Installation
WS-1XHN
Bradley
• 215-1441A Rev. D; ECN 12-03-014
11/30/2012
9
Hot
Cold
or
Tempered
Supplies
Thru
Wall
6-3/4"
(173) 4"
(102)
12"
(305)
5-1/8"
(130)
4"
(102)
29"
(737)
37-5/8"
(955)
5"
(127)
Coming off
center of screw
48"(1219)
max. A.F.F.
3-1/8"
(79)
Supplies from above
Close the
shower tight to
the wall and
mark the holes
for the mounting
tabs on the wall.
mark wall and
drill holes for
1/4" fasteners.
Secure tabs to
the wall.
C
B
Connect the 1/2" flexible
hoses to the supply lines.
Turn the water on and
check for leaks and
adequate water spray.
A
Using the shower hinge as a
template, mark wall and drill
holes for 1/4" fasteners (wall
anchors and fasteners sup-
plied by installer). Secure
hinge side to the wall.
1"
(25)
31-3/4"
(806)
15-3/8"
(397)
32-5/8"
(828)
1-3/8"
(35)
3-1/2"
(89)
1/2"
(12)
3-1/4"
(83)
1/2"
(12)
6-3/4"
(173)
1
Colocación de tuberías empotradas
Las entradas de suministro son mangueras flexibles NPT de 1/2" y se puede acceder a ellas desde la parte posterior de
la ducha o desde los orificios ciegos de la cubierta superior. La válvula que se muestra es Equa-Flo de Bradley; otras
versiones de válvulas se instalan de forma similar.
• Si la tubería de suministro se instalará “a través de la pared”, Bradley recomienda usar un codo de rosca macho y
hembra de 90° para conectar las mangueras de suministro.
• Si la tubería de suministro se instalará “desde arriba”, Bradley recomienda instalarla aproximadamente a 1/2" de
profundidad en la cubierta superior.
2
Instalación de la ducha
Dimensiones
de la ducha
Parte
posterior
397 mm
(15-3/8")
83 mm
(3-1/4")
12 mm
(1/2")
173 mm
12 mm
(1/2")
35 mm
(1-3/8")
828 mm
(32-5/8")
806 mm
(31-3/4")
89 mm
(3-1/2")
25 mm
(1")
Parte frontal
Tubería de suministro
desde arriba
Caliente
127 mm
(5")
737 mm
(29")
130 mm
(5-1/8")
173 mm (6-3/4")
102 mm (4")
Fría o
templada
Tubería de
suministro a través
de la pared
79 mm
(3-1/8")
127 mm
(5")
102 mm
(4")
305 mm
(12")
955 mm
(37-5/8")
Consulte la tabla de la página 8 para
conocer las alturas recomendadas
de la ducha.
(6-3/4")
B
Conecte las mangueras flexibles de
1/2" a las tuberías de suministro.
Dé el agua y verifique que no haya
filtraciones y que el agua se rocíe
adecuadamente.
Acerque bien la
ducha a la pared y
marque los orificios
de las lengüetas
de montaje en la
pared, marque la
pared y taladre
orificios para los
sujetadores de 1/4".
Fije las lengüetas a
la pared.
C
A
Con la bisagra de la ducha
como plantilla, marque la
pared y taladre orificios
para los sujetadores de
1/4" (los anclajes para
pared y los sujetadores los
proporciona el instalador).
Fije el costado de la
bisagra a la pared.
Se separa del centro
del tornillo 1219 mm
(48") máx. por sobre
el piso acabado
