Instalación
SN2003/IR, SN2023/IR
Bradley Corporation
• 215-1073 Mod. H ; EN 10-00-015
7-12-2010
25
Antes de intentar solucionar problemas de la válvula o desensamblar
los componentes, verifi que las siguientes condiciones:
• Si se usan válvulas de cierre/retención, compruebe que estén
totalmente abiertas.
• Compruebe que los tubos de entrada de agua caliente y fría estén
conectados correctamente, y que no existan conexiones cruzadas o
válvulas de cierre/retención con fi ltraciones.
• Revise la salida del calentador de agua caliente para comprobar que
esté al menos a 20° F (11° C) por sobre la temperatura establecida.
Asegúrese de cerrar las válvulas de retención correspondientes antes de
desensamblar la válvula, y vuelva a abrir las válvulas después de completar
la inspección y la reparación.
Problema
Causa
Solución
Filtraciones
externas en el
sistema.
Las juntas tóricas
se dañaron.
Sustituya las juntas tóricas cuando sea necesario. Kit de reparación (Nº de pieza S65-259).
Temperatura del
agua o fluctuación
de la temperatura
incorrecta.
El termostato
lentamente
comienza a fallar
o simplemente no
funciona.
Revise que el termostato funcione correctamente.
1. Retire la tapa y el termostato a temperatura ambiente (80° F [27° C] o menos).
2. Coloque el termostato en un recipiente con agua a 115° F (46° C). La varilla de empuje debiera salir
del termostato aproximadamente 1/10 pulg.
3. Si la varilla de empuje del termostato no sale, sustituya el termostato (Nº de pieza S65-259).
La temperatura
de la válvula no
está ajustada
correctamente.
Ajuste la temperatura. Con un destornillador de paleta, gire el vástago de ajuste en sentido contrario al
de las agujas del reloj para aumentar la temperatura o en el sentido de las agujas del reloj para disminuir
la temperatura.
Flujo de agua
limitado.
La suciedad y los
desechos se han
acumulado en la
válvula o en el
filtro.
1. Verifique que los suministros de agua fría y caliente estén conectados a la válvula mezcladora
Vernatherm y que tengan flujo de agua.
2. Retire y limpie el filtro. Si es necesario sustituir el filtro, comuníquese con el representante de Bradley
para pedir la pieza Nº 173-028 de Bradley.
3. Revise que el pistón se mueva suavemente:
A. Retire el termostato y la tapa de la válvula.
B. Empuje el pistón hacia abajo con su dedo (el pistón debiera moverse libremente). Si el movimiento
no es como debiera ser, es necesario limpiar el pistón. Siga el método que se indica a continuación
para limpiar el pistón y el cuerpo de la válvula:
• Retire el termostato. Levante el pistón para sacarlo con alicates de punta de aguja y retire el
resorte.
• Se puede utilizar cualquier limpiador apropiado para bronce y acero inoxidable (si la limpieza
con un limpiador adecuado no es suficiente para eliminar los desechos, se puede utilizar papel
de lija de grano 400 para pulir y afinar el pistón, y el cuerpo de la válvula).
• Desenganche rápidamente el resorte en el pistón (se detendrá); vuelva a ensamblar en el
cuerpo de la válvula. Vuelva a probar el pistón.
C. Si el pistón no se mueve libremente luego de una limpieza a fondo, sustitúyalo (Nº de pieza S65-259).
Solución de problemas de la válvula mezcladora termostática (S01-520)
Artículo
Cantidad
Descripción
4
1
Termostato
6
1
Junta tórica
7
1
Junta tórica
Kit de reparación S65-259
Opción del conjunto de adaptador para la
tubería temperada (S39-685)
Filtro 173-028
6
5
4
3
2
1
10
10
7
Strainer
173-028
Strainer
173-028
Valve Body
Spring
Thermostat
Piston
Stem
O-Ring
O-Ring
9
8
Cap
Nut 3/8-24 Hex Jam
Contratuerca
hexagonal de 3/8-24
Tapa
Junta tórica
Junta tórica
Vástago
Termostato
Pistón
Resorte
Cuerpo de la válvula
Filtro
173-028
Filtro
173-028
