background image

3

Bradley Corporation • 215-1272 Rev. E; EN 06-527

7/11/06

Installation

S19-899

Instructions d’installation 

Remplir et installer le réservoir

1. Remplir le réservoir avec de l'eau potable et

arrêter entre le tiers et la moitié environ.

2. Verser le contenu en entier de la bouteille 

de préservatif pour l'eau (fourni) dans le
réservoir de la douche oculaire.

3. Continuer de remplir le réservoir avec de

l'eau potable, jusqu'à ce qu'il soit plein.

4. Insérer le coupe-débit dans le bouchon 

perforé et visser le bouchon sur le réservoir
(s'assurer que le bouchon est solidement
fermé) (voir Figure 1).

• S19-881 SEULEMENT : Insérer le tube

dans la pince afin d'empêcher les fuites
pendant l'installation du réservoir.

NOTE RELATIVE À L'INSTALLATION DU
RÉSERVOIR : Pour assurer une installation
appropriée, le réservoir doit être placé sur le
socle du devant de l'unité.

5. Inverser le réservoir sur le socle, tel

qu'indiqué sur la Figure 2a. Le perforateur
du socle perforera le coupe-débit du
bouchon, permettant au mélange de
s'écouler.

• S19-881 SEULEMENT : S'assurer que les

attaches verrouillables sont sur le devant
du socle (voir Figure 1). Relever le
manchon pour l'enclencher en position
relevé (la pince sera automatiquement
relâchée).

• S19-921 SEULEMENT : Relever le

manchon pour l'enclencher en position
relevé. Aux côté pinces, fixer le réservoir
au socle (fixez les attaches au socle, tel
qu'indiqué sur la Figure 2b).

NOTE : Lorsque le réservoir est installé sur le
socle, une légère fuite peut se produire. Laisser le
liquide se stabiliser complètement avant de
procéder à la vérification des fuites sur l'unité.

Tourner le bouchon pour fermer

Figure 1

BOUCHON PERFORÉ

RÉSERVOIR

COUPE-DÉBIT

(insérer le coupe-débit avant de

fixer le bouchon sur le réservoir)

Figure 2a

RÉSERVOIR

SOCLE

BOUCHON

PERFORATEUR

ATTACHE 

VERROUILLABLE

(S19-881

SEULEMENT)

ATTACHE

PINCE 

Figure 2b

Summary of Contents for S19-899

Page 1: ...i l l l i n e o r w h e n t h e s o l u t i o n i s o v e r f o u r m o n t h s o l d t h e t a n k m u s t b e r e f i l l e d T o r e f i l l t h e e y e w a s h t a n k D r a i n t h e t a n k c o m p l e t e l y o f a n y u n u s e d s o l u t i o n C l e a n t h e t a n k w i t h s o a p a n d h o t w a t e r R i n s e t h e t a n k t h o r o u g h l y R e f i l l t h e t a n k w i t h a m i ...

Page 2: ...rt the tank and place it on top of the pedestal as shown in Figure 2a The pierce on the pedestal will puncture a hole in the tank cap liner and allow the solution to flow S19 881 ONLY Make sure that the locking tabs are in front of the pedestal see Figure 1 Raise the arm to snap fit in an upright position this will automatically release the pinch S19 921 ONLY Raise the arm to snap fit in an uprigh...

Page 3: ...le socle du devant de l unité 5 Inverser le réservoir sur le socle tel qu indiqué sur la Figure 2a Le perforateur du socle perforera le coupe débit du bouchon permettant au mélange de s écouler S19 881 SEULEMENT S assurer que les attaches verrouillables sont sur le devant du socle voir Figure 1 Relever le manchon pour l enclencher en position relevé la pince sera automatiquement relâchée S19 921 S...

Page 4: ...e el frente de la unidad 5 Invierta el tanque y colóquelo encima del pedestal como se muestra en la Figura 2a El perforador en el pedestal hará un orificio en el tapaflujo de la tapa del tanque para permitir el flujo de la solución S19 881 SOLAMENTE Asegúrese de que las lengüetas de fijación se encuentren en la parte del frente del pedestal vea Figura 1 Suba la palanca hasta cuando se coloque en p...

Reviews: