background image

5

Installation 

S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W

Bradley • 

215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C 

10/30/2012

Assembly of Components — S19-270HD, S19-270HW, 

 

S19-280D, S19-280W

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051

R

TEST THIS UNIT EACH WEEK

Test-operate valve(s) each week and sign below.

Report any malfunctions immediately.
Ventil(e) wöchentlich im Testbetrieb prüfen, bestätigt

durch Unterschrift. Jegliche Störung sofort melden. 

Date

Datum

Date

Signed

Unterschrift

Signe

Date

Date

Date

Signed

Signed

Signed

DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.

ESSAI HEBDOMADAIRE

Test le fonctionnement des valves chaque semaine et 

signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait

un rapport immédiatement.

P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY    FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

114-051

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

2

3

4

 

Shown in the “ON” position

Wall-Mount Eyewash 
Eyewash Assembly rotated ¼ turn

 

Shown in the “OFF” position

Summary of Contents for S19-270HD

Page 1: ...own Eyewash and Eye Face Wash Units Wall and Deck Mount S19 280 and S19 290 series are barrier free Douche oculaire et oculaire faciale activ e par bras mobile support de mur ou de comptoir Les s rie...

Page 2: ...y hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit...

Page 3: ...uction 1 Select the desired location for the eyewash on the sink deck or wall depending on unit purchased and drill a diameter hole and a diameter hole 2 Secure the assembled unit to the deck or wall...

Page 4: ...10 30 2012 Bradley 215 1408 Rev M ECN 12 05 003C 5 127mm 2 51mm 4 102mm 3 86mm max 2 73mm 19mm shank setscrew 8 203mm 28 40 711mm 1016mm to floor S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W deck mounted un...

Page 5: ...liche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves ch...

Page 6: ...1 14 125 001DA 1 O Ring 1 15 131 082 1 Base 1 16 160 428 1 Screw Set 1 17 113 1058 1 Shank 1 18 110 115 1 Nut Hex 2 142 045A 1 Spacer 3 114 051 1 Safety Sign 4 204 421 1 Emergency Inspection Tag Item...

Page 7: ...eb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMA...

Page 8: ...1 Base 1 13 160 428 1 Screw Set 1 14 113 1058 1 Shank 1 15 110 115 1 Nut Hex 1 16 S05 158 1 Eye Face Wash Assembly 2 142 045A 1 Spacer 3 114 051 1 Safety Sign 4 204 421 1 Emergency Inspection Tag Item...

Page 9: ...nt dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du mat riel d urgence conform ment la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou...

Page 10: ...po de l obstruction la plus proche tape 1 Raccordement de la douche oculaire 1 D terminez l emplacement de la douche oculaire au dessus du lavabo et percez un trou de dans le comptoir 2 Fixer l unit a...

Page 11: ...M ECN 12 05 003C 10 30 2012 5 127mm 2 51mm 4 102mm 19mm 8 203mm 28 40 711mm 1016mm du sol S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W une douche oculaire qui est mont e au comptoir est montr e Comptoir ou m...

Page 12: ...ng sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semain...

Page 13: ...DA 1 Bague 1 15 131 082 1 Bride 1 16 160 428 1 Vis de reglage 1 17 113 1058 1 Tige 1 18 110 115 1 crou hexagonal 2 142 045A 1 Entretoise 3 114 051 1 Enseigne de s curit 4 204 421 1 Etiquette d inspect...

Page 14: ...pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADA...

Page 15: ...0 428 1 Vis de reglage 1 14 113 1058 1 Tige 1 15 110 115 1 crou hexagonal 1 16 S05 158 1 Douche oculaire faciale 2 142 045A 1 Entretoise 3 114 051 1 Enseigne de s curit 4 204 421 1 Etiquette d inspect...

Page 16: ...1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitaci n sobre la ubicaci n y operaci n adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con...

Page 17: ...ra el lavado de los ojos 1 Seleccionar el emplazamiento deseado para el mecanismo de lavado de los ojos en el soporte del lavabo y perforar un orificio de de diametro 2 Fije la unidad ensamblada a la...

Page 18: ...05 003C 5 127mm 2 51mm 4 102mm 19mm 8 203mm 28 40 711mm 1016mm al suelo S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador Mostrador o pared tornillo pri...

Page 19: ...rt melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et si...

Page 20: ...082 1 Base 1 16 160 428 1 Tornillo prisionero 1 17 113 1058 1 Varilla tornillante 1 18 110 115 1 Tuerca hexagonal 2 142 045A 1 Espaciador 3 114 051 1 Aviso de seguridad 4 204 421 1 Etiqueta de inspecc...

Page 21: ...r fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIR...

Page 22: ...lo prisionero 1 14 113 1058 1 Varilla tornillante 1 15 110 115 1 Tuerca hexagonal 1 16 S05 158 1 Lavador de ojos 2 142 045A 1 Espaciador 3 114 051 1 Aviso de seguridad 4 204 421 1 Etiqueta de inspecci...

Reviews: