background image

Français

16

manuel d’instructions

Deutsche

17

ha

nd

bu

ch

 a

nw

eis

un

ge

ATTENTION:

Ne pas immerger l’appareil ou ses pièces d’assemblage dans l’eau et ne pas l’utiliser immergé 

1. 

dans l’eau.
Si le fil d’alimentation électrique est endommagé, il doit être substitué par le producteur ou 

2. 

par un centre d’assistance autorisé ou par des personnes qualifiées pour éviter tout type de 
danger.

SOIN ET MAINTENANcE:

Après l’utilisation débrancher la prise de courant, démonter la lame pivotante et le récipient du 

1. 

jus pour les laver, les rincer et enfin les essuyer avec un torchon souple.
Après avoir remonté toutes les pièces rangez l’appareil dans une boîte au sec, déposez-la sur 

2. 

une étagère stable de votre placard hors de la portée des enfants.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des problèmes 
physiques, sensoriels et mentaux, ou qui manquent d’expérience ou qui n’en connaissent pas le fon-
ctionnement sauf si elles sont suivies ou instruites par une personne responsable de leur sécurité.

Il est conseillé de vérifier que les enfants ne jouent pas avec cet appareil.

gEBRAUchSANWEISUNg - ZITRUSpRESSE

Lieber Kunde!
Wir  danken  Ihnen  für  den  Kauf  dieses  Pro-
dukts. Die Zitruspresse von Brandani hat ein 
anziehendes, praktisches und einmaliges De-
sign. Die geringen Abmessungen, die leichte 
Struktur  und  die  speziellen  Eigenschaften 
machen dieses Gerät, das über das GS-Zei-
chen und die EG-Konformitätsbescheinigung 
verfügt, zu einem gefragten Produkt auf dem 
Weltmarkt.

Summary of Contents for 57283

Page 1: ...change your life manuale d istruzioni instruction manual handbuch anweisungen manuel d instructions manual de instrucciones...

Page 2: ...iagrumi Brandani ha un design che lo rende attraente pratico ed unico Di pic cole dimensioni leggero e con caratteristiche tutte particolari questo prodotto ha ottenuto la certificazione GS della CE e...

Page 3: ...al fine di evitare il rischio di incendio di shock elettrico o di lesioni alle persone necessario adottare le misure fondamentali di sicurezza tra cui leggere attentamente il presente manuale prima d...

Page 4: ...chio in una scatola asciutta riponendola 2 su un ripiano sicuro della credenza fuori dalla portata dei bambini Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte c...

Page 5: ...ow on standby Cut the washed fruit in half fit on top of the squeezer support and press down firmly to make 2 the support revolve Before squeezing the juice place a container underneath the spout pres...

Page 6: ...if overheated or if there are evident signs of damage 6 Keep out of the reach of children to prevent domestic accidents 7 Warning Do not place the juicer or any of its components in water and never u...

Page 7: ...i a un design qui le rend attrayant pratique et unique De petites di mensions l ger et ayant des caract ristiques vraiment particuli res ce produit a obtenu le certificat GS de la CE et est tr s deman...

Page 8: ...n utilise des appareils lectriques afin d viter les risques d incendie d lectrocution ou de blessures pour les personnes il est n cessaire de respecter les normes fondamentales de s curit entre autre...

Page 9: ...ec d posez la sur 2 une tag re stable de votre placard hors de la port e des enfants Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des probl mes physiques sensoriel...

Page 10: ...esskegel geben Durch festes An 2 dr cken mit der Hand den Presskegel in Betrieb setzen Bevor die Frucht gepresst wird einen Saftbeh lter unter den Auslauf stellen Durch das Andr 3 cken mit der Hand se...

Page 11: ...ts Benutzen Sie das Ger t nicht bei berhitzung oder wenn sichtbare Sch den vorhanden sind 7 Nicht in Reichweite von Kindern lassen um Unf lle zu vermeiden 8 Vorsicht Das Ger t oder den Motorteil nicht...

Page 12: ...El exprimidor Brandani posee un dise o que lo hace atractivo pr ctico y nico De pe que as dimensiones liviano y con caracter sticas particulares este producto ha obtenido la certificaci n GS de la CE...

Page 13: ...descargas el ctricas o lesiones a las personas es necesario tomar las medidas esenciales de seguridad por ejemplo leer atentamente el presente manual antes del uso Instrucciones para el uso 1 Extraig...

Page 14: ...hoja giratoria y el 1 recipiente de zumo para lavarlos enju guelos y s quelos con un pa o suave Despu s de montar todas las piezas coloque el aparato en una caja seca y cons rvelo en un 2 anaquel seg...

Page 15: ...nes del art culo en ingl s espa ol alem n y franc s pueden ser consultadas en nue stro sitio web http www brandani it o solicitadas por correo electr nico dirigido a servizioclienti brandani it Die Ge...

Page 16: ...BRANDANI GIFT GROUP Via Caravaggio 1 51012 Pescia Pistoia Italy ph 39 0572 45971 fax 39 0572 459743 servizioclienti brandani it www brandani it...

Reviews: