background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539)  FAX 262.251.5817
bradleycorp.com

Installation 

215-1134 Rev. T; ECM 09-05-0019
© 2009 Bradley Corporation
Page 1 of 13 

8/11/09

S19-310PVC

Combination Drench Shower and 
Eye/Face Wash

Combiné douche oculaire/faciale

Combinación de ducha de 
aspersión y lavador de ojos/rostro

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières

Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenido

Información previa a la instalación. . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Summary of Contents for S19-310PVC

Page 1: ...Combin douche oculaire faciale Combinaci n de ducha de aspersi n y lavador de ojos rostro Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 4 Parts Li...

Page 2: ...proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the...

Page 3: ...pipe joints The bottom edge of the showerhead should be 84 2134mm from the floor 4 Connect the water supply piping to the 2 PVC inlet on the unit piping by installer Provide adequate supports supplied...

Page 4: ...and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date...

Page 5: ...2 128 142 1 Handle 8 269 1109 1 1 PVC 90 Elbow 9 113 942 1 1 PVC Pipe x Closed Nipple 10 113 944 1 1 PVC Pipe x 8 Long 11 113 945 1 1 PVC Pipe x 12 Long 12 153 333 1 Pipe Plug 13 269 874 1 Cap Plug Ey...

Page 6: ...dates d inspection Ce mat riel doit tre inspect une fois par an pour assurer sa conformit la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des mati res potentiellement dangereus...

Page 7: ...8 Appliquez de la p te ou du ruban d tanch it PVC ou ruban au t flon non fourni sur tous les filetages m les Le bord inf rieur de la pomme de la douche d urgence doit se trouver 84 2134mm du sol 4 Ra...

Page 8: ...k and sign below Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Da...

Page 9: ...ment 7 2 128 142 1 Levier de la vanne 8 269 1109 1 Coude PVC 1 90 9 113 942 1 Tuyau PVC 1 raccord ferm 10 113 944 1 Tuyau PVC 1 x 8 11 113 945 1 Tuyau PVC 1 x 12 12 153 333 1 Bouchon 13 269 874 1 Bouc...

Page 10: ...be inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que...

Page 11: ...en la p gina 12 Aplicar sellador de PVC de tuber a o cinta de tefl n suministrada por el instalador a todas las juntas de tuber a de rosca macho El borde inferior del cabezal rociador debe quedar a 8...

Page 12: ...Report any malfunctions immediately Ventil e w chentlich im Testbetrieb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Sign...

Page 13: ...Tubo de PVC de 1 x empalme cerrado 10 113 944 1 Tubo de PVC de 1 x 8 11 113 945 1 Tubo de PVC de 1 x 12 12 153 333 1 Tap n de tuber a 13 269 874 1 Tap n Lavaojos 14 S90 008 1 Conjunto de tubos de la v...

Reviews: