background image

32

Guía de introducción rápida de 

LOCKOUT-PRO™

El software de escritura gráfica de procedimientos 

LOCKOUT-PRO™

 le 

proporciona todas las herramientas que necesita para crear un programa 

eficaz de control de energía con procedimientos estandarizados fáciles de 

seguir. Es posible imprimir las etiquetas de bloqueo relacionadas con el 

procedimiento para cada fuente de energía, lo que hace a las actividades de 

bloqueo muy sencillas de manejar.

Requisitos del sistema

Procesador

Mínimo

: 1.2 GHz o superior

Recomendado

: 2.6 GHz

Resolución del 

monitor

Mínimo

: 800 x 600 o superior

Recomendado

: 1024 x 768 de alta resolución de 

color, 32 bits

Memoria

Mínimo

: 512 MB de RAM

Recomendado

: Igual

Espacio en disco

Mínimo

: 500 MB

Recomendado

1 G

Sistema operativo

Microsoft

®

 Windows

®

 2000 (SP4), XP PRO (SP3) o 

Vista Business (SP1). 

Nota: 

si tiene Windows Vista, asegúrese de que su 

PC cumpla con los requisitos de hardware mínimos 

para Vista.

Internet Explorer

v6.0 o superior

.NET Framework

v2.0 o superior

Nota

: LOP empresarial debe tener 

instalado ASP .NET 2.0.

Controladores de 

impresora

Los controladores de sus impresoras deben estar 

instalados. Se debe instalar al menos una 

impresora para ejecutar la aplicación. Consulte la 

documentación de la impresora para ver las 

instrucciones de instalación.
Impresoras 

GLOBALMARK

®

 únicamente

: Se 

requiere un controlador actualizado. Primero, 

desinstale la impresora de su equipo. Instale el nuevo 
controlador 

GLOBALMARK

®

 que se incluye en el CD 

de instalación de 

LOCKOUT-PRO™

.

Summary of Contents for LOCKOUT-PRO

Page 1: ...12 MB RAM Recommended Same Disk Space Minimum 500 MB Recommended 1 G Operating System Microsoft Windows 2000 SP4 XP PRO SP3 or Vista Business SP1 Note If you have Windows Vista make sure your PC meets...

Page 2: ...p exe 3 In the installer window select the menu option Install Lockout PRO Desktop or Install Lockout PRO Server 4 Select the language you want to use then click Next 5 On the Welcome screen click Nex...

Page 3: ...e installer window select the menu option Install Lockout PRO Viewer 3 Select the language you want to use 4 On the Welcome screen click the choice to install the LOCKOUT PRO Viewer 5 Read and check t...

Page 4: ...ndow 3 Click Open The file will appear in the main window Printing Procedures Tags Labels The following steps are for both the Standard and Viewer Versions of the LOCKOUT PRO Desktop To print a proced...

Page 5: ...ial choose the type of tag sheet you are using 4 In the Lockout Information section Use the up and down arrows to change the Date Locked Out and Time Locked Out In Lockout By enter the name of the per...

Page 6: ...with that procedure or select a specific label from the list For HANDIMARK printers In the Print Label section select the energy source label you want to print You can print only one label at a time...

Page 7: ...ions panel and select or enter the specifics on the windows that display 5 Click Save Procedure From an existing procedure 1 From the main window click Open Procedure on the Primary Options taskbar or...

Page 8: ...nges that you want 4 When done click Save Procedure on the Primary Options taskbar 5 In the Save As dialog box type in a new name if desired To batch import multiple procedures 1 With LOCKOUT PRO open...

Page 9: ...nch LOCKOUT PRO the Online Tutorial window opens on the right The tutorial contains basic steps for creating saving and printing procedures and related material You can navigate through the tutorial u...

Page 10: ...The default is C Program Files Brady 2 Open the Lockout PRO folder and locate the Documentation folder 3 In the Documentation folder locate LOP_UserGuide pdf and double click to open it To print the U...

Page 11: ...com Canada Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Email techsupportcanada bradycorp com Mexico Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Email bradymexico bradycorp com Brazil Tel PABX 55 11 3686 4720 Tel Direct 5...

Page 12: ...do Igual Espa o em Disco M nimo 500 MB Recomendado 1 G Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 SP4 XP PRO SP3 ou Vista Business SP1 Nota Se tiver o Windows Vista certifique se de que o seu computador...

Page 13: ...la o seleccione a op o de menu Instalar o Lockout PRO Desktop ou Instalar o Lockout PRO Server 4 Seleccione o idioma que pretende utilizar e em seguida clique em Seguinte 5 No ecr Bem vindo clique em...

Page 14: ...exe 2 Na janela do programa de instala o seleccione a op o de menu Instalar o Lockout PRO Viewer 3 Escolha o idioma que pretende utilizar 4 No ecr Bem vindo clique na op o de instala o do LOCKOUT PRO...

Page 15: ...aparece na janela principal Imprimir Procedimentos Etiquetas e R tulos Os passos a seguir aplicam se tanto Vers o Standard como Vers o de Visualiza o do LOCKOUT PRO Desktop Para imprimir um procedime...

Page 16: ...lista pendente em Material escolha o tipo de folha de etiquetas que est a utilizar 4 Na sec o Informa es de bloqueio Utilize as setas para cima e para baixo para alterar a Data de bloqueio e Hora de b...

Page 17: ...ento ou seleccione uma etiqueta espec fica na lista Para impressoras HANDIMARK Na sec o Imprimir etiqueta seleccione a etiqueta de fonte de energia que pretende imprimir S poss vel imprimir uma etique...

