Brandani 59038 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 14

Franç

ais

manuel d’instructions

PROBLÈME

CAUSES POSSIBLES

SOLUTIONS PROBABLES

L’affichage ne mon-

tre pas le montant

des pièces

1. Contrôler que les piles

sont bien positionnées

2. Les piles sont mal posi-

tionnées

Remplacer les piles en respectant

leur polarité

L’affichage montre

un montant erroné

Les pièces ont été mal introdu-

ites

1. Introduire les pièces vertica-

lement dans la fente

2. Ne pas retirer les pièces

après les avoir introduites

dans la fente

3. Ne pas introduire les pièces

trop rapidement ou en

forçant dans la fente

Summary of Contents for 59038

Page 1: ...manualed istruzioni instructionmanual handbuchanweisungen manueld instructions manualdeinstrucciones ...

Page 2: ...RUZIONI Apri il il coperchio del salvadanaio Togli la vite che chiude il coperchio Inserisci 2 batterie AA nell apposito vano Resetta il contatore delle monete Richiudi il coperchio del vano batterie con l apposita vite Inizia a inserire le monete nel salvadanaio Prima di ogni uso ispeziona le condizioni generali dell oggetto Controlla che la vite del vano batterie e il coperchio sul fondo siano b...

Page 3: ...terie sono posizionate in modo sbagliato Sostituisci le batterie e posiziona le rispettando la giusta polarità Il display mostra un importo sba gliato Le monete sono state inserite in modo sbagliato 1 Inserisci le monete nella fes sura in modo verticale 2 Non ritirare indietro le mone te dopo averle inserite nella fessura 3 Non inserire le monete trop po velocemente o con forza nella fessura ...

Page 4: ... the lid of your money box Remove the screw that holds the lid down Insert 2 AA batteries into the apposite slots Reset the electronic coin counter Close the lid of the battery compartment with the screw provided Start dropping some coins into your money box Check the device every time before using it Make sure the screw of the battery compartment and the bottom lid are firmly secured Do not use t...

Page 5: ...oned properly 2 The batteries are not po sitioned correctly Replace and position the batte ries observing The display show a wrong total The coins are inserted the wrong way around 1 Insert the coins into the slot vertically 2 Do not pull the coins out again after inserting them into the slot 3 Do not insert the coins in a hasty manner and do not force them through the slot ...

Page 6: ...nente MODE D EMPLOI Ouvrir le couvercle de la tirelire Retirer la vis qui ferme le couvercle Introduire 2 piles AA dans le logement Remettre le compteur de pièces à zéro Refermer le couvercle du logement des piles avec la vis Commencer à introduire les pièces dans la tirelire Avant l utilisation contrôler les conditions générales de l objet Vérifier si la vis du logement des piles et le couvercle ...

Page 7: ...positionnées 2 Les piles sont mal posi tionnées Remplacer les piles en respectant leur polarité L affichage montre un montant erroné Les pièces ont été mal introdu ites 1 Introduire les pièces vertica lement dans la fente 2 Ne pas retirer les pièces après les avoir introduites dans la fente 3 Ne pas introduire les pièces trop rapidement ou en forçant dans la fente ...

Page 8: ... Sparbüchse Schrauben Sie die Schraube des Deckels aus Legen Sie 2 AA Batterien ein Stellen Sie den Münzenzähler auf null Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder mit der entsprechenden Schraube Werfen Sie die Münzen in die Sparbüchse Vor jedem Gebrauch sollte der Gesamtzustand der Sparbüchse geprüft werden Stellen Sie si cher dass die Schraube des Batteriefachs und der Deckel am Büchsenb...

Page 9: ... die Batterien und beachten Sie beim Einlegen die Pole 2 Die Batterien sind falsch posi tioniert Am Display wird ein falscher Betrag an gezeigt Die Münzen wurden falsch eingeworfen 1 Werfen Sie die Münzen senkrecht durch den Schlitz ein 2 Ziehen Sie die Münzen nicht zurück nachdem Sie sie bereits in den Schlitz gesteckt haben 3 Stecken Sie die Münzen nicht zu schnell oder mit Gewalt in den Schlitz...

Page 10: ... la tapa de la alcancía Quita el tornillo que cierra la tapa Introduce 2 pilas AA en el apropiado compartimiento Resetea el contador de las monedas Vuelve a cerrar la tapa del compartimiento para pilas con el apropiado tornillo Inicia a introducir las monedas en la alcancía Antes de cada uso inspecciona las condiciones generales del objeto Controla que el tornillo del compartimiento para pilas y l...

Page 11: ...rías están posiciona das de manera errada Sustituye las pilas y posiciónalas respetando la justa polaridad El display muestra un importe errado Las monedas se han introducido de manera errada 1 Introduce las monedas en la hendidura de manera vertical 2 No retirar por detrás las monedas tras introducirlas en la hendidura 3 No introducir las monedas demasiado rápidamente o con fuerza en la hendidura...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...o da Brandani gift group Imported and distribuited by Brandani gift group Importeè et distribuè by Brandani gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group Importado e distibuido da Brandani gift group Made in P R C ...

Page 14: ...BRANDANI GIFT GROUP Via Caravaggio 1 51012 Pescia Pistoia Italy ph 39 0572 45971 fax 39 0572 459743 servizioclienti brandani it www brandani it ...

Search results

Summary of Contents for 59038

Reviews:

Related manuals for 59038

Brands by name

Popular brands

Brandani 59038, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 59038

Reviews:

Related manuals for 59038

Brands by name

Popular brands