BrainLAB AG
Kapellenstraße 12
85622 Feldkirchen
Germania
Assistenza Clienti:
[email protected]
Nord/ Sud America: +1 800 597 5911
Europa &resto del mondo: +49 89 99 15 68 44
pagina 3/5
BL-IL-55730-Rev1.0
Kit di registrazione fluoroscopica per Ziehm Vision FD Vario 3D
55730
ITALIANO
Questo kit di registrazione fluoroscopica può essere utilizzato
per registrare immagini 3D acquisite con un amplificatore di
brillanza Ziehm Vision FD Vario 3D
1. Preparazione dei Fluorostar
Avvitare manualmente in modo serrato le sfere riflettenti a
ciascun perno del Fluorostar.
Determinare, tra le tre interfacce disponibili sulla testa
dell’arco a C, le due meglio orientate verso la telecamera nella
posizione di avvio scansione 3D, per l'applicazione dei
Fluorostar.
2. Applicazione dei Fluorostar
Spingere delicatamente indietro la clip di sicurezza e aprire la
levetta del Fluorostar, applicare la stella all’interfaccia posta
sulla testa dell'arco a C e chiudere la levetta. Ripetere
l'operazione per il secondo dispositivo Fluorostar.
3. Drappeggio:
Coprire con il drappo il kit di registrazione fluoroscopica e la
testa dell'arco a C, seguendo le istruzioni fornite dai produttori
dell'amplificatore di brillanza e del drappo. Per garantire che il
kit di registrazione fluoroscopica sia completamente visibile
alle telecamere, evitare che il drappo formi delle pieghe
fissando lo stesso all'arco a C mediante un elastico sterile sulla
parte posteriore del Fluorostar.
Attenzione: quando si drappeggia l'amplificatore di
brillanza e il kit di registrazione fluoroscopica, il drappo
deve essere il più disteso possibile. Le sfere riflettenti non
devono essere ricoperte con parti di drappo non
trasparenti, come cuciture e adesivi.
Attenzione: non tentare di montare il Fluorostar sopra al
drappo. Esso va montato prima di eseguire il drappeggio.
Non sterilizzare i dispositivi Fluorostar. Utilizzare solo il
drappo approvato: Ziehm Art. No. 13034/Heisig Art. No.
34132 con elastici sterili (Ziehm Art. No. 131160). Il drappo
da 12 poll (30,48 cm) va utilizzato solo se tutte e tre le
geometrie di riferimento sono montate sull'amplificatore di
brillanza (Ziehm Art. No. 13031/Heisig Art. No. 34172 con
elastici sterili (Ziehm Art. No. 131160)).
Attenzione: pianificare la preparazione della sala operatoria
prima dell'intervento. Le telecamere devono avere una
vista libera sulle sfere riflettenti dei Flurostar e degli
strumenti, in modo da poterli navigare. I marker devono
essere completamente visibili alla telecamera e non
devono essere danneggiati, mascherati, sporchi o
contaminati, ad esempio da sangue.
Attenzione: se la superficie delle sfere riflettenti risulta
danneggiata o contaminata, sostituire le sfere. Utilizzare
solosfere riflettenti monouso nuove e non riutilizzarle.
Attenzione: il kit di registrazione fluoroscopica è un
dispositivo medicale estremamente accurato e sensibile.
Maneggiarlo con estrema cautela. Qualora dovesse cadere
a terra o danneggiarsi in altro modo, restituirlo
immediatamente a BrainLAB per le verifiche. Il mancato
rispetto di queste indicazioni può provocare gravi lesioni al
paziente.
Attenzione: non ruotare l'arco a C con il kit di registrazione
fluoroscopica montato sotto al tavolo operatorio.
Attenzione: quando i Fluorostar sono applicati, inserire
sempre i freni. Se nonè possibile inserire i freni, fissare
manualmente l'amplificatore di brillanza.
Attenzione: i d Fluorostar vanno rimossi dall'amplificatore
di brillanza dopo l'uso. Collocare i Fluorostar nella
rispettiva custodia, per evitare danni e malfunzionamenti.
Attenzione: controllare sempre che i Fluorostar siano stati
applicati correttamente e che il collegamento sia stabile e
preciso.
Attenzione: il dispositivo va pulito dopo l'uso. I pin
d'attacco dei marker vanno puliti bene, per evitare una
navigazione errata e lesioni al paziente.
Per ulteriori informazioni, consultare i manuali dell'utente o
l'assistenza clienti BrainLAB.
1a 1b
2
3