Page 18: ...mento e seleccione ou introduza as informa es espec ficas nas janelas que s o apresentadas 5 Clique em Salvar procedimento A partir de um procedimento existente 1 Na janela principal clique em Abrir p...

Page 19: ...s que pretender 4 Quando terminar clique em Salvar procedimento na barra de tarefas Op es principais 5 Na caixa de di logo Salvar como introduza um novo nome se pretender Para importar v rios procedim...

Page 20: ...zando Seguinte Voltare outras op es na janela Ajuda Online A ajuda online do LOCKOUT PRO abre automaticamente o Guia do Utilizador que cont m informa es detalhadas sobre cada aspecto da aplica o Para...

Page 21: ...905 764 5557 Endere o de correio electr nico techsupportcanada bradycorp com M xico Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Endere o de correio electr nico bradymexico bradycorp com Brasil Tel PABX 55 11 3...

Page 22: ...nimum 512 Mo de m moire vive RAM Recommand M me Espace disque Minimum 500 Mo Recommand 1 G Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 SP4 XP PRO SP3 ou Vista Busines SP1 Remarque Si vous avez Windo...

Page 23: ...lation s lectionnez l option menu Intaller Verrouillage PRO Bureau ou Installer Verrouillage PRO Serveur 4 S lectionnez le langage que vous souhaitez utiliser et cliquez ensuite sur Suivant 5 Sur l cr...

Page 24: ...on s lectionnez l option menu Installer la version de visualisation de Lockout PRO 3 S lectionnez la langue que vous d sirez utiliser 4 Sur l cran de Bienvenue cliquez sur le choix pour installer la L...

Page 25: ...re principale Impression des proc dures et des tiquettes Les tapes suivantes s appliquent la version compl te et de visualisation de LOCKOUT PRO Desktop Pour imprimer une proc dure 1 Avec la proc dure...

Page 26: ...tiquette que vous utilisez 4 Dans la section Informations sur le verrouillage Utilisez les fl ches vers le haut et vers le bas pour changer la valeur des champs Date de verrouillage et Heure du verrou...

Page 27: ...s d nergie associ es la proc dure ou s lectionnez une tiquette pr cise dans la liste Pour les HANDIMARK imprimantes Dans la section Imprimer tiquette s lectionnez l tiquette de la source d nergie que...

Page 28: ...nez ou saisissez les aspects sp cifiques sur les fen tres qui s affichent 5 Cliquez sur Enregistrer proc dure partir d une proc dure existante 1 Depuis la fen tre principale cliquez sur Ouvrir proc du...

Page 29: ...4 Quand c est fait cliquez sur Enregistrer Proc dure dans la barre des t ches principales 5 Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous saisissez un nouveau nom si vous le souhaitez Pour importer des p...

Page 30: ...aide des boutons Suivant Pr c dent et des autres invites de la fen tre Aide en ligne L aide en ligne de LOCKOUT PRO ouvre automatiquement le Guide de l utilisateur qui contient des informations d tai...

Page 31: ...l 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Courrier lectronique techsupportcanada bradycorp com Mexique T l 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Courrier lectronique bradymexico bradycorp com Br sil T l PABX 55 11 3686...

Page 32: ...nimo 512 MB de RAM Recomendado Igual Espacio en disco M nimo 500 MB Recomendado 1 G Sistema operativo Microsoft Windows 2000 SP4 XP PRO SP3 o Vista Business SP1 Nota si tiene Windows Vista aseg rese...

Page 33: ...la opci n de men Instalaci n del escritorio de Lockout PRO o Instalaci n del servidor de Lockout PRO 4 Seleccione el idioma que desee utilizar y haga clic en Siguiente 5 En la pantalla Bienvenido hag...

Page 34: ...opci n de men Instalaci n del visor de Lockout PRO 3 Seleccione el idioma que desea usar 4 En la pantalla Bienvenido haga clic en la opci n para instalar el visor de LOCKOUT PRO 5 Lea los T rminos de...

Page 35: ...aparecer en la ventana principal Impresi n de procedimientos y etiquetas A continuaci n se describen los pasos para las versiones est ndar y del visor de la versi n de escritorio de LOCKOUT PRO Para i...

Page 36: ...tipo de hoja de etiquetas que est utilizando 4 En la secci n Informaci n de bloqueo Use las flechas de direcci n para cambiar la Fecha de bloqueo y la Hora de bloqueo En Bloqueo por ingrese el nombre...

Page 37: ...o o seleccione de la lista una etiqueta espec fica Para impresoras HANDIMARK En la secci n Imprimir etiqueta seleccione la etiqueta de fuente de energ a que desea imprimir Puede imprimir s lo una etiq...

Page 38: ...del procedimiento y seleccione o ingrese los datos espec ficos en las ventanas que aparezcan 5 Haga clic en Guardar procedimiento A partir de un procedimiento existente 1 Desde la ventana principal h...

Page 39: ...desee 4 Cuando haya terminado haga clic en Guardar procedimiento en la barra de tareas Opciones principales 5 En el cuadro de di logo Guardar como escriba un nuevo nombre si lo desea Para importar po...

Page 40: ...cadores Siguiente Atr sy dem s que aparecen en la ventana Ayuda en l nea La ayuda en l nea de LOCKOUT PRO abre autom ticamente la Gu a del usuario que contiene informaci n detallada acerca de cada asp...

Page 41: ...88 262 7576 Fax 905 764 5557 Correo electr nico techsupportcanada bradycorp com M xico Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Correo electr nico bradymexico bradycorp com Brasil Tel PABX 55 11 3686 4720 Te...

Page 42: ...42...

Reviews: