rolling...

Page 10: ...10 English 3 Product details Front side Back side Status LED Operating buttons Battery compartment Battery compartment unlock button...

Page 11: ...ng 5 Duplication When duplicating place the duplicator as close as possible to the desired original transmitter a little to the side Pos 1 or Pos 2 or Pos 3 if there are problems with the connection 6...

Page 12: ...of this user manual 2 Press and hold the button A on the garage door opener until the LED flash es twice and goes off Press the B button once Keep the A button pressed and the garage door opener goes...

Page 13: ...e device away from high temperatures Do not expose the device to sudden changes in temperature or heavy vibrations as this could damage the electronic components Check the device for damage before usi...

Page 14: ...roduct in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used de vices you make an important contribution towards protecting...

Page 15: ...Donn es techniques Alimentation lectrique 2x 3 V CR2016 Fr quence 433 92 MHz Puissance d mission max 19 51 dBm Port e env 50 80 m en ext rieur sans obstacles env 10 15 m dans la voiture Quelques marqu...

Page 16: ...16 Fran ais 3 Particularit s du produit Recto Verso LED d tat Touches de commande Compartiment batteries D verrouillage du com partiment de batteries...

Page 17: ...que possible de l metteur original souhaite le cas ch ant l g rement sur le c t Pos 1 ou Pos 2 ou Pos 3 si la connexion a des probl mes 6 T l commande avec code fixe Maintenez enfonc e la touche souh...

Page 18: ...ous maintenez la touche A enfonc e la t l commande de porte de garage passe au mode de copiage BFT 3 Maintenez les touches 1 A et 2 B du BFT enfonc es simultan ment mode d mission Seed Code La LED sur...

Page 19: ...au et de la neige Maintenez l appareil loign de temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de temp rature brusques ou de fortes vibrations susceptibles d endommager les pi ces lectro...

Page 20: ...r le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la s paration de mati res le recyclage et l limination d appareils usag s v...

Page 21: ...ati tecnici Alimentazione di tensione 2x 3V CR2016 Frequenza 433 92 MHz max potenza di trasmis sione 19 51 dBm Portata ca 50 80 m all aperto senza ostacoli ca 10 15 m in macchina Alcune marche compati...

Page 22: ...22 Italiano 3 Dettagli del prodotto Parte anteriore Parte posteriore LED di stato Tasti di comando Vano batterie Sblocco del vano della batteria...

Page 23: ...tore originale eventualmente di lato Pos 1 o Pos 2 o Pos 3 se dovessero essere problemi con la connessione 6 Telecomando con codice fisso Mantenere premuto il tasto desiderato del trasmettitore origin...

Page 24: ...er due volte e poi si spegne Premere il tasto B Mentre tenete premuto il tasto A l apriporta garage va in modalit copia BFT 3 Mantenere premuti i tasti 1 A e 2 B del BFT modalit di trasmissione Seed C...

Page 25: ...orti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima dell uso verificare la presen za di danneggiamenti all apparecchio Non utilizzare l apparecchio se ha subito un urto o sta...

Page 26: ...zione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente d un importante contributo alla tutela dell ambient...

Page 27: ...tos t cnicos Suministro de energ a 2x 3 V CR2016 Frecuencia 433 92 MHz m x transmisi n de potencia 19 51 dBm Alcance aprox 50 80 m al aire libre sin obst culos aprox 10 15 m en el coche Algunas marcas...

Page 28: ...28 Espa ol 3 Detalles del producto Lado delantero Lado posterior LED de estado Botones de mando Compartimento para pilas Desbloqueo del compartimento para pilas...

Page 29: ...original de seado si hay problemas de conexi n Pos 1 o Pos 2 o Pos 3 col quelo un poco hacia un lado 6 Mando a distancia con c digo fijo Mantenga pulsado el bot n deseado del emisor original y pulse...

Page 30: ...del portero autom tico para garaje hasta que el LED parpadee dos veces y se apague Pulse el bot n B una vez Mientras mantiene pulsado el bot n A el portero autom tico para garaje pasa al modo de copia...

Page 31: ...zca un cortocircuito en el producto El dispositivo no admite la operaci n en exteriores util celo solo en entornos se cos Prot jalo contra la humedad el agua y la nieve Mant ngalo protegido de las alt...

Page 32: ...al punto de recogida p blico especi ficado La legislaci n de cada pa s tiene sus propias disposiciones al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica esta...

Page 33: ...33 Notes...

Page 34: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT...

Reviews:

No comments